Signification de "पाळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पाळ EN MARATHI

पाळ  [[pala]]

QUE SIGNIFIE पाळ EN MARATHI

définition de पाळ dans le dictionnaire marathi

Para-Pu Cercle Cercle -Fille 1 puits, lac, bronze, Les murs hauts et larges construits par les Kathanas; Dur; Kantha; Région de Kandh Les vêtements sont dans le lac. -Madi 15.134 - Loi 24.4. 2 hauts supérieurs de l'étage supérieur avec des visages en face d'eux Forte forêt féroce; Serviettes jumelles 3 Kanachi Cada (qui est légèrement plié, le nez ci-dessous Cadence, Hauts 4 Ne gaspillez pas de grains pendant l'époussetage des grains Kondal, Kadane, fait de kadba, saram, etc. sur l'aire de battage. 5 Eau- Autour du milieu du milieu Molty, barrage de boulon; Le dosage etc. ne doit pas être transporté avec des liquides D'où le barrage endommagé. 6 L'eau vive à la racine de l'arbre Fait pour 7 Le cercle de pain épaissi autour du sol Raide 8 Mur du mur; Côte 9 (arbre, piliers, humains Cercle Cercle Siège 10 (général) Tout type d'angle- Les bâtonnets faits autour de la même substance. 11 Force de l'eau Cercles dans le sol; Vague 12 (général) bund. 13 tonnes 14 (manger) mangues sont disponibles. [No. Lobe Bula. Palanquin = file d'attente]. Tout désolé Une taxe sur l'accaparement des terres. .heure-p. 1 Après l'enfouissement des grains, suivez les instructions pour Maharaj Rupture 2 (Quelques provinces) de l'agriculteur, Patil ou le Baron Granulés en poudre ou congelés ou grains en poudre. 1 excuses pour les taxons Quatre Les buffles doivent être conservés. Faites-le par 2 coins Construire une maison dans ses wakas mais ne faites pas d'impôt pour les sans-abri (descendance); Qui n'a pas à payer des impôts, sara etc. (homme, Famille etc.). 3 désolé; Gratuit (taxes, allocations, etc.) Les taxes doivent être payées. Voir Paul. (C'est-à-dire) une arme à briser. C'est La partie cassante est comme un manteau, et c'est comme un fléau C'est une tige. Ils sont gardés en la possession de 1 Dhangar Troupeau 2 objets, homme etc. - (PR) conformité; Protéger Faire; Porteur Protecteur Abonnés Regardez Suivez les dieux. -Shishu 155 Gardez le Tadi Bronze. C'est la main de l'ennemi. -Mombe 1.63

पाळ—पु. घेर; घेरा. -स्त्री. १ विहीर, सरोवर इ॰च्या कांठा- काठानें बांधलेली उंच व रुंद भिंत; कठडा; कांठ; कांठचा प्रदेश. 'वस्त्र ठेवोनि सरोवरपाळीं ।' -मुआदि १५.१३४. -रावि २४.४. २ जात्याच्या वरल्या तळीचें जें तोंड त्याच्या सभोंवती असलेली उंच कड, जींत वैरण घालतात तीं; जात्याचें टवळें. ३ कानाची कड (जी किंचित् दुमडलेली असते ती; नाक इ॰ ची खालची कड, शेंडा. ४ धान्याचीं कणसें झोडपतेवेळीं धान्य उडूं नये म्हणून खळ्यावर कडबा, सरम इ॰चें केलेलें कोंडाळें, कडें. ५ पाणी रहा- वयासाठीं मध्यें खळगा करून सभोंवती केलेलला (माती, चुना इ॰चा) उंचवटा, वाटोळा बांध; कालवण इ॰ पातळ पदार्थ वाहून जाऊं नये म्हणून भाताचा घातलेला बांध. ६ झाडाच्या मुळाशीं पाणी राहण्या- साठीं केलेलें आळें. ७ जात्यास भोंवती पडलेली पिठाची वर्तुळाकार कड. ८ किल्ल्याभोंवतालची भिंत; तट. ९ (झाड, खांब, मनुष्य इ॰चा) घेर; घेरा; वेढा. १० (सामा.) कोणत्याहि प्रकारचें कोण- त्याहि पदार्थाच्या भोंवतीं केलेलें कडें. ११ पाण्याच्या जोराच्या प्रवाहानें जमिनींत पडलेला चर; (किनाऱ्यावरील) लाटेची खूण. १२ (सामा.) बंधारा. १३ टोंक. १४ (खा.) आंब्याची आढी. [सं. पालि. तुल॰ का. पाळि = रांग] ॰पट्टी-स्त्री. सारा माफ असलेल्या जमीनीवर घेण्यांत येणारा एक कर. ॰भार-पु. १ धान्याची झोडपणी संपल्यानंतर महारास देण्यासाठीं पाळ मोडून कडबा, सरम इ॰कांचा केलेला भारा किंवा गठ्ठा. २ (काहीं प्रांतांत) शेतकऱ्याकडून पाटील किंवा जहागीरदार यांनीं घेतलेलें गूड किंवा न झोडपलेल्या कणसांचा गठ्ठा किंवा भारा.
पाळ—वि. १ कराची माफी असलेलें (जनावर इ॰). 'चार म्हशी पाळ आहेत.' २ कोणेकाची वेठ बिगार पडेल ती करून त्याचे जागेंत घर बांधून पण घराचा कर न देतां रहातें असें (कूळ); ज्याला कर, सारा इ॰ कांहीं द्यावें लागत नाहीं असा (मनुष्य, कुटुंब इ॰). ३ माफ; मुक्त (कर, देणें इ॰). 'करदेणें पाळ आहे.' पाल पहा.
पाळ—न. (गो.) लांकूड इ॰ तोडण्याचें एक हत्यार. याचा तोडण्याचा भाग कोयत्यासारखा असून याला कुऱ्हाडीसारखा दांडा घातलेला असतो.
पाळ—पु. १ धनगर इ॰च्या ताब्यांतील, त्यानें पाळलेला कळप. २ पाळलेली वस्तु, माणूस इ॰ -वि. (प्र.) पालन; रक्षण करणारा; बाळगणारा; जोपासना करणारा; पालनकर्ता. 'झळा- ळिआं देवांचा पाळा ।' -शिशु १५५. 'ताडी कपाळ पाळ क्षितिचा खेदा धरूनि हा हातें ।' -मोमंभा १.६३. (समासांत) भूपाळ-लोकपाळ इ॰ 'या उपरी राक्षसपाळ । सीते जवळी बोले अमंगळ ।' -रावि २४.२६. [सं. पाल]
पाळ, पाळक—न. १ झाडाच्या मुळाची शाखा, फाटा; लहान मूळ; उपमूळ; कुडी. 'मुळांच्या प्रत्येक पाळांचे शेवटीं एक जाळें असतें.' -मराठी सहावें पुस्तक पृ. २२७. (१८७५). २ (ल.) वस्तूंची अस्ताव्यस्त, विखुरलेली, पसरलेली स्थिति. (क्रि॰ घालणें; मांडणें; पसरणें; पडणें). पाळेंपाळें-पाळेंमुळें खणून टाकणें-पूर्ण नाश करणें; विध्वंस करणें.

TRADUCTION DE पाळ

Découvrez la traduction de पाळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पाळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पाळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 养
• Traducteur Français - espagnol: Mantenga
• Traducteur Français - anglais: keep
• Traducteur Français - hindi: रखना
• Traducteur Français - arabe: الحفاظ
• Traducteur Français - russe: держать
• Traducteur Français - portugais: manter
• Traducteur Français - bengali: রাখা
• Traducteur Français - français: garder
• Traducteur Français - malaisien: menjaga
• Traducteur Français - allemand: halten
• Traducteur Français - japonais: キープ
• Traducteur Français - coréen: 유지
• Traducteur Français - javanais: tetep
• Traducteur Français - vietnamien: giữ
• Traducteur Français - tamoul: வைத்து
• marathi: पाळ
• Traducteur Français - turc: tutmak
• Traducteur Français - italien: mantenere
• Traducteur Français - polonais: zachować
• Traducteur Français - ukrainien: тримати
• Traducteur Français - roumain: păstra
• Traducteur Français - grec: Κρατήστε
• Traducteur Français - afrikaans: hou
• Traducteur Français - suédois: Håll
• Traducteur Français - norvégien: Hold

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पाळ»

Découvrez l'usage de पाळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पाळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 743

दस्तिबाद , गैरदस्त or स्ती , पाळ , अकर . Half t . . निमसारा n . House t . उंबरसारTm , Land t . फाव्याm . सारTm . Proportion of t . खापणी / . हिस्सेरसीfi . Remitted t . . or Sub - t . एहसानn . Settled or regular t . ऐनदस्तm .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 392

पाळ /m.२ बुडस्वा 7/18, बुंधारा /7%, '3 मूल //b० बीज 71. Cube– घनमूल 7, Square- वर्गमूल /a. * 2.2. जडवणें, गच बसवों. ५ (up) | उपडणें, उपटून टाकणें. ६ c.i. । मुळें /m.pi.-पाळें /m.pt. घेणेंधारणों - Rooted a.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Bhajnanand / Nachiket Prakashan: भजनानंद

जरी येवो, त्रिभुवन पाळ । मी देईन इच्छित भिक्षा। मज भीती कशाची आता ?। २। द्या दर्शन.... ती भिक्षा घेवूनी येई। आश्चर्य एक हो दिसले। विधी हरी हर त्रिभुवन पाळ, क्षणी बाळरूप हो झाले।

Smt. Nita P. Pulliwar, 2013

SAYANKAL:

गोल नेसण्यात वाईट असे कही नही, हेमाझी पत्नी नेहमी कबूल करीत असे. पण गोल नेसण्यची सुधारणा अमलात आणण्याचा धीर तिला एक वेळसुद्धा झाला नवहता! 'कढीचे पाळ फुटले रेफुटले' म्हणुन ...

V. S. Khandekar, 2009

PARITOSHIK:

तुझा शब्द पाळ. मी तयार आहे. अस्सा बसून राहीन शांत.!" अण्णासाहेब डोले मिटून बसून राहले, हातावर थूक टकून एकच घाव घातला! जागी झाली आणि अण्णासाहेबॉना दूध छायचं राहुन गेलं, याची ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

KHEKDA:

कुणाला संशय जरी आला, तरी जगतून उठण्यची पाळ! पण कुणालही महीत नसताना अशी विद्या अवगत असणां यात केवई सौख्य आहे! या विद्रोच्या साहयानं सरदारांच्या केवळ जिवचा कलिजाच नहे, ...

Ratnakar Matkari, 2013

A BETTER INDIA A BETTER WORLD:

वरच्या वर्गत आणि प्रभावशाली लोकांसठी आपण जेवहा या मूल्यांचा वापर करू तेवहाँच देशातून भ्रष्टचराची पाळ मुझे करावं लागेल ते मी आता विशद करणार आहे. या भूमीवर कोणीह, खी-पुरुष ...

N. R. Narayana Murthy, 2013

Amen:

माझी आज्ञा पाळ आणि दौड वर्षाचीच रजा घे. त्याशिवाय आम्हाला तुइया झालं. शेवटी जास्त घासाघीस न करता मी दौड वर्षाच्या रजेच्या अजविर सही केली, प्रिन्सिपॉल इतकी कठोर हृदयची ...

Sister Jesme, 2011

ASHRU:

मइयासरख्या मनुष्याला उभ्या जन्मत आपल्या मुलाची एक साधी हौस भागविता येऊ नये? मघाशी 'गोफण' कविता पाळ' ही कविता एक पनावर आपल्याला दिसली. तो मजूर म्हणतो, 'या संध्याकाळच्या ...

V. S. Khandekar, 2013

Adam:

तिनं विश्वासानं त्या मुलीना घरी ठेवलेलं - तुइया वागण्यानं ती बदनाम व्हायची पाळ! बोलूनचालून ती एक प्रख्यात नर्तकी! अ पब्लिक फिगर ! बापडोला शेवटी पब्लिक स्कैंडलच्या भतीनं परत ...

Ratnakar Matkari, 2013