Signification de "पादाक्रांत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पादाक्रांत EN MARATHI

पादाक्रांत  [[padakranta]]

QUE SIGNIFIE पादाक्रांत EN MARATHI

définition de पादाक्रांत dans le dictionnaire marathi

Vs Footprint Trouble sous les pieds; Note de bas de page Milla; Pied (pays, lieu); Junky; Subjugué; Ennemis capturés (ennemi, pays, etc.). [No.]

पादाक्रांत—वि. पायखालीं तुडविलेला; पायानीं आक्र- मिलेला; पायाखालीं घातलेला (देश, जागा); जिंकिलेला; वश केलेला; पराक्रमानें हस्तगत केलेला (शत्रु, देश इ॰). [सं.]

TRADUCTION DE पादाक्रांत

Découvrez la traduction de पादाक्रांत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पादाक्रांत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पादाक्रांत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 泛滥
• Traducteur Français - espagnol: invadir
• Traducteur Français - anglais: overrun
• Traducteur Français - hindi: उग आया
• Traducteur Français - arabe: تجاوز
• Traducteur Français - russe: перерасход
• Traducteur Français - portugais: superação
• Traducteur Français - bengali: পদদলিত করা
• Traducteur Français - français: envahi
• Traducteur Français - malaisien: ditakluki
• Traducteur Français - allemand: überlaufen
• Traducteur Français - japonais: オーバーランします
• Traducteur Français - coréen: 오버런
• Traducteur Français - javanais: diserbu
• Traducteur Français - vietnamien: tràn ngập
• Traducteur Français - tamoul: மிஞ்சு
• marathi: पादाक्रांत
• Traducteur Français - turc: aşmak
• Traducteur Français - italien: overrun
• Traducteur Français - polonais: wybieg
• Traducteur Français - ukrainien: перевитрата
• Traducteur Français - roumain: depășire
• Traducteur Français - grec: υπέρβαση
• Traducteur Français - afrikaans: oorrompel
• Traducteur Français - suédois: överskridande
• Traducteur Français - norvégien: kjørt

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पादाक्रांत»

Découvrez l'usage de पादाक्रांत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पादाक्रांत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Operation Meghdut : Sarvadhik Unchivaril Siachen - Kargil ...

एक एक शिखर पादाक्रांत करून त्यांची आखणी (चार्टिंग) करत पुढ़े सरकू लागली. आपला उजवा पाय दाखवत ते म्हणाले, १९८४ पर्यत या सर्व गियर्गरोहणाचच्या गडबडीत माइया पायाची चार बोट मात्र ...

कर्नल अभय पटवर्धन, 2015

Jagatik Ganiti / Nachiket Prakashan: जागतिक गणिती

नेपोलियन ने १७९८ मध्ये जेव्हा इजिप्त पादाक्रांत केले तेव्हा फाऊरियर तयाचया सोबत होता . फंक्शनची सुधारित व्याख्या त्याने केली . भौतिकशास्त्रात फाऊरियर सिरीजा चा उपयोग ...

Pro. Prakash Manikpure, 2012

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

पण खरी गोष्ट अशी आहे की , सिंधु राक्षसांचे सर्व देवांस पादाक्रांत करुन कारागृहांत बंद करुन ठेविले आहे , कांही देववीर हद्दपार झालें आहेत , व कांही रानावनांत लपूनछपून आहेत .

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Revival of Maratha Power, 1761-1772 - पृष्ठ 184

शक्रू पादाक्रांत व्हावयाचा अर्थ स्वामीचे पुन्यप्रतापपुढे आगाध काये आहे त्याचे पराभवास सामान सरंजाम नवीन करावें न लगे स्वामीचे पदरीच आहे. सेवेसी श्रुत होये हे विज्ञापना.

P. M. Joshi, 1962

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

... तर सर्वे आफ्रिकारखंड या संस्कृतीच्या लोकांनींच पादाक्रांत के लें आहे. आणि जपानचें जिवंत राष्ट्र, चीनचें साम्राज्यखरूपी लोकसत्तात्मक राज्य आणि मृतकल्प सयाम, इराण आणि ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

Chirvijay Bhartiya Sthalsena / Nachiket Prakashan: चिरविजय ...

भारतानी पाकिस्तानचे ९३o oo सैनिक आणि बराच पादाक्रांत केलेला भूभाग ही परत केला. जे भारतीय सेनेनी रणांगणावर क मावला हो ता ते राजकारण्यांनी वाटाघाटीच्या टेबलांवर गमावले, ...

Col. Abhay Patvardhan, 2012

Her Kase Bantat ? / Nachiket Prakashan: हेर कसे बनतात?

... पादाक्रांत करणारे, आपल्या दानी आणि शुचितापूर्ण व्यवहाराने एक जीवनादर्श चलठवलीला सवॉतपरी मदत करणारे घनश्यामदास बिलf यांची ही व्यवसाय व्यवस्थापनाचे धडे शिकविणारी कथा.

श्री. पंढरीनाथ सावंत, 2014

Kardaliwan : Ek Anubhuti:

... वाढत अनियंत्रित विकास आणि संपत्तीचे विषम वाटप यांचे परिणाम आहेत. मानव-मानवातील ९६ / कृढ़छ5ीक्राला-प्टक अब्गुभूती. खंड पादाक्रांत केले. आशियामध्ये भारतावर आक्रमण केले.

Pro. Kshitij Patukale, 2012

Yashasathi Kalpakta / Nachiket Prakashan: यशासाठी कल्पकता

... जुने तेच दीर्घकाळ असतात आणि उद्योगाचे मारक असतात . सतत होणारे बदल स्वीकारून उद्योग मोठा करणारे उद्योजक आणि व्यवस्थापक सातत्यानं यशाची नवी शिखरं , पादाक्रांत करत असतात .

प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014

Europe Kadhikali Hindu Vasahat Hoti / Nachiket Prakashan: ...

युरोपात अशी अनेक पुस्तके प्रसिद्ध झाली आहेत, ज्यातून असे वर्णन आले आहे की, प्राचीन पश्चिम आशियातील आर्य जाती युरोपात आल्या आणि त्यांनी जवळ जवळ संपूर्ण युरोप पादाक्रांत ...

डॉ. लोकेश चंद्र, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पादाक्रांत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पादाक्रांत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

माणूस मारला, त्यांनी माणूस मारला...

जगाचा नकाशा पादाक्रांत करायला निघालेल्या आपल्या सर्वोच्च नेतृत्वानं त्याबद्दल चकार शब्द न काढणं, यातच मोठा अर्थ सामावलेला आहे. गावात पंचायतीच्या निवडणुका आल्यात. जात आणि धर्म तीव्र बनलेत. एकाचा जीव गेलाय. एक गंभीर जखमी आहे. «Divya Marathi, oct 15»

रंग मराठीचा 'कलर'फुल गंध

त्यामुळे अल्पावधीतच आम्ही यशस्वितेची शिखरे पादाक्रांत करू शकलो. केवळ रेटिंगमध्ये झालेल्या वाढीमुळेच नव्हे, तर प्रेक्षकांना जे हवे आहे ते देण्यात आम्ही यशस्वी झाल्याने मराठी इंडस्ट्री आमच्याकडे आशादायी नजरेतून पाहत आहे. «Lokmat, oct 15»

ऋणानुबंध तुमच्याशी….

... दोघांच्याही बाबतीत खरी ठरते. आजच्या काळात माणसाने स्वत:च्या बुद्धिमत्तेवर अनेक क्षेत्रे पादाक्रांत केली असली तरी प्राचीन काळात मनुष्य संपूर्णत: प्राण्यांवर अवलंबून होता. प्राण्यांची शिकार करून मनुष्य आपला उदरनिर्वाह करत होता. «Loksatta, oct 15»

सनातनशी संघर्ष : अतिरेकी कृत्यांचे 'सनातन'कडून …

हुसेन यांच्याविरुद्ध सुरू होणाऱ्या जहाल मोहिमांद्वारे राष्ट्राच्या राजकारणातच थेट प्रवेश करून, धर्म व समाज यांना जोडणारा दुवाच पादाक्रांत करण्याचे योजिले आहे, असेही सनातनने प्रकाशित केल्याचे रोकडे यांचे म्हणणे आहे. पुढील ... «Divya Marathi, sept 15»

पंकज अडवाणी विश्वविजेता १४ व्या जेतेपदाला गवसणी

स्नूकर आणि बिलियर्ड्समध्ये आंतरराष्ट्रीय स्तरावर सातत्याने नवनवी शिखरे पादाक्रांत करणाऱ्या भारताच्या अडवाणीने अ‍ॅडलेड येथे सुरू असलेल्या जागतिक बिलियर्ड्स अजिंक्यपद स्पर्धेत जेतेपदावर नाव कोरले. पंकजचे कारकीर्दीतील हे १४ वे ... «Loksatta, sept 15»

मानवी नात्यांचा शोध घेणाऱ्या कथा

साहित्य सारस्वतात बऱ्यापैकी रुजलेल्या व संथपणे पण दमदार पावलं टाकीत कविता, गजल, ललितलेखन, कथा व कादंबरी असा एक-एक प्रांत आपल्या लेखणीतून पादाक्रांत करणाऱ्या 'श्रीमती प्रतिभा सराफ' यांचा 'सलग पाच दिवस' हा कथासंग्रह हातात आला तो ... «maharashtra times, sept 15»

'फोक्सवॅगन'मध्ये सॉफ्टवेअर घोटाळा

जागतिक वाहन विक्रीत जपानच्या टोयोटाला मागे सारून अव्वल स्थान पादाक्रांत करणाऱ्या जर्मनीच्या फोक्सवॅगनने तिच्या वाहनांमध्ये प्रदूषण उत्सर्जन मापणाऱ्या सॉफ्टवेअरबाबत लबाडी केल्याचा घोटाळा उघडकीस आला आहे. पर्यावरणविषयक ... «Loksatta, sept 15»

पॅलेस्टिनी-इस्रायल संघर्षांत दोन ठार

लष्कर व पॅलेस्टिनी लोक यांच्यात जोरदार चकमकी झाल्या आहेत व पश्चिम किनारा भागात तसेच इस्रायलने पादाक्रांत केलेल्या पूर्व जेरूसलेम भागात तणाव आहे. उद्यापासून इद अल अधाच्या सुटय़ा सुरू होत असून त्या रविवापर्यंत चालतील. First Published ... «Loksatta, sept 15»

एकपात्री नारी, घेईल भरारी!

पुरुषांची मक्तेदारी मानली जाणारी एकपात्री, स्टँडअप कॉमेडी ही कलाक्षेत्रे महिला कलाकारांनीही पादाक्रांत केली आहेत. 'वन वूमन शो'तून स्वत:ला सिद्ध करीत आहेत. विविध प्रयोगांच्या निमित्ताने त्यांना परगावी, परराज्यात, परदेशातही ... «Lokmat, sept 15»

महाराष्ट्र तर देशाची सांस्कृतिक राजधानी!

या गौरव सोहळ्यात बोलताना मुख्यमंत्री म्हणाले, की मराठी जणांना अभिमान वाटावा असे शिखर लोकमत दीपोत्सवने पादाक्रांत केले आहे. माध्यम क्षेत्रात लोकमतने नेहमीच विविध प्रयोग केले. सर्व प्रकारच्या वाचकांना काय हवे आहे याची अचूक ... «Lokmat, sept 15»