Signification de "पण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पण EN MARATHI

पण  [[pana]]

QUE SIGNIFIE पण EN MARATHI

définition de पण dans le dictionnaire marathi

But-pu 1 mot Règles Pledge 'Providence du générateur Trimabak Kodandunda Moduni. ' - Mohanamadramayan 9. 2 pari; Hood (Prendre des mesures, insérer) 3 (Dans le jeu, la feuille de jeu) Le montant, la somme de l'argent. [Nos.] Assurez-vous d'être sûr; Soyez prêt à parier ou à rouler. J.J.V. Prudemment Voté par argument; Les gagnants sont gagnés. 1er mais; Maintenant; Bien que; Cependant 2 aussi; Sudhaan; La même chose Et; De même. Il leur a dit une étoile Il a été retiré et elle est toujours près de Salub Khan Mais -Annirman 3 touches, ou non, l'accent sur la phrase, bien sûr Les régimes pour donner: - À venir "Je mais Alo Galeon. 4 Voici les plans. Comme: Mais ne dis pas oui. Mais Shivi l'a donné mais j'ai une mère. 5 Si l'un des deux gars pense qu'il est "Cheval me Mais ça va tourner, la voiture ne fonctionnera pas "[No. Re: Pvt. Go Peu importe, Ponna] Namas et des spécialisations pour faire un nom bien intentionné Débarrassez-vous de ce préfixe. Comme tout le bien, le mal, etc. Les noms sont négligents. Si le mot a sa fin, alors son A Arrive Sachant la même chose que de savoir Parfois, il y a un problème. En tant que tels: Shahana, Mahatara etc. sont la même sagesse; Vieillesse (Plusieurs fois, le mot Sanskrit peut aussi être traduit en Marathi. Par exemple courbure) [? NO Pad-Pann; Salut Eau] Puberté Javanais; Âge "Petite enfance Viens. Être dans le défilé - après l'âge de douze ans, Soyez le plus âgé. Allons aux Paranets - Tomber enceinte Mme Bai était assise sur le marché Contexte Poids de pesage -Drindhindu [No.]

पण—पु. १ वचन; नियम; प्रतिज्ञा. 'जनकाचा पण पुरवी त्र्यंबक कोदंडदंड मोडूनी ।' -मोहनमद्रामायण ९. २ पैज; होड. (क्रि॰ करणें; घालणें) ३ (द्यूतांत, पत्त्यांच्या खेळांत) लावलेली रक्कम, पैजेचा जिन्नस. [सं.] ॰भोगणें-निश्चिति, खात्री असणें; पैज किंवा होड लावण्यास तयार असणें. ॰जित-वि. प्रतिज्ञापूर्वक वादांत पराजित झालेला; पणांत जिंकला गेलेला.
पण—उअ. १ परंतु; अद्यापि; यदापि; तथापि. २ देखील; सुद्धां; त्याचप्रमाणें; तथा; तसेंच. 'त्यानें त्याला सुद्धां एक तारेची तसबीर काढून दिली आहे व ती सलाबतखानाजवळ अद्याप आहे पण.' -आनंदीरमण. ३ कीं, ना याप्रमाणें वाक्यास जोर, खात्री देण्याकरितां योजितात जसें:-जातो पण; येतोपण. 'मी पण आलों- गेलों.' ४ हि ह्याअर्थीं योजितात. जसें:-शपथा पण वाहिल्या पण खरें नाहीं बोलला. शिवी पण दिली पण म्यां सोसली.' ५ कोणताहि दोहोंपैकीं वाटेल तो. 'मला फिरावयास जाण्यास घोडा पण चालेल, गाडी पण चालेल' [सं. पुनः; प्रा.; गो. पणून, पोण्ण]
पण—भाववाचक नाम बनविण्यासाठीं नामास व विशेषणास हा प्रत्यय लावतात. जसें-चांगलेपण, वाईटपण इ॰ हीं सर्व पणांत नामें नपुसकलिंगी होत. शब्दाचा अंत्य आ असेल तर त्याचा ए होतो. जसें-जाणता याचें जाणतेपण. क्वचित आचा अ होतो. जसें:-शाहाणा, म्हातारा इ॰ याचें शहाणपण; म्हातारपण इ॰ (पुष्कळदां चुकीनें संस्कृत शब्दालाहि हा मराठी प्रत्यय लावतात. उदा॰ वक्रपणा) [?सं. पद्-पन्न; हिं. पन]
पण—पु. यौवनावस्था; ज्वानी; वय. 'मुलगी मुलगा-पणांत आला.' पणांत असणें-बारां वर्षाच्या वयानंतर ज्वानी संपेपर्यं- तच्या वयांत असणें. पणांत येणें-(बायकी) वयांत येणें. यौवनावस्था प्राप्त होणें. म्ह॰ बाई आली पणांत बोवा बसले कोनांत.
पण—न. ऐशी गुंजा भार वजनाचें नाणें. -धर्मसिंधु. [सं.]

TRADUCTION DE पण

Découvrez la traduction de पण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 但
• Traducteur Français - espagnol: sino
• Traducteur Français - anglais: but
• Traducteur Français - hindi: लेकिन
• Traducteur Français - arabe: لكن
• Traducteur Français - russe: но
• Traducteur Français - portugais: mas
• Traducteur Français - bengali: কিন্তু
• Traducteur Français - français: mais
• Traducteur Français - malaisien: tetapi
• Traducteur Français - allemand: aber
• Traducteur Français - japonais: しかし、
• Traducteur Français - coréen: 하지만
• Traducteur Français - javanais: Inggih
• Traducteur Français - vietnamien: nhưng
• Traducteur Français - tamoul: ஆனால்
• marathi: पण
• Traducteur Français - turc: ancak
• Traducteur Français - italien: ma
• Traducteur Français - polonais: ale
• Traducteur Français - ukrainien: але
• Traducteur Français - roumain: dar
• Traducteur Français - grec: αλλά
• Traducteur Français - afrikaans: maar
• Traducteur Français - suédois: men
• Traducteur Français - norvégien: men

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पण»

Découvrez l'usage de पण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

तरी पण सर्व गोष्टोंचे आणि माइया अवस्थेचे अधिकात अधिक confirmation मी मिळवू पाहत होती. संशयतीत कहावे म्हणुन! त्यातूनच हापुढचा प्रपंच सुरूझाला. कदाचित गुरुचरित्रातल्याएका ...

Vibhakar Lele, 2014

Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...

गिरीशचे मोठे पण गिरीशनेच सप्लाय करावेत असा तयांचा आग्रह होता. गिरीशने ही पण जबाबदारी उचलली. त्यासाठी मुंबईला जाऊन, मार्केटमध्ये फिरून योग्य क़ालिटीचे पत्रे शोध्न काढून, ...

Anil Sambare, 2015

College Days: Freshman To Sophomore

पण चरमुले या कारातून अलगद सुटला हेमी सगतलं तर तुाला नच आय वाटेल. पण अगदी असंच घडलं. परमेराची काठ कधी, कुठे, कशी वाजेल हेकाही सगता येत नाही. मागा वेळेला असंच चरमुले महाशयना उभं ...

Aditya Deshpande, 2015

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

टाळीसाठी हात दिसतात, पण टाळीचा आवाज ऐकू येत नाही. फुलांचे तटवे भेटतात, सुगंध दरवळठत नाही.. हे सर्व खरं आणि तरीही एखादी आवश्यक बातमी क्षणत सर्वत्र पोचते. कुणाला ताबडतोब रक्त ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

एके दिवशी गुणेश सहज इकडे तिकडे वनांत हिंडत असतां , त्याच्यावर भला मोठा वाघ धावून आला , पण गुणेशानें न भितां त्याला पुढच्या पंजांना धरुन उभें केलें व परशूमें त्याचे अवयव कापून ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Premala:

मगा कळठवले का तिला ? ' “ हो फोन ट्राय केलाय तिचा पण उचलत नाहीये . ते बरं झालं संध्याकाळी तो रस्त्यावर घेरी येऊन पडला तेव्हा मी ऑफिसातून घरी येत होते , नाहीतर रक्तदाब खूपच कमी ...

Shekhar Tapase, 2014

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

पण तयार होऊन तयांनी गगराणींची एमएच ०१ इंझेडओ १०२ क्रमांकाची होंडा सिटी इंझेवियर्सच्या जवलून रंगभवन गल्लीत बहेर काढली . तत्यांनी कामा हॉस्पिटलच्या बाजूचा मार्ग मुद्दामच ...

SACHIN WAZE, 2012

Vanyogi Balasaheb Deshpande / Nachiket Prakashan: वनयोगी ...

पण ती व्यक्ती चारचौघांसारखी एक प्रवृत्ती, सेवेची प्रवृत्ती. 'सेवा' हा शब्दही आज खूप स्वस्त बनला आहे. बाजारात मिळणान्या मेवाइतका. पण या प्रवृत्तीनं मौलिक अर्थानं सेवेचं व्रत ...

लक्ष्मणराव जोशी, 2014

Yashashvi Dukandari / Nachiket Prakashan: यशस्वी दुकानदारी

है उत्कृष्ट पण त्यात उतावल्लेपणा स्को. ग्राहकाला योग्य वस्तु, योग दर्जाची, योग्य भावाने देणे है सामाजिक त्रउण अहि, अशा भावनेने व्यवहार ढेवावा. विनम्रता रवतातच मुरली पाहिजे.

Dilip Godbole, 2010

AASHADH:

पंढरपूरच्या बाजारात कमी किमतीला का होईना, पण जनावरे घयायला माणसे होती, पण माणसांना घरात थारा छद्यायला माणसे तयार नवहती. कडेवरच्या तुळशीला बघून रूक्मीच्या काळजत धस्स ...

Ranjit Desai, 2013