Signification de "पाळणा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पाळणा EN MARATHI

पाळणा  [[palana]]

QUE SIGNIFIE पाळणा EN MARATHI

Contes d'oeillets

पाळणा कथासंग्रह

Storytelling écrit par Gangadhar Gadgil. Année de publication:? ...

गंगाधर गाडगीळ यांनी लिहलेला कथासंग्रह. प्रकाशन वर्ष: ?...

définition de पाळणा dans le dictionnaire marathi

Cradle-pu 1 pour donner un cri à un bébé Cottage Palak; Perroquet «Berceau lavoni bonheur. Bêtement. -Kathay 1.4.124 2 Jatra a été élevée, sort de la maison Jouer un. Voir Rahatmala. 3 Ornez l'enfant Les femmes qui s'appellent les chansons de l'enfance de Krishna; On dit que Haridas observe ceci sur l'anniversaire de Dieu. Au bout de laquelle, JoJoore, ce genre de paraphrases, TATA (Dites la chanson, dites;). 'Aisha Reiti Vishvjanani. Berceau En ce moment, pour le moment. 4 fois de naissance; Accouchement; Salaire "Elle a un berceau de deux ans". 5 (V) voiture [No. Suivre; Lion Palno] La solution paralysante -1 est petite, tan enfant Les ours 2 (L) Famille et amis. Où sommes-nous maintenant? Voulez-vous faire attention à déménager? "Garder" Ceux qui rient ne se comporteront pas. Palanarhat- Pu (VIRU) Voir Rehat Palanana. Nom du gardien 1 Nom donné à la date de naissance de l'enfant 2 le jour de la pluie Nom donné Voir date de naissance.

पाळणा—पु. १ लहान मुलाला निजवून झोंके देण्याच्या सोयीचा, लांकूड इ॰ चा एक प्रकारचा झोंपाळा; पालख; झोला. 'पाळणा लावोनि आनंदे । हालवीतसे ।' -कथा १.४.१२४. २ जत्रा इ॰त उभें केलेलें, रहाटाप्रमाणें फिरणारें पाळणे लावलेलें एक खेळणें. रहाटपाळणा पहा. ३ मुलाला पाळण्यांत निजवून स्त्रिया जीं कृष्णाच्या बाललीलांची गाणीं म्हणतात तीं प्रत्येक; देवाच्या जन्मोत्सवाच्या दिवशीं हरिदास असे पाळणे म्हणतात. यांच्या शेवटीं जो जो, जोजोरे, अशा तऱ्हेचीं पालुपदें अस- तात. (क्रि॰ गाणें; म्हणणें). 'ऐशा रीति विश्वजननी । पाळणा गातसे तये क्षणीं ।' ४ मूल होण्याची पाळी; बाळंतपण; वेत. 'तिचा दोन वर्षांचा पाळणा आहे.' ५ (व.) गाडीचा साटा. [सं. पालन; सिं. पाल्णो] पाळणा हलणें-१ लहान, तान्हें मूल होत असणें. २ (ल.) कुटुंबवत्सल, पोरेंबाळें असणें. 'आतां कुठं आमचे पाळणे हलायला लागलेत म्हणून काळजी करायची !' 'पाळणे हसत असणाऱ्यांनीं स्वैर वागून चालणार नाहीं.' पाळणेरहाट- पु. (विरू.) रहाटपाळणा पहा. पाळण्यांतलें नांव-न. १ मुलाच्या जन्मनक्षत्रावरून ठेविलेलें नांव. २ बारश्याच्या दिवशीं ठेवलेलें नांव. जन्मनाम पहा.

TRADUCTION DE पाळणा

Découvrez la traduction de पाळणा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पाळणा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पाळणा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 摇篮
• Traducteur Français - espagnol: Cuna
• Traducteur Français - anglais: cradle
• Traducteur Français - hindi: पालना
• Traducteur Français - arabe: مهد
• Traducteur Français - russe: колыбель
• Traducteur Français - portugais: berço
• Traducteur Français - bengali: শৈশবাবস্থা
• Traducteur Français - français: berceau
• Traducteur Français - malaisien: buaian
• Traducteur Français - allemand: Cradle
• Traducteur Français - japonais: 発祥地
• Traducteur Français - coréen: 요람
• Traducteur Français - javanais: Bandulan
• Traducteur Français - vietnamien: căn nguyên
• Traducteur Français - tamoul: தொட்டில்
• marathi: पाळणा
• Traducteur Français - turc: beşik
• Traducteur Français - italien: culla
• Traducteur Français - polonais: kolebka
• Traducteur Français - ukrainien: колиска
• Traducteur Français - roumain: leagăn
• Traducteur Français - grec: κούνια
• Traducteur Français - afrikaans: wieg
• Traducteur Français - suédois: Cradle
• Traducteur Français - norvégien: Cradle

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पाळणा»

Découvrez l'usage de पाळणा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पाळणा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ANTARICHA DIWA:

