Signification de "लायक" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE लायक EN MARATHI

लायक  [[layaka]]

QUE SIGNIFIE लायक EN MARATHI

définition de लायक dans le dictionnaire marathi

Vaut-tout 1 approprié; Pertinent Décoratif (mot, chef-d'œuvre) 2 capable; Éligible; Shankat; Caractère (homme) 3 confort; Facile Approprié; Applicable (genre, espace). 'Dépôt de terre Sauf pour sans valeur. " -Wadsonda 9 1 4 (Ganzifa) supprimé En train de le faire, [Ar. Lyc], Liechteness 1 justification; Aptitude (mot, travail). 2 points forts Admissibilité (homme). Match 3; Gains corrects (Matière, lieu etc.) [F. Qualification] certificat d'admissibilité Pu Certificat de mérite; Recommandation (En.) Certificat.

लायक—वि. १ सुयुक्त; प्रासंगिक; साजणारा (शब्द, कृति). २ समर्थ; योग्य; शक्त; पात्र (माणूस). ३ सोईचा; सोईस्कर; उपयुक्त; लागू पडणारा (जिन्नस, जागा). 'जमीन पडीत जमा- खेरीज लायक-जिराईत.' -वाडसनदा ९१. ४ (गंजिफा) उतारी करतेवेळीं उतरावयाजोगा (हुकूम). [अर. लाइक्] लायकी, लायकपणस्त्री. १ औचित्य; योग्यपणा (शब्द, कृति यांचा). २ सामर्थ्य; योग्यता (माणसाची). ३ जुळतेपणा; योग्य मिळणी (वस्तू, स्थळ इ॰ची). [फा. लायकी] लायकीचा दाखला- पु. योग्यतापत्र; शिफारसपत्र; (इं.) सर्टिफिकेट.

TRADUCTION DE लायक

Découvrez la traduction de लायक dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लायक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लायक» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 符合条件的
• Traducteur Français - espagnol: Elegible
• Traducteur Français - anglais: Eligible
• Traducteur Français - hindi: योग्य
• Traducteur Français - arabe: مؤهل
• Traducteur Français - russe: Приемлемые
• Traducteur Français - portugais: elegível
• Traducteur Français - bengali: ফিট
• Traducteur Français - français: éligible
• Traducteur Français - malaisien: Fit
• Traducteur Français - allemand: Berechtigte
• Traducteur Français - japonais: 対象
• Traducteur Français - coréen: 자격
• Traducteur Français - javanais: Fit
• Traducteur Français - vietnamien: đủ điều kiện
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிட்
• marathi: लायक
• Traducteur Français - turc: Fit
• Traducteur Français - italien: eleggibile
• Traducteur Français - polonais: kwalifikują
• Traducteur Français - ukrainien: прийнятні
• Traducteur Français - roumain: eligibil
• Traducteur Français - grec: Επιλέξιμοι
• Traducteur Français - afrikaans: in aanmerking kom
• Traducteur Français - suédois: berättiga
• Traducteur Français - norvégien: kvalifisert

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «लायक»

Découvrez l'usage de लायक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लायक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rājyaśāstra-vicāra

तिल उपयोग कराया अजी अछोपकांची विध-गी अहे लायक यल अति राज्यसत्ता जाती म्हणजे राज्यवार" योग्य होईल- मग व्यवर्तत्ना विरोध/चे कारण कपार नाहीं व म्हणत तसा मरु दे0याचेहीं कारण ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Mumbaī grāmapañcāyatī vidhāna

मत बेतारास लायक ) ( १ ) मत देरायाबावतची लायकी ही भारतीय लोकप्रतिनिधित्व विधानर सु९५०, अन्वये ठध्यावंरे ला मेल हैं कलम १ २ महाकई दिलेल्या ही मतदाराक्ची यादी . या व्यस्तयेवरून उधड ...

Maharashtra (India), ‎Dattatraya Mahadeo Rane, ‎Yashwant Manasaram Borole, 1964

Satyāgrahī samājavāda: Ācārya Jāvaḍekara nivaḍaka ...

आधी लायकी म्ह/गले काय याचा विचार प्रक-क औद्वा रक्षा औखोगिक रूधित यशस्वी होरायास पनुप्याजवको कोणती लायक लागते ( उयाद्ध गण्ड पैसा मिलीवेरावानी लायन गोला अधिक कई देता ...

Śaṅkara Dattātraya Jāvaḍekara, ‎Suhāsa Paḷaśīkara, 1994

Vinaya-piṭaka - पृष्ठ 304

यहाँ एक भिक्षुको खोलने लायक बुरी धारणा होती है । उसे संघ० प्रेरित करता है-भास । तुझे बुरी धारणा है । उस बुरी धारणाको छोल ।' वह यह कहता है-हाँ अई ! छोड़ना ।' उसका संध बुरी धारणाके न ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1994

Sãsthāna Haidarābādace svātantrya āṇi lokasthitī

लायक अली दित्लीखा गेले होते. अल मत वितीनीकस्थाऐवजी दीर्धकालीन मिव्यवाचा करार करावा व्यास निद्वाम तयार होईल जसे लायक आधि मत होते सार्वभीमलापेक्षा विलीनीकरण है ...

Da. Ga Deśapāṇḍe, 1998

Adhkhaya Fal: - पृष्ठ 76

पति यह" है क्रि यह पल और पतित हवा से भरा शहर, रहने लायक नहीं है । यह, वह हमेशा तई कहता हैं, जब उस शहर में रहता है । अमी वह सवारी गाई में बैठ: हुआ है और उसकी पत्नी का रही है (के यह माही उके ...

Anand Harshul, 2009

Madhyaprānta-Varhāḍātīla Ḍô. Āmbeḍakarapūrva Dalita caḷavaḷa

... या ठरावाव्यश कत्र्याला काय हते आहा तर बय-या वर्मातील लायक व्यवतीस न्यायदान पद्धतीचे प्रशिक्षण हवे आह मालया उजबीकड़े बनिया माना मित्राने बरेच अनावश्यक ताशेरे झाडलेले आल ...

Vasanta Mūna, 1987

Jab Top Mukabil Ho - पृष्ठ 180

इन विश्व नागरिकों के रहने लायक देश को बनाए जाने के जो प्रयास जिए जा रहे हों उनके औरे में जाने की फुरसत भी उन्हें नहीं है । इन विश्व नागरिकों की बाकी के लायक जब तक चुनावों को ...

Prabhash Joshi, 2008

Hindu Hone Ka Dharam: - पृष्ठ 375

जो. वली. के. लायक. नहीं,. यह. हमले. के. भी. यर्शविल. नहीं. कांग्रेस वाले फिर इस गलतफहमी में हैं विना इन लोगों के सामने यह सवाल है ही नहीं कि सोनिया गांधी खोजी मृत की हैं । इतालवी ...

Prabhash Joshi, 2003

Adivasincya samasya : vicara ani visleshana

प्रमाण दर कुहुबास १४ष्ट एकर एवढे अ-र त्यापैकी सरासर] १ १-८ एकर जमीन लागवड/लायक आहे. दर कुटुखाकडे असणा८या सरासर. जमिनीचे हे प्रमाण बरेच गोटे दिसते, बो-राल भागांतील जमीन कनिष्ठ ...

Govinda Gāre, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लायक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लायक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पवार बोले,'सावरकर ने कहा था गाय इस्तेमाल लायक न हो …

पवार का तो यहां तक दावा है कि सावरकर ने गाय को लाभदायक पशु बताते हुए कहा है कि जब इस्तेमाल लायक नहीं रहे तो मारकर खाया जा सकता है। शरद पवार का कहना है कि सावरकर की ये विचारधारा शायद उनको मानने वाले हजम नहीं कर पाएंगे। शरद पवार ने संघ पर ... «आईबीएन-7, oct 15»

ये हैं थाईलैंड के फुकेट की घूमने लायक टॉप 10 जगहें!

यूं तो थाईलैंड का हर कोना दर्शनीय है, पर फुकेट के कहने ही क्या। फुकेट में घूमने और मस्ती लायक तमाम जगहे हैं। जहां जाकर जिंदगी के मजे लिए जा सकते हैं। ऐसे में आईबीएनखबर.कॉम अपने पाठकों तक फुकेट के उन 10 लोकेशनों और ट्रिप्स के बारे में बता ... «आईबीएन-7, oct 15»

'हिंदू अपने ढंग से निपटना शुरु कर देंगे तो मुंह …

... में ऋषि-मुनि भी गोमांस खाते थे. रघुवंश प्रसाद के इस बयान के बाद बवाल मच गया. रघुवंश सिंह के बीफ वाले बयान पर बीजेपी सांसद महंत आदित्यनाथ भड़के. उन्होंने कहा कि हिंदू अपने ढंग से निपटना शुरु कर देंगे तो लोग मुंह छिपाने लायक नहीं रहेंगे. «ABP News, oct 15»

3 चीज़ें जो हैल एन ए सैल में देखने लायक होंगी

'हैल एन ए सैल' पे पर व्यू के सातवें संस्करण को शुरु होने में 2 हफ्तों से कम समय रह गया है। पीपीवी के शुरु होने से पहले कुछ सवाल हैं, जिन्हें हल तलाशना जरूरी है। इन सवालों के हल हमें इस इवेंट के दौरान मिल जाएंगे। पीपीवी के परिणामों को लेकर किसी ... «Sportskeeda Hindi, oct 15»

प्रेमिका के थप्‍पड़ से टूट गया प्रेमी, फेसबुक पर कहा …

पूर्वी दिल्ली । अभी वह अपने पति का इंतजार ही कर रही थी कि उसके अपने फेसबुक पेज पर रोहित का संदेश मिला कि चला गया हूं सबकी जिंदगी से दूर, न मैं तेरे लायक था न अपने परिवार के, याद रहेगा तेरा थप्पड़ और मां के लिए दी गई गालियां। इसके बाद युवती ने ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कुत्तों को पढ़ाने के लायक भी नहीं सराकरी स्कूल …

नई दिल्ली: जन अधिकार पार्टी के अध्यक्ष पप्पू यादव ने शिक्षकों को लेकर एक विवादिक बयान दिया है. बेगूसराय में एक चुनावी रैली के दौरान पप्पू यादव ने कहा कि यहां के सरकारी स्कूलों में तैनात शिक्षक कुत्तों को भी पढ़ाने लायक नहीं हैं. «ABP News, sept 15»

कैप्‍टन अमरिंदर का राहुल पर बड़ा हमला: कहा, अध्‍यक्ष …

Capt Amarinder big attack on Rahul: said, not fit to become president नई दिल्‍ली। पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ कांग्रेसी नेता अमरिंदर सिंह ने पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी पर बड़ा हमला करते हुए कहा है कि राहुल पार्टी अध्‍यक्ष बनने लायक नहीं हैं। «Legend News, sept 15»

20 अभिभावक, 29 दिन, 35 घंटे, नतीजा चलने लायक हुई सड़क

स्कूली बच्चों के अभिभावकों ने बच्चों की सुरक्षा के मद्देनजर गड्ढों में तब्दील हो चुकी एक सड़क को चलने लायक बना दिया है। इस काम के लिए सरकारी मदद या आंदोलन की जरूरत नहीं पड़ी। 20 अभिभावकों ने 29 दिन में सिर्फ 35 घंटे श्रमदान करके इस सड़क ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

गोल्बल रैकिंग सर्वे में खुलासा..बूढ़े लोगों के …

Share this on your social network: Facebook Twitter Google+ Comments Mail. लंदन। सुनकर हैरानी हुई ना.. लेकिन यही कड़वा सच वैश्विक रैंकिंग सर्वे में निकलकर सामने आया है कि बूढ़ों के लिए रहने लायक भारत नहीं है। अगर सुखी वैवाहिक जीवन चाहिए तो 30 के बाद नहीं ... «Oneindia Hindi, sept 15»

मेरा जिस्म बिकिनी पहनने लायक नहीं : आलिया भट्ट

मुंबई: अभिनेत्री आलिया भट्ट का मानना है कि उनका जिस्म बिकिनी पहनने के लिए ठीक नहीं है, मगर उन्हें बिकिनी की तस्वीरों में पसंद किया गया है। आलिया ने एक अखबार को दिए इंटरव्यू में कहा कि मेरी बॉडी बिकिनी के लिए परफेक्ट नहीं है। «एनडीटीवी खबर, sept 15»