Signification de "कोतवाल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कोतवाल EN MARATHI

कोतवाल  [[kotavala]]

QUE SIGNIFIE कोतवाल EN MARATHI

définition de कोतवाल dans le dictionnaire marathi

Kotwal-Pu 1 gardiens municipaux de l'Empire marathi Officier en chef Le conservateur en chef des forêts de la ville; Militaire Surintendant de police; Konkan est un sous-inspecteur appelé Kotwal. Du travail d'aujourd'hui, briser la cloche dans les États Marathi, Décider des prix pour les articles du marché, acheter des documents de vente S'enregistrer 2 (Baroda, Kashi) mangent dans les villages ou Officier pour inviter d'autres fonctions; Appeler «Invite Kotla à l'inviter», Arrapu 9459. 3 (V) Travailleur gouvernemental villagemahir 4 routines quotidiennes Substance recueillie Voir le panier 5 invasions, etc. pour la prochaine célébration Chevaux de louage; Lit bébé; Cheval cottage 'Kotwalteji Dhanka Je le ferai. -Appo 11 6 (L) ornements pour l'utilisation d'ornements, Vêtements, etc .; Substance contenant Objet [No. Kottpal; Pvt. Kottwal F. Kotwal] M. 1 Voleur inversé Kotwala Dal. 2 (b) Kotwala est déjà des voleurs Samash- Ghoda-Pu. Procession L'équitation sur le dessus; Lit bébé; Kotwal [Hindi] . Salle du gouvernement pour le travail de la Kotwala, Kacheri, Hupis.

कोतवाल—पु. १ मराठी साम्राज्यांतील नगररक्षकांचा मुख्याधिकारी; शहरचा मुख्य संरक्षक अधिकारी; फौजदार; पोलीस सुपरिंटेंडेंट; कोंकणांत सब-इन्स्पेक्टरला कोतवाल म्हणतात. हल्लींच्या याच्या कामापेक्षां मराठी राज्यांत याला कज्जे तोडणें, बाजारांतील वस्तूंचे भाव ठरविणें, खरेदी-विक्रीचे दस्तऐवज नोंदणें इ॰ कामें असत. २ (बडोदें, काशी) गांवांत जेवणाचें अथवा इतर समारंभाचें आमंत्रण करणारा अधिकारी; बोलावणेकरी. 'निमंत्रणें करण्यास कोतवालास द्यावी, -ऐरापुप्र ९.४५९. ३ (व.) सरकारी काम करणारा गांवमहार. ४ नित्योपयोगापेक्षां ज्यास्त संग्रह केलेला पदार्थ. कोतल पहा. ५ स्वारी इ॰ पुढें शोभेकरितां चालविलेले घोडे; कोतल; कोतवाली घोडा. 'कोतवालतेजी धांवा घेती ।' -ऐपो ११. ६ (ल.) शोभेसाठीं वापरावयाचे अलंकार, कपडे इ॰; ठेवणींतला पदार्थ; वस्तु. [सं. कोट्टपाल; प्रा. कोट्टवाल फा. कोतवाल] म्ह॰ १ उलटा चोर कोतवालाला दंडी. २ (गो.) कोतवाला आधीं चोरा बोंब. सामाशब्द- ॰घोडा-पु. मिरवणू- कीपुढें शृंगारून चालविलेला घोडा; कोतल; कोतवाल. [हिंदी] ॰चावडी-स्त्री. कोतवालाची काम करण्याची सरकारी जागा, कचेरी, हपीस.

TRADUCTION DE कोतवाल

Découvrez la traduction de कोतवाल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कोतवाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कोतवाल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 教务长
• Traducteur Français - espagnol: Provost
• Traducteur Français - anglais: Provost
• Traducteur Français - hindi: जेलर
• Traducteur Français - arabe: عميد
• Traducteur Français - russe: ректор
• Traducteur Français - portugais: Provost
• Traducteur Français - bengali: কোতোয়াল
• Traducteur Français - français: doyen
• Traducteur Français - malaisien: Kotwal
• Traducteur Français - allemand: Provost
• Traducteur Français - japonais: 憲兵
• Traducteur Français - coréen: 학장
• Traducteur Français - javanais: Kotwal
• Traducteur Français - vietnamien: hiệu trưởng trường trung học
• Traducteur Français - tamoul: கோட்வால்
• marathi: कोतवाल
• Traducteur Français - turc: Kotwal
• Traducteur Français - italien: rettore
• Traducteur Français - polonais: prepozyt
• Traducteur Français - ukrainien: ректор
• Traducteur Français - roumain: rector
• Traducteur Français - grec: προεστός
• Traducteur Français - afrikaans: Provost
• Traducteur Français - suédois: Provost
• Traducteur Français - norvégien: Provost

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कोतवाल»

Découvrez l'usage de कोतवाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कोतवाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Do Vyangya Natak - पृष्ठ 29

Sharad Joshi. रामकली कोतवाल रामकली कोतवाल रामकली कोतवाल रामकली कोतवाल रामकली कोतवाल रामकली कोतवाल रामकली कोतवाल रामकली कोतवाल रामकली कोतवाल रामकली कोतवाल रामकली ...

Sharad Joshi, 2004

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 23,अंक 1,भाग 13-24

देऊन आधिक मदत छाती मेकुणबारे होन कमी केलेले कोतवाल औ०७ट. ... तालभीक्यातील मेठहुणबारे गादी १९६३ सालापपति किती कोतवाल कामावर होते ) (२) आता तेथे एकच कोतवाल अरे ही गोष्ट खरी ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968

Shreshtha hasya kathayien - पृष्ठ 136

मलियन-मलियन निकर के चतुर साल रथ जीप-लय चला । कोतवाल का रथ पहिचान के, रात के संतरी, नाती से निकर निकर के पपाम वजाबन जागे । कोतवाल इनकी हालत देख के बि/रिस्क-र बीता की 'दय, इन सुमन को.

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Kabir Khara Bazar Mein - पृष्ठ 94

Bhisham Sahni. कबीर पीया कबीर रैदास कबीर कोतवाल क पथ कोतवाल कायम कोतवाल कायस्थ कोतवाल कवर वहीं तो नहीं जो कोतवाल के साथ उठता-बैठता है ? क्या कहता था ? कहता था, भजन करना छोड़ दो, ...

Bhisham Sahni, 1997

VIDESHI RANI: - पृष्ठ 91

तभी शहर कोतवाल अचानक शोर सुनकर दस-बीस सिपाहियों के साथ कोतवाली से बाहर निकला परन्तु रावराजा भावसिंह और उनके हड़वीरों के तेवर देखकर समझ गया कि यदि उसने तनिक भी हस्तक्षेप का ...

Aacharya Ramarang, 2013

Vicchā mājhī purī karā: gaṇa, batāvaṇī āṇi vaga

हवाल० : अर्थातच ... कोतवाल : ( हवालदार-लय ) ए . : . मग दुज्याकडं संबत हाय का खायाची : हवाल" : सबकी : हाय की. . . कोतवाल : मग काल होबाबू ( हवालदार तीशयू, काह ) ( शिपायाला ) ए तू चुना काऊँ ( शिपाई ...

Vasanta Dāmodara Sabanīsa, 1968

Marathi niyatakalikanci suci

९०० कोणीतरी २३५६ कोतवाल १६५९ कोतवाल, निक रामचंद्र ( ठी- आर- ) १७१९, १७४५त१७९४ कोतवाल, पुरुषोत्तम केशव ३५३, ४५६, ८४७, १०१५१३१६८ कोतवाल, बालकृष्ण रामचंद्र १७५० कोतवाल, बी- आर, ३३२३ कोतवाल, माई ...

Shankar Ganesh, 1978

Traimāsika - व्हॉल्यूम 64

आम्हास सरकती ताकीद आहे की कोणी कोतवाली-धी यल न्यास चौकीत बसविणे१., उपरोक्त उदाहरण' आनंदराव स्वत:ची इच्छा रखि-, वर कशा प्रकारे लादीत असे याची कल्पना येऊ अकेला कोतवाल; नेहमी ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, 1985

Sīṛhiyām̐ - पृष्ठ 24

(लेम कोतवाल सलीम कोतवाल सलीम कोतवाल सलीम कोतवाल सलीम सलीम कोतवाल सलीम कोतवाल (तारीफ से शर्माता-मा) जी--' आपने हमारी कल रात चाँदनी-भीनी कर दो : कल रात की खुशबुयें आज भी ...

Dayā Prakāśa Sinhā, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1990

Madhyaprānta-Varhāḍātīla Ḍô. Āmbeḍakarapūrva Dalita caḷavaḷa

इतर बाबीचे वषांकाठी कोतवाल. अंदाजे व४/- रु. उत्पन्न होत असे १८३३ साली बाजरीचा भाव रुपयास १४० पौड होता वतनाने कोतवाल. जापन गल्ले होते. तो त्यातून सुटका करून घेऊ शकल उब. गडकदय१नी ...

