Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पळापळ" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पळापळ EN MARATHI

पळापळ  [[palapala]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पळापळ EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «पळापळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पळापळ dans le dictionnaire marathi

Courir Voir la piste. पळापळ—स्त्री. पळण पहा.

Cliquez pour voir la définition originale de «पळापळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME पळापळ

पळपळीत
पळवा
पळवाढा
पळविणें
पळशी
पळशे
पळ
पळसुला
पळा
पळाटी
पळिंज
पळित
पळिताइ
पळ
पळींव
पळीव
पळ
पळूं
पळ्हाटी
पळ्हें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME पळापळ

अचपळ
अटपळ
आचपळ
उठपळ
पळ
पळ
पळ
ढेंपळ
धांपळ
निपळ
नेपळ
पळ
पारोसा पिंपळ
पिंपळ
फाँपळ
फोपळ
रळपळ
लांपळ
पळ
हुरपळ

Synonymes et antonymes de पळापळ dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पळापळ»

Traducteur en ligne avec la traduction de पळापळ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पळापळ

Découvrez la traduction de पळापळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पळापळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पळापळ» en marathi.

Traducteur Français - chinois

牛仔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estampida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stampede
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगदड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرار جماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паническое бегство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stampede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছত্রভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débandade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rempuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wilde Flucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺到
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우르르 도망 치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stampede
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy tán loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலில்
75 millions de locuteurs

marathi

पळापळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izdiham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stampede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панічна втеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προξενώ πανικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stormloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stampede
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stampede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पळापळ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पळापळ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पळापळ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पळापळ en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पळापळ»