हा सुना पाळणा गं, पाळणा हलेना ॥। धृ. ॥ छयावन्यास पट्राखाली कठों जीवनांची । ओठ पकळचा चावा वेदना सुखची ॥ राजहंस राजस राणा का गां येईना । हा सुना पाळणा गं, पाळणा हलेना ॥ १ ॥

V.S.KHANDEKAR, 2014

VANDEVATA:

पाळणा वर जाऊ लागला की, त्यातला एखादा रडे, तो खाली येऊ लागला की, दुसयाच्या अंगावर कटा उभा राही. तिसरा संतापने ओरडे. चौथा चिडून अंगवरली वखे फोडत असे. मात्र पाळणा वर जावो अथवा ...

V. S. Khandekar, 2009

GOSHTI GHARAKADIL:

राम नवमीला ज्या पाळण्यात कौसल्येचा राम जन्म घेतो, त्याच पाळण्यात हनुमानचा जन्म होती आणि पुडे कृष्णाष्टमीला यशोदेचा कान्हा जेवहा अवतार घेतो, तेवहाही तोच पाळणा असतो.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

AANDHALI:

हेलनला हे सारे असहय झाले, एक नवी चौड, नवा तिटकारा तिच्या मनात सावकाश भरू लागला, या चिडच्या आवेगात एकद ती मिल्ड्रेडच्या पाळण्याकडे धावली अन् पाळणा तिने उपडा करून दिला.

Catherine Owens Pearse, 2013

Bakhara sinemācī

परंतु 'पहला पाळणा' चांगलाचा गाजला या चित्रपटात ग. दि, माडगूळकरांनी पित्याची भूमिका केली होती. गीतेही माडगूळकरांचीच होती. 'पहला पाळणा' नंतर 'भक्त दामाजी' व 'पैसा बोलतो आहे' ...

Vasanta Sāṭhe, 1992

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

४ स्वातंत्रयाचा पाळणा (सन १९०३) बाळा जो जोरे। शुभदात्या। मनोहरा स्वातंत्र्या।॥धृ०॥ विचारशक्ति ती। आयाँची। प्रसन्न लव होतांची। बालक कमनीय। स्पृहणीय। भारतभूमिला होय।॥१॥

Govinda (Kavī), 1993

Aadi Shankaracharya / Nachiket Prakashan: आदी शंकराचार्य

ह्या आस्तिक लोकांचा विश्वास आहे की, विवाहासाठी नवस बोलणारे तरुणतरुणी आणि त्यांचया आई-वडिल यांचयावर जगदंबा शारदाम्बाची असीम कृपा जोडपी लाकडचा पाळणा बनवून देवीला ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2014

Mi Boltey Jhashichi Rani Laxmibai / Nachiket Prakashan: मी ...

कुठे पाळणा कुठे दोर तो, मुकी अंगडी कोण फाडतो। क्रुर काळ हसला....' त्या दुःखातून, मी कशी बशी सावरले. पण गंगाधरपंत हे दुःख विसरतच नव्हते. सर्वाच्या संमतीने आमच्या नात्यातलाच ...

नीताताई पुल्लीवार, 2015

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

ते हिंदू होते की मुसलमान हे शेवटपर्यत कोणालाच समजले नाही . आपण कोण आहोत हे तयांनी कधी सांगितले नाही . बाबा सभामंडपात रामनवमीचा पाळणा बांधन कथाकीर्तन करण्यची अनुज्ञा ते ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

आला आहे तो दादांचया आठवणी काढणारा पाळणा... आणि आईच्या पुशा आदितवारचया कहाण्या जागविणारे हे मोकळे आभाळ ! ९० ६० ६० रिझव्र्ह बँकेचे मुख्य महाप्रबंधक-एस.आर.मित्तल दै. लोकमत ...

Vasant Chinchalkar, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पाळणा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पाळणा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गीरच्या सिंहिणी!

येथील 5क् सिंहिणींचा पाळणा हलणार असल्याचे संकेत जीपीएस मॉनिटरिंग सिस्टिमद्वारे मिळाले. एशियन सिंह जगभरात केवळ 'गीर'मध्ये आढळतो. त्यामुळे र्निवश होण्याच्या मार्गावर असलेल्या एखाद्या कुटुंबात पाळणा हलणार असल्याची अचानक ... «Lokmat, oct 15»

पोलीस आयुक्तालयातील पाळणा हलणार कधी?

शहर पोलिसांनी ठाणे चाइल्ड प्रोटेक्शन युनिटबरोबर पोलीस दलात काम करणाऱ्या पोलिसांच्या चिमुकल्यांचे योग्य संगोपन व्हावे, याकरिता पोलीस आयुक्तालयातील पाळणाघराचे उद्घाटन होऊन आता दोन महिने उलटले तरीही त्यातला पाळणा हलण्याचे ... «Lokmat, janv 15»