Vasanta Mūna, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कोतवाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कोतवाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अवमानना में जालौन कोतवाल और दरोगा पर जुर्माना

उरई, जागरण संवाददाता : न्यायालय के आदेश के बावजूद ट्रैक्टर को न छोड़े जाने के मामले में जालौन कोतवाल और दरोगा पर अवमानना की कार्रवाई की गई है। न्यायालय ने दोनों पर अर्थदंड लगाने के साथ ही चरित्र पंजिका में प्रतिकूल प्रविष्टि दर्ज किए ... «दैनिक जागरण, oct 15»

राम बरात में भीड़ पर कोतवाल ने बरसाई लाठियां

फर्रुखाबाद, जागरण संवाददाता : राम बरात में शामिल भीड़ व बैंडवादकों पर कोतवाल के लाठियां बरसाने पर गुरुवार रात जमकर हंगामा हुआ। रामलीला मंडल के पदाधिकारियों ने राम बरात के रथ रुकवाकर कोतवाल के खिलाफ जमकर नारेबाजी की। माहौल बिगड़ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नीबू के खेत में पकड़ी विस्फोटक सामग्री

कोतवाल ने बताया कि विस्फोटक सामग्री अवैध खनन कार्य के लिए लाई गई थी। विस्फ ोटक सामग्री की पेटियों से बैच नम्बर हटा दिए जाने के कारण पुलिस को परेशानी का सामना करना पड़ेगा। कोतवाल लालसिंह यादव ने बताया कि पुलिस ने विस्फोटक पदार्थ ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

डकैतों को तलाशने जेल पहुंचे कोतवाल

गाजीपुर: डकैतों की तलाश में कोतवाली पुलिस खाक छान रही है। विद्यापारा में छापेमारी कर तीन युवकों को उठाने के बाद पुलिस पूछताछ कर उन्हें छोड़ दी। मंगलवार को शहर कोतवाल जिला जेल पहुंचे और पूर्व में हुई डकैती के मामले में बंद आरोपियों ... «दैनिक जागरण, oct 15»

चुनौटी के ग्रामीणों ने कोतवाल को घेरा

जागरण संवाददाता, विकासनगर: कोतवाली अंतर्गत 9 अक्टूबर को दिनकर विहार से लापता एमए की छात्रा का चार दिन बाद भी सुराग नहीं लग सका है। पुलिसिया सुस्ती से नाराज चुनौटी के ग्रामीणों ने मंगलवार को कोतवाल का घेराव कर आक्रोश जताया। «दैनिक जागरण, oct 15»

दरोगा की करतूत पर घिरे कोतवाल, हाथापाई-हंगामा

इलाहाबाद (झूंसी)। किशोरी को भगाने के आरोप में जेल भेजे गए युवकों के परिजनों ने शुक्रवार दोपहर झूंसी थाने में जमकर बवाल काटा। दर्जनों की संख्या में महिला और पुरुष थाने के अंदर पहुंचे। नाराज लोग कोतवाल और दरोगा के खिलाफ नारेबाजी करने ... «अमर उजाला, oct 15»

लूट के खुलासे के लिए निर्वस्त्र हुआ पूरा परिवार …

लखनऊ। ग्रेटर नोएडा के दनकौर में बुधवार सरेबाजार हाईवोल्टेज ड्रामा हुआ। दलित परिवार की तीन महिलाओं सहित पांच लोग निर्वस्त्र हो गए। पुलिस ने रोका तो हाथापाई शुरू कर दी। कोतवाली प्रभारी प्रवीण यादव का कहना है कि उनकी पिस्टल लूटकर भागने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

वारंट तामील कराने में लापरवाही, कोतवाल को कैद

उरई, जागरण संवाददाता : चेक बाउंस के मामले में आरोपी के विरुद्ध जारी शमन को तामील कराने में लापरवाही तत्कालीन कोतवाल दयाशंकर ¨सह को भारी पड़ गई। अदालत ने इस लापरवाही को लेकर उन्हें दोषी करार देते हुए एक महीने की कैद की सजा सुना दी। «दैनिक जागरण, oct 15»

वसूली को लेकर कोतवाली में ट्रक चालकों का हंगामा

महराजगंज: सोनौली कोतवाली परिसर में रविवार की देर मालवाहक ट्रक चालकों ने जम कर हंगामा किया। चालक पुलिस कर्मियों द्वारा की जा रही बेजा वसूली पर आक्रोश जताते हुए कोतवाल के पास शिकायत के लिए गये थे। जहां वसूली में लिप्त सिपाहियों को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

'एग्नेस ऑफ गॉड' पर बवाल, नाटक में नन देती है बच्चे को …

भारत में इसके मंचन का निदेशन कैजाद कोतवाल ने किया है। इस पर 1985 में "एग्नेस ऑफ गॉड" नाम से ही फिल्म भी बन चुकी है। उसे कई अवॉर्ड भी मिल चुके हैं। कोतवाल को जान का खतरानाटक पर विवाद उठने के बाद कोतवाल ने ट्वीट किया है कि वह गिरफ्तारी, जेल, ... «Nai Dunia, oct 15»