Cliquez pour voir la définition originale de «कुळवाडी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de कुळवाडी dans le dictionnaire marathi
Kulwadi-Pu 1 Kunabi; L'agriculteur Le clan Ganagapuri Wadi S'appuyant sur le chemin. -datpadings p. 130 2 Shudras; Blanc Pas une profession; Plus léger -Fille L'agriculture; Udim; Kun- Bawa; 'Kulwadi Rinane Datli'. Wise 13.565 Kulwadi Cela ne fait qu'augmenter. -Yathadi 18.2327. «Pale puits à Kulwadi Fais-le. Laissez-nous le planter dans la vigne. -Swannu 5.3.50 3 tous les jours Gar; 6.448 -Abha 23.140 'Pundalik Patil a dit Kulwadi. -Tugha 247 4 Surveillance 'Espoir de Kulwadi Yogi Ce serait chawl. Profit 3.246 [No. Total + WAD (= instinct national Suffixe du lecteur)]. Agriculteur Et refusez de le faire Avery. Faisons Kulwadi. Sagesse 13.28 कुळवाडी—पु. १ कुणबी; शेतकरी. 'गाणगापुरीचा कुळ-
वाडी । मार्गीं उभा कर जोडी ।' -दत्तपदें पृ. १३०. २ शूद्र; पांढर
पेशा नव्हे असा; हलक्या जातीचा. -स्त्री. शेतकी; उदीम; कुण-
बावा; 'कुळवाडी रिणें दाटली ।' -ज्ञा १३.५६५. 'कुळवाडी
त्याचीच वाढते ।' -यथादी १८.२३२७. 'तळीं विहिरी कुळवाडी
करणें ।' कां ते लावणें द्राक्षी आम्लवनें ।' -स्वानु ५.३.५०. ३ रोज-
गार; ६.४४८. -एभा २३.१४०. 'पुंडलीक पाटील केली
कुळवाडी ।' -तुगा २४७. ४ देखरेख. 'कुळवाडि यांचि आशा ।
चाळीत असे ।' -ज्ञा ३.२४६. [सं. कुल + वाडी ( = देशी वृत्ति
वाचक प्रत्यय)] ॰कर-वि. शेतकी करणारा. 'आणि मना ऐसा
आवरी । कुळवाडी करु ।' -ज्ञा १३.२८.
Cliquez pour voir la définition originale de «कुळवाडी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de कुळवाडी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुळवाडी» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कुळवाडी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot कुळवाडी en marathi
EXEMPLES
5 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कुळवाडी»
Découvrez l'usage de कुळवाडी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुळवाडी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
ऐसी वस्ती चोरां कंटकांची ॥२॥ तुका म्हणे नहीं ठावी स्थिति मती । यमची निश्चिती कुळवाडी ॥3॥ (93 परपीडें परदवारी सावधान । सादर चिों मन अभाग्याचें ॥२॥ न आहाकटा त्याचे करिती पितर।
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
2
SHRIMANYOGI:
वाळल्या शेंगा बैराग्यांचया मध्ये ठेवून, सान्यांना नमस्कार करून ती आत गेली. कुळवाडी बाहेर आला. शेंगांकडे बोट दाखवीत तो म्हणाला, 'ध्या, महाराज!' सर्वानी विचारले, 'तुमचं नाव ...
Ranjit Desai, 2013
3
GHARJAWAI:
वहय बा, तुला एकादं करून दिलं असतं-मांगांनी कुणी आणलं असतं तर तुझे असल तर त्येला मी काय करणार?' 'गवत दुसरंकोण चोरून नहेणार हाय?' 'कोण पाहिजे ते चोरी करतय. गावतलं कुळवाडी का कमी ...
Anand Yadav, 2012
4
Śrīmatparamahãsa parivrājakācārya yativarya ...
नर..। १९ गाणगग्रामींचा। कुळवाडी। मार्गी उभा कर जोडी। आडवा पुढे पडे। घडोघडी। पीक हजारों खंडी। देशी शूद्राला। स्वामीया। नर.। २० केवळ मतिमंद।। पातकी। बहुजन्मांचा दुखी महादेवात्मज।
Gundu Phatu Ajgaonkar, 1990
5
Viśvanātha - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 126
त्याठिकाणी नदीचा प्रवाह फारच जोराचा होता.प्रेत दृष्टीस पडताच त्याची मला ओळख पटली. बन्या तांबे म्हणून एक तरुण कुळवाडी देवळपुरीत राहात असे; तो कामासाठी पुष्कळदा हतीमहालात ...
Govinda Nārāyaṇa Dātāraśāstrī, 1918
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुळवाडी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुळवाडी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गलिच्छ राजकारण
त्यांनी त्यांना कुळवाडी भूषण असा किताब दिला आणि त्यांचा वसा पुढे चालविला. ब्राह्मणांच्या ब्राह्मण्याविरुद्ध आणि त्यांच्या जातिश्रेष्ठत्वाच्या अहंकाराविरुद्ध संघर्ष केला. आणि त्याच वेळी असंख्य ब्राह्मण मित्र जोडले. मग ते ... «Divya Marathi, août 15»
2
मिरज दरोड्यात शेजारीच सूत्रधार
नांदेड फाटा सिंहगडरोड पुणे, मूळ गाव नागापूर कुळवाडी, ता. संगमनेर, जि. अहमदनगर), संतोष तुकाराम गाडेकर (३१, रा. बेकराईनगर, जुने हडपसर पुणे, मूळ गाव मेडशिंगी, ता. मंगळवेढा, जि. सोलापूर), अरिफ हसनसाब शेख (२६, रा. कोल्हेवाडी, सिंहगड रोड पुणे, मूळ गाव ... «Lokmat, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कुळवाडी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/kulavadi>. Avril 2024 ».