Découvrez l'usage de पळापळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पळापळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VARI:
उतारूची पळापळ चाललीच होती. त्या लमाणी बाया आपले बोजे बायकांचया डब्यात ढकलीत होतया. लोकांची पळापळ बघून मंजुळेचा धीर सुटला. ती मोठयानं म्हणाली, 'अवं, शिरा की चटसारी ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
2
Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...
मग आमची पळापळ सुरू, शेजारी उठले त्यांचया मुलाला उठवून आणिले. हृा वर्षापूवी आम्ही इथे रहायला आले. कुठल्या ही पार्टीत गप्पा निघालया की तयांचया “ब्रिटीश आमीं'चया गप्पा कायम ...
Anil Sambare, 2015
3
Commansence Banking / Nachiket Prakashan: कॉमनसेन्स बँकिंग
धावाधाव, पळापळ...! महिपती भिसे यांचे घर. महिपती म्हातारा...नव्वदीचा. अंथरुणाला खिळलेला. रक्कम त्याच्यापर्यत पोचलीच नव्हती. त्याचा तरणाबांड नातू - म्हातान्याने तयचया नावे ...
श्रीकांत धुंडिराज जोशी, 2015
4
Panchtantra / Nachiket Prakashan: पंचतंत्र
पण त्याऐवजी एखादा जरी पळ काढू लागला, तरी सवाँचीच पळापळ सुरू होते. (a> शूरोऽसि कृतविद्योऽसि दर्शनीयोऽसि पुत्रक। यास्मिन्कुले त्वमुत्पन्नो गजस्तत्र न हन्यते। बाळा, तू शूर आहेस, ...
संकलित, 2015
5
College Days: Freshman To Sophomore
काही म्हातारे तर चक्क सतरंज्या, चादरी आणिी काय काय टाकून, खुच्र्या जरा सरकवून वामकुक्षी घेत होते, चार ते पाच या वयोगटातील असंख्य कार्टी वाटेल तशी पळापळ करत होती, तयांची ...
Aditya Deshpande, 2015
6
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:
ते वेगवेगळया न्यायालयात चालले. फार काही घडले नाही. वेळ गेला. पळापळ झाली. पण मनात एक होतं ते म्हणजे पत्रदृष्ट्रीश्रेष्ठ की मनदृष्ट्री? पत्रदृष्टीला प्रमाण मानून व्यवहार केला.
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014
7
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 196
लवचीक, लवका. Flex ́ure s. कांक %n, वांकडपणा n, वक्रता, f. Flight s. उडणें, उडुाण n. २ पछून जाणें, पलायन /m.To take to f. : पाळ h। काढणें... General f.. : पळण /, पळापळ ./: पळपटfi, 3 कुंड/(पक्ष्यांची). rवृष्टि/(बाण ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
8
Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...
उत्सवमंडप बहुतेक सर्व उध्वस्त झाला , स्त्रीपुरुषांची पळापळ झाली , यमुळें जो गोंधळ उडाला तो कांही सांगता येत नाही . इकडे गुणेशानें तें पाहिले . तेव्हां तो धैर्याने पुढ़ें झाला ...
पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014
9
Vajan Ghatvaa:
त्यावर उपाय गजर पंधरा मिनिटे पुढे करून झोपायचं. मग ताड्कन उठलं की घरातल्या, ऑफिसच्या कामांची यादी डोळयांसमोर नाचायला लागते. मग नुसती पळापळ! या गडबडीत डबा अनेकदा राहतो, मग ...
Vaidya Suyog Dandekar, 2014
10
BHUTACHA JANMA:
मग काय, सगळया वगत पळापळ झाली." आईने एकदम आवाज चढवला. "आज नवीन बाई येणार आहेत ना, तुमच्या वगाँवर?" “मग जरा शहण्यासरखा वाग. त्यांना क्रास देऊ नकोस. पुन्हा मइयाकडे तक्रार आली तर ...
D. M. Mirasdar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पळापळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पळापळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हॉटेलमधील कामगारसत्ता निसटू लागल्यामुळे …
मुंबईतील सप्त आणि पंचतारांकित हॉटेल्समध्ये कामगारशक्तीच्या जिवावर सत्ता उपभोगणाऱ्या भारतीय कामगार सेनेला खिंडार पडू नये यासाठी शिवसेना नेत्यांची पळापळ सुरू झाली आहे. हॉटेल क्षेत्रात भाजपचा वारू चौखूर उधळण्यापूर्वीच ... «Loksatta, oct 15»
2
आरक्षणाचे बूमरँग
भागवत यांनी भूमिका मांडली तेव्हा भाजपच्या गोटात पळापळ झाली. बिहार निवडणुकीवर त्याचा परिणाम होईल, अशा शक्यतेने भाजपच्या नेत्यांनी भागवत यांच्या मताशी असहमती दर्शवली. भागवत यांच्या विधानानंतर आठवडाभराने दादरी येथील घटना ... «maharashtra times, oct 15»
3
पारनेरमध्ये बिबट्याचा धुमाकूळ
विहिरच्या वर आलेला बिबट्या सैराभैरा पळू लागल्यानंतर नागरिकांची देखील पळापळ झाली. मात्र, सुदैवाने हा बिबट्या जवळच असणाऱ्या रामभाऊ थोरात यांच्या विहिरीत पडला. त्यानंतर अथक परिश्रमानंतर सायंकाळी सहाच्या सुमारास बिबट्याला ... «maharashtra times, oct 15»
4
रोडरोमिओंना उठाबशांची शिक्षा
पोलिसांच्या आगमनामुळे विद्यार्थ्यांच्यात पळापळ सुरू झाली. पोलिसांनी टोळक्यांना ताब्यात घेऊन त्यांना कडक समज दिली. तसेच त्यांना उठाबशा काढायला लावल्या. काही टोळक्यांचा पोलिसांनी पाठलाग करून त्यांना कडक समज दिली. मोबाईल ... «maharashtra times, oct 15»
5
सूर एका वादळाचा
सगळीकडे एकच पळापळ. अकस्मात आलेली भाईंच्या निधनाची बातमी कुणालाच पचणारी आणि मानवणारी नव्हती. सकाळी आईनं मला उठवून मामाकडे पाठवलं काही न बोलता. शांतपणे फक्त एवढंच म्हणाली, 'मी गोव्याला जाते. तू मामाकडे काही दिवस राहा.'. «maharashtra times, oct 15»
6
शेवटपर्यंत इच्छुकांची पळापळ
कल्याण- डोंबिवली महापालिका निवडणुकीसाठी उमेदवारी अर्ज दाखल करण्याच्या शेवटच्या दिवशीही शेवटच्या क्षणापर्यंत सर्वच पक्षांच्या उमेदवारांमध्ये संभ्रम होता. शिवसेना, भाजप आणि मनसेने उमेदवारांना पक्षाचा अधिकृत अर्ज सोमवारी ... «maharashtra times, oct 15»
7
खुर्ची'साठी आयुक्तांची पळापळ
धुळे : भूसंपादनाच्या एका प्रकरणात न्यायालयाने आदेश दिल्यानंतरही जागामालकाला न्यायालयाच्या आदेशानंतरही मोबदल्याची रक्कम अदा न केल्याने मनपा आयुक्तांच्या खुर्चीवर जप्तीची नामुष्की आली. मात्र जप्तीच्या वेळी काढता पाय ... «Lokmat, oct 15»
8
जुगारअड्डे ठरवण्यावरून दहिसरमध्ये गोळीबार
'मला बैठकीसाठी का बोलावले नाही', असा जाब विचारत त्याने दिनेशशी वाद घालण्यास सुरुवात केली. या वादातूनच नरेशने देशी कट्ट्यातून हवेत तीन गोळ्या झाडल्या. त्यानंतर सर्वांची पळापळ झाली. नरेशनेही तेथून पळून जाण्याचा प्रयत्न केला. परंतु ... «maharashtra times, oct 15»
9
हंबरडा अन् पळापळ, अतिक्रमण हटवताना लोकांना …
हार्डवेअर दुकानाच्या शेडच्या पत्र्यांवर बुलडोझर फिरवण्यात आला आणि एकच पळापळ सुरू झाली. पोलिसांनी जमलेल्यांना लाठ्यांच्या प्रसाद देत हुसकावून लावले. काही काळ तणाव निर्माण झाला होता; परंतु घरे काढून घेण्यासाठी तीन दिवसांची ... «Divya Marathi, oct 15»
10
सरकारी योजनेला गळती
लेखा शाखेच्या कर्मचाऱ्यांच्या ही चूक लक्षात येताच लाभार्थ्यांच्या नावावर जमा झालेले अनुदान परत मिळवण्यासाठी पळापळ सुरू केली आहे. यासाठी कोल्हापूर जिल्हा मध्यवर्ती बँकेच्या दत्तवाड, शिरोली, जयसिंगपूर, हातकणंगले व औरवाड ... «maharashtra times, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पळापळ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/palapala-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur