Signification de "लीला" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE लीला EN MARATHI

लीला  [[lila]]

QUE SIGNIFIE लीला EN MARATHI

définition de लीला dans le dictionnaire marathi

Leela-lal-femme 1 sport; Jeux; Appréciation Salon; Propriétés C'était un discours querelleur qui a enlevé le désir. -Waman, Bamma Vilas (Navneet p.98). 2. Action facile; La chose naturelle Chef-d'œuvre La politique de Jainanchi Leelamajin. Jiali a montré. 9. 192. 3 (L'abréviation de Leelavata) L'incarnation de Vishnu. -crivy (Poésie) facilement; Naturellement; Certains sports 'Leela- Prenez le lotus Krishnacharan Awaty. ' -Eurus 5,66 [No. Leila] Leeladhar-Pu. Incarner . Miracle facile à faire 'Ravikuli Avatargala Shridhar. Comment a fait Leela-caractère. -Ravi 1.103 .Mudra-Femme Jouer ou Visage heureux (désolé pour le demandeur, désolé ou, espérons-le Autre que d'utiliser la sophistication pour faire face au visage Pas d'utilisation particulière). Viagra-Pu. Corps de Leelaine; Le corps que Dieu a tenu à fournir les souhaits des dévots. Vigrahi-Pu. Les leleons portant le corps; Le corps de Mojenen a été percé. 'Tachi jahla ji jala ja Lilavigrha Shri Krishna. ' -Ervus 1,20 lilangan-non Neeranjan [Leila + Anjan] Leela- Tenir-non Leelavatara-Pu. L'incarnation de Leelaine; Avatar de Vishnu [Leela + Avatar]

लीला-ळा—स्त्री. १ क्रीडा; खेळ; कौतुक; मौज; गुण. 'बुझावी हरीं तेचि लीळा वदावी ।' -वामन, भामाविलास (नवनीत पृ. ९८). २ सहज घडणारी क्रिया; स्वाभाविक गोष्ट- कृति. 'जयांचिये लीलेमाजीं नीति । जियाली दिसे ।' -ज्ञा ९. १९२. ३ (लीलावतार याचा संक्षेप) विष्णूचा अवतार. -क्रिवि. (काव्य) सहज; स्वाभाविकपणें; खेळांतल्याप्रमाणें. 'लीला- कमल घेतां हातीं । कृष्णचरण आठवती ।' -एरुस्व ५.६६. [सं. लीला] लीलाधारी-पु. अवतार घेणारा. ॰चरित्र-न. सहज केलेला चमत्कार. 'रविकुळीं अवतरग्ला श्रीधर । कैसे केलें लीला-चरित्र ।' -रावि १.१०३. ॰मुद्रा-स्त्री. खेळकर किवा आनंदी चेहरा (अर्जदाराच्या केविलवाण्या किंवा आशाळू चेहेऱ्याला उद्देशून कुत्सितपणें उपयोगांत आणण्याखेरीज इतर विशेष उपयोग नाहीं). ॰विग्रह-पु. लीलेनें धारण केलेलें शरीर; भक्तांच्या इच्छा पुरविण्याकरितां देवानें धारण केलेला देह. ॰विग्रही-पु. लीलेनें देह धारण करणारा; मौजेनें देहधारी झालेला. 'तोचि जाहला जी साकार । लीलाविग्रही श्रीकृष्ण ।' -एरुस्व १.२०.लीलांजन-न. नीरांजन. [लीला + अंजन] लीला- धारण-न. लीलावतार-पु. लीलेनें धारण केलेला अवतार; विष्णूनें केवळ लीला म्हणून घेतलेला अवतार [लीला + अवतार]

TRADUCTION DE लीला

Découvrez la traduction de लीला dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लीला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लीला» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 视力
• Traducteur Français - espagnol: Sight
• Traducteur Français - anglais: sight
• Traducteur Français - hindi: दृष्टि
• Traducteur Français - arabe: مشهد
• Traducteur Français - russe: зрение
• Traducteur Français - portugais: vista
• Traducteur Français - bengali: দৃষ্টিশক্তি
• Traducteur Français - français: vue
• Traducteur Français - malaisien: penglihatan
• Traducteur Français - allemand: Sicht
• Traducteur Français - japonais: 視界
• Traducteur Français - coréen: 시각
• Traducteur Français - javanais: ngarsane
• Traducteur Français - vietnamien: thị giác
• Traducteur Français - tamoul: பார்வை
• marathi: लीला
• Traducteur Français - turc: görme
• Traducteur Français - italien: vista
• Traducteur Français - polonais: widok
• Traducteur Français - ukrainien: зір
• Traducteur Français - roumain: vedere
• Traducteur Français - grec: θέαμα
• Traducteur Français - afrikaans: oë
• Traducteur Français - suédois: Sight
• Traducteur Français - norvégien: sight

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «लीला»

Découvrez l'usage de लीला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लीला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rahasya Peti / Nachiket Prakashan: रहस्य पेटी

खास लहानांसाठी लिहिलेली ही मूळ बंगालीतील रहस्य कथा आहे. बंगालीमध्ये लहान मुलांसाठी अनेक ...

लीला मुजुमदार, 2014

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - पृष्ठ 73

रिक्त नागवार की लीला, खाल पहेली-लीला, गोर-लीला, दान-लीला, सनेह-लीला, यज्ञलीला, सग/रथ-लीला आदि नई-ब लीलाओं की रचना, होती रहीं । इनमें एकाएक लीला पर कई-कई महानुभावों से ...

Dasharath Ojha, 1995

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 118

मैं लीला मैं लील मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं तोता मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला मैं लीला बया अभी तक इस पछतावे ने तव वाल नहीं ...

Krishna Baldev Vaid, 1997

Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha

उस समय के भक्त कवियों द्वारा वर्णित, दान, लीला, चीरहरण लीला, रास लीला आदि का विशेष आध्यक्तिक अर्थ भी था । रीति काल में पुराणों की विविध कृष्ण लीलाओं का वर्णन तो होता है, ...

Dr Malti Singh, 2007

Sath Rang Ke Sapne(Follow Every Rainbow-Hindi):

दो साल से भी ज्यादा समय तक, लीला कुम्हारों को कुछ नया बनाने के लिए मनाती रहीं। आखिरकार, कैलाश नाम का एक युवा कुम्हार उनके साथ काम करने को तैयार हो गया । साथ मिलकर दोनों ने ...

RASHMI BANSAL, 2014

राष्ट्र सर्वोपरि: Rashtra Sarvopari

तुम्हारे दिए हुए प्रकाश में देखने से मुझे निरपराध लीला पर अब बड़ी दया आती है, मैं आज उससे मिलने जा रहा हूँ, उसी के घर। अभी उससे भी माफी माँगनी होगी न!' 'सच ललित बाबू! तब तो आज आपने ...

लालकृष्ण आडवाणी, ‎Lal Krishna Advani, 2015

बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein

तुम्हारे दिए हुए प्रकाश में देखने से मुझे निरपराध लीला पर अब बड़ी दया आती है, मैं आज उससे मिलने जा रहा हूँ, उसी के घर। अभी उससे भी माफी माँगनी होगी न!' 'सच ललित बाबू! तब तो आज आपने ...

आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, ‎Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015

Chandrakanta Santati-5 - पृष्ठ 22

अस्तु, बहुतसी बातो को सोचविचार और अपनी ऐयारी पर भरोसा करके लीला, माधवी की फौज में घुस गयी और कहाँ बहुतसे सिपाहियों को होशियार तथा पहरा देते ल देखा । पहिले लिखा जा चुका है ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Tirohit - पृष्ठ 335

पर 'क्यों है' का कोई उत्तर नहीं : भक्त इसका उत्तर देता है कि भगवान् परम प्रेममय है और यह सब उनकी लीला है है जो कुछ भी दिखायी दे रहा है, जो कुछ भी घट रहा है और जो कुछ भी घटना सम्भव है, ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki

कामना-लीला, सखी, तू कैसी हो रहीं है ? लीला-मैं तो तेरे ही पास अम रहीं थी । बडे आश्चर्य की वात है । कामना-आश्चर्य की कई बातें आज कल इस दीप में हो रही है । पर उनसे क्या ? पहले मेरी ही ...

Jai Shanker Prasad, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लीला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लीला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लक्ष्मण शक्ति लीला देख दर्शक भावविभोर

अलीगढ़: पिसावा कस्बे की रामलीला में कलाकारों ने मंगलवार की रात लक्ष्मण शक्ति व कुंभकरण वध की लीला का मंचन किया। लीला में चौ. सुरेन्द्र सिंह ने आरती की । लीला में मेघनाद व लक्ष्मण में घमासान युद्ध हुआ। पहले लक्ष्मण ने मेघनाद को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सूर्पणखा की नाक काटने एवं खरदूषण वध लीला का मंचन

श्रीरेलवे रामलीला महोत्सव कमेटी फुलेरा की ओर से चल रही रेलवे रामलीला में रविवार रात्रि सीता-रावण संवाद, अशोक वाटिका विध्वंस, अक्षय वध, हनुमान रावण संवाद, लंका दहन हनुमान का रामदल में आना आदि प्रसंगों का मंचन हुआ। इस दौरान लीला में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

चौपाइयों से होता है लीला का मंचन

आदर्श रामलीला समिति के तत्वाधान में भगवान राम की लीला का मंचन सूरजपुर में किया जा रहा है। कलाकारों के द्वारा लीला का मंचन रात में आठ बजे से शुरू होकर साढ़े ग्यारह बजे तक चलता है। रामलीला को देखने के लिए प्रतिदिन चार से पांच हजार ... «दैनिक जागरण, oct 15»

भंसाली और रणवीर सिंह के खिलाफ FIR

बॉलीवुड के जाने माने डायरेक्टर संजय लीला भंसाली और रणवीर सिंह के खिलाफ FIR दर्ज करवाई गई है. इन दिनों फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' की शूटिंग के लिए संजय लीला भांसली और रणवीर सिंह रजवाड़ा के भोर इलाके में इस फिल्म की शूटिंग कर रहे हैं. «आज तक, oct 15»

राम-भरत मिलन लीला का किया मंचन

श्रीरामलीला समिति के तत्वावधान में शुक्रवार को श्रीराम का गंगा पार होने और चित्रकूट पर राम-भरत मिलन की लीला का मंचन किया गया। समिति उपाध्यक्ष ब्रजेश कौशिक ने बताया कि रामलीला में श्रीराम, सीता, लक्ष्मण और मंत्री सुमंत्र ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

धनुष यज्ञ, श्रीराम विवाह लीला में हुई पुष्प वर्षा

चन्दौसी । श्रीराम बाग धाम के विशाल रंगमंच पर श्री बारहसैनी रामलीला एवं रामबाग ट्रस्ट के तत्वावधान में श्रीराम लीला नाट्य परिषद द्वारा सम्पूर्ण धार्मिक रामलीला का प्रदर्शन किया गया। रंग बिरंगी बिजली, मनोहर दृश्यावली, धार्मिक भजन और ... «दैनिक जागरण, oct 15»

श्री राम लीला में पहले दिन नारद मोह नाटक का मंचन

कालकाबूहो मेरे, धनुष पर टंकोर हो, तीनों लोकों मे बस मेरी जय जय कार हो यह उदगार रावण ने श्री ब्रह्मा जी से वरदान मांगते हुए श्री प्रताप धर्म प्रचारणी राम लीला दशहरा कमेटी द्वारा शालीमार बाग मे गत रात्रि को आयोजित नाटक नारद मोह मे कहे, इस ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

नारद लीला के साथ शुरू हुई रामलीला

पहले दिन नारद लीला का मंचन किया गया। जिसके अनुसार सुंदर कन्या को देखकर नारद के मन में उससे विवाह करने की लालसा उत्पन्न हो गई। स्वयंवर में भगवान विष्णु और शिव के गण भी भेष बदलकर पहुंचे। कन्या ने नारद की ओर देखा तक नहीं और भगवान के गले में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ताड़का वध लीला का मंचन

शहर में विभिन्न स्थानों पर चल रही रामलीलाओं में सीता जन्म और ताड़का वध लीला का मनोहारी मंचन किया गया। श्रीराधा कृष्ण मंदिर क्लब के तत्वावधान में गांधी पार्क में आयोजित रामलीला में रामजन्म और सीता जन्म लीला का मंचन किया गया। «अमर उजाला, oct 15»

देखिए, सलमान की 'प्रेम रतन धन पायो' का पहला गाना …

सॉन्ग 'प्रेम लीला...' के बारे में बताते हुए सूरज बड़जात्या ने कहा, 'मैंने स्पेशली हिमेश रेशमिया जी से कहा कि सलमान भाई के लिए 'प्रेम लीला' सॉन्ग कंपोज करें। यह सॉन्ग फिल्म में सलमान के कैरेक्टर की मासूमियत को दर्शाएगा। फिल्म का ये गाना ... «दैनिक जागरण, oct 15»