Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नरमाई" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नरमाई EN MARATHI

नरमाई  [[narama'i]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नरमाई EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «नरमाई» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नरमाई dans le dictionnaire marathi

Soft-femelle Douceur Douceur Douceur Douceur Confort Douceur Douceur [Doux; Guj Narami-S] नरमाई—स्त्री. मृदुपणा; नरमपणा; कोमलता; सौम्यपणा; सुसहता; मवाळपणा; मऊपणा. [नरम; गुज. नरमाई-स]

Cliquez pour voir la définition originale de «नरमाई» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC नरमाई


ढमाई
dhama´i

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME नरमाई

नर
नरडणें
नरडी
नर
नरनरणें
नरपुडा
नरम
नरमणें
नरमद्या
नरमविणें
नरमिना
नरम
नरवरी
नरवा
नरवेल
नरशा
नर
नरसाळें
नरसिंग
नरसें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME नरमाई

अंगलाई
अंगाई
अंधाई
अंबटाई
अंबराई
अंबाबाई
अकाबाई
अक्काबाई
अखटाई
अगगाई
अगबाई
अजबाई
अजीबाई
अटाई
अडगाई
अतताई
अताई
अतिताई
अतित्याई
अदाई

Synonymes et antonymes de नरमाई dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नरमाई»

Traducteur en ligne avec la traduction de नरमाई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नरमाई

Découvrez la traduction de नरमाई dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नरमाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नरमाई» en marathi.

Traducteur Français - chinois

腹泻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laxness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laxness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laxness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكسنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вялость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laxness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laxness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kelonggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laxheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怠慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Laxness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laxness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laxness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laxness
75 millions de locuteurs

marathi

नरमाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihmalkârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laxness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млявість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delăsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laksheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laxness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laxness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नरमाई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नरमाई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नरमाई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नरमाई en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «नरमाई»

Découvrez l'usage de नरमाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नरमाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 289
वर्ण श्रेष्ठता /. 2 गरी.वी./. धिमाई or धिम्माई/. नरमाई/. भलाइकी/. भलाई/. माभुर्यn. संथपणाn. शांति/. शांतस्वभावn. शांनवृत्नि/. सौम्यवृत्नि/. सौम्यप्रकृति/. स्वभावि मादव n. 3 नरमाई/. मंदी /.
James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 289
नरमाई / . भलाइकी / . भलाईr . माभुर्यn . संथपणाn . शांति / : शांतस्वभावn . शांनवृत्ति / . सैम्यवृचि / . सौम्यप्रकृति / . स्वभावमादवn . 3 नरमाई / . मंदी . / . मृदुना / . कोमलता / . सौम्यता / . मांद्यn .
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
3
Smr̥ti ke vātāyana
कोमलता दूसरों में लूट गई थी और कठोरता को उसके उन्नत आदर्श और सुदृढ़ चरित्र ने कुछ ऐसे कसकर पकड़ रस्सा था, जैसे कंजूस दोनों से पैसे पकड़ता है । लोगों को उसकी नरमाई ही मिली ।
Jānakīvallabha Śāstrī, 1968
4
Mārksa aura Gāndhī kā sāmya-darśana
नरमाई. और. संकीर्ण. अहिंसा. की. भावना. को. लेकर. राष्ट्रीय. समाजवाद. उसी. पर 'राज्य समाजवाद' (State Socialism) का पदर्दी डालकर विचर रहा प्रकार प्रकट हुआ है जिस प्रकार ...
Nārāyaṇasiṃha, 1963
5
Dáya Krama Sangraha: a compendium of the order of inheritance
... सके रूख केययोशजामेण प्रिभजा रूलंरार्ग उमेरबिरायओं है दृश्चिवमादि वन्दना नरमाई निकृवर्ष है निभर्तन जावेभर्तनस्रा चाचा रणचभानुपचानेन नयपरख्यायारर्षरियेचीण च चदण्डित्र ...
Kṛṣṇa (Tarkālaṅkāra), ‎Lakṣmīnārāyaṇa Śarmā, 1828
6
Cāṇakya: kādambarī
... कडकपणे वागायचेम्हटले तरी उदेगाने पाठ फिरबीला तिख्याशी नरमाईने वागाबयाचे म्हटले तर नरमाई म्हणजे दुबाझेपणा भासून तिला तो आधारच अपुरा वाटेल. तिउयाशी बागपत मूर्चपणा झाला ...
Anand Sadhale, ‎Nalinī Sādhale, 1979
7
Hindī kī pahalī kahānī
नरमाई से कहने लगा-'रामजी वामजी की दया म्हाने कोनी चाहिये, म्हें तो तेरी दया का भिखारी हाँ, चाहे मार चाहे छोड़, ऐयां की लात मुफ्त माँ कठे पड़ी हैं! आव इव पीछे तूं कहेगी सो ...
Madhura Upretī, 1984
8
Seeds of the art of rhetoric
Muni Dhanaraja. १२ . ३ . पु, ५ ख प्रए) . का ख) पग) नभ्रता, प्रेमपूर्ण व्यवहार और सहनशीलता से मनुष्य तो क्या, देवता भी तुम्हारे वश हो सकते है । स-मह-त्मा तिलक 'रज्जब' । रज ऊँची चल, नरमाई तें जान 1 ...
Muni Dhanaraja, 1972
9
Mānava mitra Rāmacaritra
जबी तो र-मभगवान आगे पधार बडी नरमाई शु" अर्ज कीती, यो तो अम सभ यल बालक है है अनी अपराधी तो ४ हूं : अजी व्याह जो दंड महने देवा में आब : बाबी परशराम जी कियो धनुष थे तोड-भी हैं, तो म्हारी ...
Caturasiṃha, ‎Giridharalāla Śāstrī, ‎Auṅkārasiṃha Rāṭhauṛa, 1980
10
Prajñāpurusha Jayācārya
वही, [मोतीजी स्वामी रो पंचवालियो, प्रा११] साताकारी सते, श्रमण नै सुखदाई, मधुर वचन मतिवंत अधिक ही नरमाईनरमाई वस गुणग्राही, कोधादिक तास प्रबल नाले । को तो धिन-धिन मोती सत प्रवर ...
Tulsi (Acharya.), ‎Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), 1981

