Signification de "पान" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पान EN MARATHI

पान  [[pana]]

QUE SIGNIFIE पान EN MARATHI

Paan

पान

Pan est une partie de l'usine. De cette région, les plantes produisent de la nourriture grâce à la photosynthèse.

पान हा वनस्पतीचा एक भाग आहे. या भागातून प्रकाश संश्लेषणाद्वारे वनस्पती अन्न बनवतात.

définition de पान dans le dictionnaire marathi

Pan-N 1 arbre à feuilles; Feuille; Lettre; L'équipage 2 (général) Nagavelichane, Videache Pan 3 (L) Vida; Choisi la casserole de nagaveli Saupoudrez-le d'épinards, de noix de bétel, etc. 4 livres page, lettres 5 Proposition de papier, Fermer 6 feuilles métalliques Lettre mince 7 Sur le front de l'enfant, la gorge des hommes et des femmes, Pour construire un cheval sur le cou ou le front Un bijou de taille; Torréfaction 8 Nos. Un dhoti 9 pétales de fleurs de ketki, ramifiés 10 adresses, Ganjifanchan Pan 11 armes, des meurtriers. 12 (L) serpent; Serpent; Serpent (son fruit est comme de l'eau ou Dérivé du mot sanscrit Pangu). (L.) (v.) Snakebite (CVs, Livens). Bois de 13mm, planche; Chapar Lancoud, planche 14 forts Partie ou mur des deux premières forêts (Ceci est Pipal De la taille de la page). 15 Un médicament à base de plantes Herbe; (Ed.) Erka. Regardez Erika. 16 face à la peau. 17 (b) Tabac. 18 (c) Nangracha Tonk, partie. (Baie) Prune 19 Aliments admissibles; Transit [No. Feuille; Th Pan; Pt Panna, Panna; Lion Paanu] (v.) .htn.cl. - (Le vent souffle dans l'arbre, bien que ce soit un arbre Cela prend Ça ne marche pas de ça, de ça) Lecture) n'ont aucun travail Par exemple son paan de vannage Aucune condition Étendre un peu de nourriture sur la page. (Oral) Strains-Fraudes; Abattre Devenez un serpent-serpent; Serpents serpent. Prenez une feuille sur la page Suppression; Contrôle de presse Imprimez Cette enquête sur les envies Si vous ne faites rien, insérez la page sur la même page. Mettez la feuille sur la casserole; Gardez mystérieux, suspect Vans Donner les feuilles des feuilles - (employer un emploi- On leur a donné cinq feuilles feuillues et des feuilles de bétel au quartier général D'ici) Retirer du travail. (Autres) Prochaine feuille, laissez sécher, n'appliquez pas de terre à la feuille suivante - (L.) ne devrait pas apporter les pieds au corps d'un autre; L'estomac de l'autre L'eau ne doit pas être retirée de l'appareil. Kick la prochaine feuille qui monte Tuer -1

पान—न. १ झाडाचें पान; पर्ण; पत्र; दल. २ (सामा.) नागवेलीचें, विड्याचें पान. ३ (ल.) विडा; नागवेलीचे पानास चुना लावून त्यांत कात, सुपारी इ॰ घालून खाण्यासाठीं केलेला विडा. ४ पुस्तकाचें पृष्ठ, पत्र. ५ कागदाचा ताव, बंद. ६ धातूच्या वर्खाचा पातळ पत्रा. ७ लहान मुलाच्या कपाळावर, स्त्री-पुरुषांच्या गळ्यांत, घोड्याच्या गळ्यांत अथवा कपाळावर बांधण्याचा पानाच्या आकाराचा एक दागिना; पिंगळपान. ८ धोतरजोडी पैकीं एक नग; एक धोतर. ९ केतकीच्या फुलाची एक पाकळी, दळ. १० पत्त्याचें, गंजिफांचें पान. ११ शस्त्राचें, हत्याराचें पातें. १२ (ल.) सर्प; साप; नाग (याची फणी पानासारखी असते त्यावरून किंवा संस्कृत पन्नग या शब्दावरून व्युत्पादित). (ल.) (व.) सर्पदंश. (क्रि॰ लागणें; लावणें). १३ माहुटीचें लाकूड, फळी; छपराच्या वाशांचे शेवट ज्यांत बसवितात तें लांकूड, फळी. १४ किल्ल्याच्या तटाचा वरचा दोन जंग्यांमधील भाग किंवा भिंत. (हा पिंपळाच्या पानाच्या आकाराचा असतो त्यावरून). १५ एका जातीचें औषधी गवत; (सं.) एरका. एरका पहा. १६ संबळाचें कातड्याचें तोंड. १७ (गो.) तंबाखू. १८ (कु.) नांगराचें टोंक, भाग. (बे.) नांगराच्या फाळावरील लांकडी तुकडा. १९ जेवणाचें पात्र; पत्रावळ. [सं. पर्ण; गु. पान; पं. पण्ण, पन्ना; सिं. पनु] (वाप्र.) ॰न हलणें-(झाडाचें पान हलण्याला यत्किंचित् तरी वारा लागतो. त्यावांचून तें कार्य होत नाहीं, यावरून) (एखाद्याच्या वाचून) कोणतेंहि कार्य न होणें. उदा॰ त्याच्या वांचून पान हालत नाहीं. ॰पुजणें-(ल.) पानावर थोडेसें अन्न वाढणें. (तोंडाला) ॰पुसणें-फसविणें; ठकविणें. ॰लागणें-सर्पदंश होणें; साप चावणें. पानावर पान टाकणें-घालणें-ठेवणें- दडपणें; दाबादाबी करणें; छपविणें. 'त्या कज्ज्याची चौकशी कांहीं न करितां ह्यानें उगीच पानावर पान टाकलें, घातलें.' पानावर पान ठेवणें-लपविणें; गूढ, संदिग्ध ठेवणें. पांचा पानांचा विडा-पट्टी देणें-(एखाद्या कामावर नेमणूक कर- तांना पूर्वीं सरदारास पांच विड्याचीं पानें व सुपारी देत असत यावरून) निरोप देणें; नोकरीवरून काढून टाकणें. (दुसर्‍याच्या) पुढलें पान, ओढूं नयें, पुढल्या पानास माती घालूं नये- (ल.) दुसर्‍याच्या पोटावर पाय आणूं नये; दुसर्‍याच्या पोटा- पाण्याचें साधन काढून घेऊं नये. पुढें वाढलेल्या पानास लात मारणें-१ (ल.) सहजासहजीं प्राप्त झालेल्या किंवा एखाद्याच्या कृपेमुळें मिळालेल्या फायद्याच्या गोष्टी झिडकारणें, नाकारणें. २ (ल) ऐन तारुण्याच्या किंवा उत्कर्षाच्या काळांत मरणें, मरण येणें. सामाशब्द- ॰आवळा-ळी-पुस्त्री. लहान कांटेरी व फळें येणारें झाड; आवळीचा एक प्रकार. ॰उवा-स्त्रीअव. झाडांचीं पानें खाणारे उवांसारखे किडे. ॰कांडी-स्त्री. (तंजा.) पानपट्ट्या खोवण्याकरितां दांडी; रावा. ॰कातर-कापें-न. (कों.) केळीचीं पानें कापण्याचें हत्यार, कातरी; (राजा.) टोकास विळा बांधलेली आंकडी. ॰घोंगडें-न. इरलें. ॰झाड-न. (कों.) पानापासून उगवणारी, फुटणारी वनस्पति; पानफुटी. ॰ताटी-स्त्री. पत्रावळीचीं पानें दुमडूं नयेत म्हणून त्यांच्या भोवतीं कांबट्या बांधल्या आहेत असा पत्रावळींचा किंवा द्रोणांचा गठ्ठा बंडल. ॰तुळी-स्त्री. (महानु.) पर्णशय्या; पानांची शेज. 'तंवं भणे रत्नावली । न करीं वो न करीं पानतुळी ।' -शिशु ७९९. ॰दान-न. १ विड्याचीं पानें वगैरे ठेवण्याचा डबा. २ (व.) पानाचें तबक. [पान + फा. दान = पात्र] ॰पट्टी-स्त्री. १ विड्याच्या पानांत सुपारी कात इ॰ घालून केलेला विडा, गुंडाळी. २ एकत्र दुमडलेलीं नागवेलीची पानें (पानसुपारी देतांना देण्याकरितां केलेली). ३ (घर) मोहटीचें शेवटचें लांकूड. वाशांची टोकें दिसूं नयेत म्हणून छपराच्या तोंडाशीं मारलेली फळी. ॰पत्रावळ-स्त्री. पत्रावळ; घरांत जेवण्यास लाग- णारीं पानें आणणें, सांठवणें, मांडणें इ॰ काम. ॰पुड-पूड-पुडा- पुन. विड्याची पानें ठेवण्याचा गवताचा ताड, शिंदी यांच्या पातींचा किंवा पितळ इ॰ धातूचा ओंजळीच्या आकाराचा केलेला पुडा, बरुडी डबा. [सं. पत्रपुट] ॰पेंढा-ढा-पु. पत्रावळीचा भारा, गठ्ठा. खोतवेठीपैकीं एक बाब. 'खोतवेठ' पहा. ॰पोत-स्त्री. बाय- कांच्या गळ्यांतील एक दागिना; चिंचपेटी व मोत्यांचा पोत, पेंडें. ॰बाजी-बाजू-स्त्री. (गंजीफांचा खेळ) राजाव वजीर यांशिवाय असलेलीं डावांतील मोठी पानें; बंद. ॰बाळी-स्त्री. कानांतील एक दागिना; मोती इ॰ लावलेला पानाच्या आकाराचा सोन्याचा अलंकार. 'पानबळ्या तिथें मासबळ्या मारो लहर ।' -अफला ५५. ॰बोर-न. लहान मुलाच्या कपाळावरील केसाला बांधण्याचें, सोन्याच्या कोंदणांत हिरे बसविलेलें एक भूषण. ॰भारा-पु. पानपेंडा पहा. ॰मळा-पु. नागवेलीच्या, विड्याच्या पानांचा मळा, शेत. ॰लागी-स्त्री. ज्यामध्यें एकमेकांवर पानें देणें घेणें लागतात असा पत्त्यांचा खेळ. 'एतक दुरी काढून ठेवून तिघे पान- लागी खेळूं लागले.' सुदे २६. ॰वडी-स्त्री. अळवाच्या पानाची
पान—न. १ पिणें; प्राशन (पाणी, दारू इ॰). 'पैं प्राकृतही अमृतपाना । ना न म्हणवे जी ।' -ज्ञा १०.१९१. (समासांत) अमृत-मधु-रस-क्षीर-पान. २ मद्यपान; सुरापान. [सं.] ॰करणें- पिणें. 'तो धृतराष्ट्रराया । सूतसे पान कराया ।' -ज्ञा १५.५८९. ॰पात्र-न. (सामा.) पाणी पिण्याचें भांडें; पेला.
पान—स्त्री. ओरिसामधील एक गुन्हेगार जात, व्यक्ति. -गुजा.
पान—न. (कर.) पावशेर (शेंगा गूळ यांच्या व्यापारांत रूढ) 'शेंगांत दहा पान माती निघाली.'
पान-उतारा-कापड-कावळें-कोंबडा-घोणस-चक्की-चट-चूल-जवाई-ढाळ-पानथरी-थर—(प्र.) पाण उतारा-कापड-काळ इ॰ पहा. [पाणी]
पान(ना)डी-ड्या—वि. जमीनींत पाणी कोठें लागेल तें सांगणारा. पाणाडी पहा. [पाणी + नाडी]
पान(नं)द-ध—स्त्री. (प्र.) पाणद पहा.

TRADUCTION DE पान

Découvrez la traduction de पान dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पान» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 饮料
• Traducteur Français - espagnol: bebida
• Traducteur Français - anglais: drink
• Traducteur Français - hindi: पेय
• Traducteur Français - arabe: شراب
• Traducteur Français - russe: напиток
• Traducteur Français - portugais: bebida
• Traducteur Français - bengali: পানীয়
• Traducteur Français - français: boisson
• Traducteur Français - malaisien: minuman
• Traducteur Français - allemand: Trinken
• Traducteur Français - japonais: ドリンク
• Traducteur Français - coréen: 음주
• Traducteur Français - javanais: ngombe
• Traducteur Français - vietnamien: uống
• Traducteur Français - tamoul: பானம்
• marathi: पान
• Traducteur Français - turc: içki
• Traducteur Français - italien: bevanda
• Traducteur Français - polonais: napój
• Traducteur Français - ukrainien: напій
• Traducteur Français - roumain: băutură
• Traducteur Français - grec: ποτό
• Traducteur Français - afrikaans: drink
• Traducteur Français - suédois: dryck
• Traducteur Français - norvégien: drikke

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पान»

Découvrez l'usage de पान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neh Ke Neg - पृष्ठ 59

इन उई के अभ्यस्त गालों को ये प्रीतिकर लगते है किंतु जिनको आराम नहीं होता, वे गाल इस उई से जिन जाते हैं और पान खाने का मजा किरकिरा हो जाता है । आपके इम इलाके में शायद बरती का ...

Shyamsunder Dubey, 2009

Tola - पृष्ठ 12

इस सित पर अगर गोडी-सी मरी पीस ही जाए तो इस सिल पर उकेरी गई अइया एकदम जोल उठेगी, "पहले पान खिलती ।'' यवइया की (यहीं पर जो भी पतय रख्या, सकी पाले यही सुनना पड़ता "पाले पान खिलाओ ।

Ramesh Dutt Dube, 2004

अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...

मान का पान पान औषिध भी है, मुख का भूषण भी है, श◌ौक भी है। पान अत्यंत पिवत्र वनस्पित है। पान के िबना कोई पूजन, कोई संस्कार नहीं होता। िववाह संस्कार में 'पान' एक साथ कई अिभप्रायों ...

विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015

Sarvajanik G. Margadarshak / Nachiket Prakashan: सार्वजनिक ...

I - T ग्रंथालयात सध्या असलेल्या साधनसाम्रगीची माहिती ( सासासहपत्र २ ) पान प्रक . T ग्रंथालयासाठी आवश्यक असणान्या नवीन साधनसाम्रगीची निश्चित योजना ( सासासहपत्र३ ) पान प्रक .

Anil Sambare, 2008

Darulshafa - पृष्ठ 130

गुमटी के ईई नीचे पाँच फुट लंबी, छह-सस पुल चौडी बोनी-सी जगह थी जिसमें-ही के पटरी से, ईटे-पत्थर की गोपी-सी प्रत यर, गोरी बना ली गई है इसी कोठरी में पान की बोलियाँ, बीबी के बन कसी, ...

Rajkrishna Mishra, 2006

Hindi Ki Shbad-Sampada - पृष्ठ 73

इसी के साथ हम पान की काश जोड़ लें, जिसे बीज कहते हैं । ए-पती की खेती बाप्रनी है । पान से शुरु कां, क्योंकि यह पतियों का राजा है । पान की रम्य विकासों हैं मगही या मापी (पुतायम और ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Main Borishailla - पृष्ठ 111

एक पान-जाले को पान बेचने देख सोनी ने हु, "पान यशएगा उ" पेर भार बहाने पर ज.-...; बदा, "तुमने तो यह रता, तुष्टि पीठ. पान बहुत पसन्द है । खाब-र तो देहात, तत-श बन पान कैसा लगता (:.; ।" तोर तह एक पान ...

Mahua Maji, 2010

Adhyyan Kaise Karen? - पृष्ठ 38

ध्येय निष्ठ पान : कुछ लोग पान को ध्येय निष्ठ और सामान्य पान इन दो उपमेय से संयुक्त करते हैं । छोयनिष्ट पान किसी विशेष अध्ययन से जुड़ता पान होता है, जबकि सामान्य पान मनोरंजन समय ...

Shivprasad Bagari, 2008

AASHADH:

दुतफाँ उभ्या केलेल्या दुकानांचया रांगांतून जात असताना हत्या एका ठिकाणी पान घेण्यासाठी थांबला. पान घेता घेता त्याचे लक्ष दुकानच्या मांगे जमलेल्या घोळक्याकडे गेले.

Ranjit Desai, 2013

PARVACHA:

पान-तंबाखू खाणरे थूकतात; न खणरेही थूकतात. रस्त्यवरून चलताना मान वाकडी करतील आणि बाजूला थूकतील, दुसयाशी गप्पा मारत उभे असतील आणि थूकतील. चिनी लोकही थूकतात म्हणे!

Vyankatesh Madgulkar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'एंग्री इंडियन गोडेसेस' पुरुषों पर प्रहार नहीं : पान …

मुंबई| फिल्म निर्माता पान नलिन का कहना है कि उनकी आगामी फिल्म 'एंग्री इंडियन गोडेसेस' पुरुषों को नीचा नहीं दिखाती, बल्कि यह नारीत्व की प्रशंसा करती है। (latest news) फिल्म के मुख्य किरदारों में केवल महिलाएं हैं। फिल्म के ट्रेलर के ... «Current Crime, oct 15»

उप्र में सिगरेट व पान मसाला गुरुवार से महंगा

लखनऊ। उत्तर प्रदेश में सिगरेट-सिगार और पान मसाला आदि के शौकीनों को गुरुवार से ज्यादा जेब ढीली करनी पड़ेगी। राज्य सरकार ने इन पर 15 फीसद तक टैक्स बढ़ाकर 40 फीसद करने संबंधी अधिसूचना बुधवार को जारी कर दी। कोयले पर दो फीसद प्रवेश कर भी लागू ... «Nai Dunia, oct 15»

पान उत्पादन को व्यवसायिक स्वरूप दें- डॉ. एके तोमर

कटनी। पान की खेती में वैज्ञानिक तकनीक का इस्तेमाल कर इससे अधिक लाभ प्राप्त किया जा रहा है। पान उत्पादन को व्यवसायिक स्वरूप देने की जरूरत है। उक्ताशय के उद्गार कृषि विज्ञान केन्द्र के प्रभारी डॉ. एके तोमर ने व्यक्त किए। कृषि विज्ञान ... «Nai Dunia, oct 15»

UP में सिगरेट, पान मसाला महंगा हुआ

सिगरेट और पान मसाला जैसे हानिकारक ची़जों का सेवन करने वालों के लिए एक बुरी खबर है. उत्तर प्रदेश में सिगरेट, सिगार, पान मसाला और तंबाकू से बने अन्य उत्पादों की कीमत बढ़ने से अब ये चीजें महंगी मिलेंगी. प्रदेश सरकार इन पर वैट 25 से 40 फीसदी तक ... «आज तक, sept 15»

हरियाणा में गुटका व पान मसाला प्रतिबंधित

चंडीगढ़। हरियाणा में तंबाकू युक्त पान मसाले के साथ ही सुगंधित व स्वादिष्ट तंबाकू की बिक्री पर रोक लगा दी गई है। लोगों के स्वास्थ्य की सुरक्षा को लेकर प्रदेश में गुटका, पान मसाला, खारा तथा अन्य तंबाकू युक्त पदार्थों के उत्तपादन, भंडारण, ... «Nai Dunia, sept 15»

पान खाने के पांच ऐसे फायदे, जो बहुत कम लोगों को …

पान की पत्ती खाने में थोड़ी कसैली होती है लेकिन इसे खाने वाले इसमें सुपारी, कत्था, चूना और दूसरी कई चीजें मिलाकर खाते हैं. आमतौर पर लोग इसे गलत आदत मानते हैं लेकिन हर चीज की तरह इसके भी कुछ फायदे भी हैं. हालांकि ये जरूर है कि पान खाकर ... «आज तक, août 15»

VIDEO: 'मसान' के प्रमोशन के दौरान ऋचा चड्ढा ने …

चूंकि, फिल्म का बैकग्राउंड बनारस है, इसलिए अपनी इस विजिट के दौरान ऋचा ने बनारसी पान बनाकर अपनी फिल्म टीम को खिलाया। ऋचा ने अपने इस पान में गुलकंद, चेरी और टूटी-फ्रूटी डाली। बता दें कि नीरज घायवन की इस फिल्म में ऋचा ने संजय मिश्रा की ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

विमल पान मसाला में मिला गैंबियर, माल सील

एफएसडीए की टीम ने फरवरी में विमल पान मसाला सहित कई अन्य मसालों के नमूने लिए थे। लखनऊ स्थित प्रयोगशाला ने मई में इनकी रिपोर्ट भेजी। विमल पान मसाला में कत्थे के बदले गैंबियर की पुष्टि हुई। तबसे एफएसडीए के अफसर लगातार मसाले से संबंधित ... «Nai Dunia, juil 15»

अनिवार्य चेतावनी का मतलब अल्कोहल, पान मसाला का …

नई दिल्ली: खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण यानि एफएसएसएआई (FSSAI) ने कहा है कि अल्कोहल युक्त पेय पदार्थ, पान मसाला और सुपारी के स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होने को लेकर उस पर छपी अनिवार्य चेतावनी के कारण उसे 'असुरक्षित खाद्य पदार्थ' ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»

मुंह को ठंडक पहुंचाता है अनोखा और खास 'फायर पान'

यकीनन यह बात चौंकाने वाली है, लेकिन राजकोट शहर के 150 फीट रिंग रोड पर एक पान की दुकान में कुछ ऐसा ही हो रहा है. चर्चा का केंद्र बने इस दुकान पर ग्राहकों को 'फायर पान' परोसा जा रहा है. दुकान के मालिक चुन्नीलाल पिछले 40 वर्षों से दुकान चलाते आ ... «आज तक, juin 15»