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नरमाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नरमाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आशियाई बाजारामुळे दिवसांच्या तेजीला ब्रेक …
मुंबई -अमेरिकेच्या फेडरल िरझर्व्हच्या बैठकीकडे लक्ष लागलेले असतानाच अाशियाई शेअर बाजारातील नरमाई भांडवल बाजाराला भाेवली. नफारूपी विक्रीच्या माऱ्यात गेल्या काही िदवसांपासून बाजारात अालेल्या तेजीला ब्रेक लागून सेन्सेक्स १९० ... «Divya Marathi, oct 15»
2
भ्रष्टाचाराच्या प्रकरणात शिक्षा देताना नरमाई
भ्रष्टाचाराच्या प्रकरणात शिक्षा देताना नरमाई नको – सर्वोच्च न्यायालय. अलाहाबाद उच्च न्यायालय व कामगार न्यायालय यांनी या प्रकरणात कमी शिक्षा देऊन चूक केली. पीटीआय, नवी दिल्ली | September 14, 2015 04:57 am ... «Loksatta, sept 15»
3
तर सार्वजनिक क्षेत्रातील कमजोर बँकांचे सशक्त …
काळ्या पैशाचा माग काढताना सरकार जराही नरमाई दाखवणार नाही, असे अर्थमंत्री जेटली यांनी सांगितले आहे. काळा पैसा म्हणजेच बेहिशेबी संपत्ती अधिकृत व्यवस्थेत आणण्याचा आमचा प्रयत्न निकराने सुरू आहे, असे त्यांनी स्पष्ट केले. आम्ही ... «Loksatta, sept 15»
4
पेट्रोल, डिझेल आणखी स्वस्त होणार!
अशोक यांनीही जागतिक स्तरावरील इंधन दराची नरमाई आगामी कालावधीतही कायम राहण्याची आशा व्यक्त केली आहे; मात्र हे दर सध्याच्या स्तरावरच तूर्त स्थिर राहतील, यापेक्षा ते खाली येणार नाहीत, असा दावाही अशोक यांनी केला. खनिज तेलाचे दर ... «Loksatta, août 15»
5
का झाली सोने दर घसरण?
सलग सहाव्या व्यवहारात या व्यासपीठावर मौल्यवान धातूने दरांची नरमाई दाखविली आहे. यामुळे धातू २०१० च्या समकक्ष मूल्यस्तरावर येऊन पोहोचला आहे. र्थव्यवस्थेच्या सुधाराकरिता अमेरिका व चीन हे दोन्ही देश गेल्या काही दिवसांपासून अधिक ... «Loksatta, juil 15»
6
ग्रीसनंतर चीन संकटात?
ग्रीसनंतर चीनही अर्थसंकटात सापडल्याची भीती व्यक्त करण्यात येत आहे. चिनी अर्थव्यवस्थेतील या घडामोडींचा भारतीय बाजारपेठेवरही झाला आहे. मुंबई, राष्ट्रीय शेअर बाजार पावणेदोन टक्क्य़ांनी आपटलेच; शिवाय सोने, रुपयातही कमालीची नरमाई ... «Loksatta, juil 15»
7
अभिनेत्री पल्लवी जोशीचा FTII च्या संचालकपदाचा …
विद्यार्थ्यांचे हित लक्षात घेऊन सरकारने नरमाई दाखवायला हवी होती. तसे झाले असते तर विद्यार्थ्यांनीही सामजस्याची नक्कीच भूमिका घेतली असती. पण तसे झाले नाही. सरकारने गजेंद्र चौहानांच्या नियुक्तीचा वाद प्रतिष्ठेचा केला आहे. «Divya Marathi, juil 15»
8
शाहे-बलूत का पौधा
सब जैसे पिंकी की उंगलियों के पोरों पर रहता लेकिन शाहेबलूत के पौधे के प्रति पिंकी का व्यवहार बड़ा उपेक्षा भरा रहता, न तो कभी पिंकी नेउस पौधे की पत्तियों को छूकर ही देखा न टहनी को सहलाकर उसकी नरमाई या गोलाई का अनुमान लगाया। उल्टे जब वह ... «Dainiktribune, juil 13»
9
पहली तिमाही की गर्भावस्था के लक्षणों को पहचानें
गर्भावस्था के आठवें हफ्ते में शारीरिक परिवर्तन से, आपके स्तन में नरमाई और दर्द हो सकता है क्योंकि शरीर स्तनपान के लिए तैयारी कर रहा होता है। इस सप्ताह में, स्तन क्षेत्र के आसपास काली नसें दिखने लगती हैं, इसका कारण रक्त प्रवाह में वृद्धि ... «ऑनलीमाईहेल्थ, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नरमाई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/naramai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur