Signification de "पाणी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पाणी EN MARATHI

पाणी  [[pani]]

QUE SIGNIFIE पाणी EN MARATHI

Eau

पाणी

L'eau est une substance fabriquée à partir d'atomes d'hydrogène et d'oxygène. Molécule d'eau combinée avec deux atomes d'hydrogène gazeux et un atome d'oxygène. L'eau à la température normale est sous forme liquide. L'eau n'a pas d'odeur et de goût. L'eau est abondante dans la terre. L'eau est ininterrompue et intacte. L'eau est incolore et est nécessaire dans tous les processus biologiques des plantes animales. L'eau s'appelle la glace solide et la vapeur d'air.

पाणी हे हायड्रोजन व ऑक्सिजन या अणूंपासून बनलेला पदार्थ आहे. हैड्रोजन वायूचे दोन अणू आणि प्राणवायूचा एक अणू यांचा संयोग होऊन पाण्याचा रेणू तयार होतो. सामान्य तापमानाला पाणी द्रव स्वरुपात असते. पाण्याला वास व चव नसते. पृथ्वीवर पाणी विपुल प्रमाणात आढळते. पाणी हे बिनरंगाचे बिनवासाचे आणि चव नसलेले असते. पाणी हे रंगहीन असून प्राणी-वनस्पतींच्या सर्व जैविक प्रक्रियेत आवश्यक असते. पाण्याच्या घन स्वरुपाला बर्फ व वायुरुपाला वाफ असे संबोधतात.

définition de पाणी dans le dictionnaire marathi

Sans eau 1 abstention; Vie L'eau; Salil Les eaux aboient Doubles Parimalachi. ' -Enfants 628 'Chokha paniya thallali.' -Eau 25 2 pluie; Les précipitations 3 après avoir chauffé le four En raison de ses gouttes de rosée (Donner; Extraits Descente). 4 (L) menace le corps de quelqu'un; Expire Sperme; Puissance Rapide "Ne pas se débarrasser de toutes les choses dans le monde Eau. -Vic 68 5 (devise, gemme, diamant etc.) rapide; Kanti; Glacer 'Nana muktfalanchen l'eau.' -a 16.4.16 6 visage enflé; Kanti; Bloom 7 pouces Or, Argent, Argent; Glacer 8 armements La netteté des écailles portées à sa surface; Dureté (Art. Dons Pesant). 'L'eau dans diverses armes.' -a 16.4.16 9; Cosmique (Voir, aller, descentes, grimper). 10 (chanter, chanter, etc.) Négligence; Persistance Irritation 11 (yeux) luminosité; Rapide 12 larmes. Durga Devi's L'eau vient des yeux. -V 8.3.49. Yachts de l'eau Dans le passé, de nombreux termes sociaux ont été introduits sous la forme de «l'eau» à l'est Devenir Comme l'aquarelle, l'hippopotame, la submersion, etc. Voir [No. Aqueux; Pvt. Panias; Guj L'eau; Salut L'eau; Frayer Gitan Pani; Gitan portugais Eau] (V.P.). Remonte -1 perdants, Être vaincu L'eau de marathis libérée après la bataille de l'eau Ensuite, l'opportunité d'être admiré. -Viv 8.6.10 9. 2; Être en colère "L'affection qui vient de l'eau, l'affection de l'eau, l'eau dans l'eau C'est très bien de garder l'argent et de le garder de côté. -Bal 2.3. 3 netteté, lueur, diminution de 3 yeux. "Sa satiété L'eau descend des yeux. -Page 54 .cool- Perspectives - (dans le corps) qualités, menaces, patience, érudition, etc. N'imagine pas. (Anggache, sang). Souffrir; Travailler dur (travail, devoir, etc.) M. Os d'eau osseuse de sang. Supprimer. -Annuler (Sour.) (Dans une substance) dissoudre le fluide, fluide, et le manger. (En.) Déshydrater Cordon (militaire etc.) arrête l'eau; C'est tout Ne bois pas d'eau à boire. 'Kadabha Dana Bandh Kondilen Eau Kahar Année vieille. -Appo 236 Fall-1 (femme) (Vitaly etc.) Augmenter l'eau), augmenter l'eau 2 (femme) (Vitalishas, Laver et nettoyer les bébés. 3 détruire; Dysfonctionnement Fais-le. Perdre du poids "Vos mains sur votre employeur

पाणी—न. १ उदक; जीवन; जल; सलिल. 'पाणियां छाय दुनावली । परिमळाचि ।' -शिशु ६२८. 'चोखे पाणिया न्हाली ।' -वसा २५. २ पाऊस; पर्जन्य. ३ हत्यारें भट्टींत तापवून नंतर तीं पाण्यांत बुडवून त्यांच्या आंगीं आणिलेली दृढता. (क्रि॰ देणें; चढविणें; उतरणें). ४ (ल. एखाद्याच्या अंगांतील) धमक; अवसान; वीर्य; शक्ति; तेज. 'आलें न रजपुतांचें परि यवनां सर्व हरवितां पाणी ।' -विक ६८. ५ (मोत्यें, रत्न, हिरा इ॰कांचें) तेज; कांति; झकाकी. 'नाना मुक्ताफळांचें पाणी ।' -दा १६.४.१६. ६ चेहऱ्यावरील टवटवी; कांति; तजेला. ७ धातूंचें भांडें इ॰कांस सोनें, चांदी इ॰कांचा देतात तो मुलामा; झिलई. ८ शस्त्र इ॰ घासून त्याच्या धारेस आणलेली तीक्ष्णता; कडकपणा.(क्रि॰ देणें; पाजणें). 'नाना शस्त्रांमधें पाणी ।' -दा १६.४.१६. ९ अब्रू; लौकिक, कीर्त्ति. (क्रि॰ जाणें; उतरणें; चढणें). १० (राग, गाणें इ॰कांची) नीरसता; रुक्षपणा; रसहीनता. ११ (डोळ्यांतील) चमक; तेज. १२ अश्रू. 'दुर्गा देवीच्या डोळ्यांतून पाणी येऊं लागलें.' -विवि ८.३.४९. पाणी याचें समासांत पूर्वपदीं 'पाण' असें रूप होऊन अनेक सामासिक शब्द होतात. उदा॰ पाणकोंबडा, पाणघोडा, पाणलोट इ॰ सामासिक शब्द पहा. [सं. पानीय; प्रा. पाणिअ; गुज. पाणी; हिं. पानी; फ्रें. जिप्सि. पनी; पोर्तु जिप्सी. पानी] (वाप्र.) ॰उतरणें-१ पराभूत, पराजित होणें. 'पाणिपतच्या लढाईनंतर मराठ्यांचें पाणी उतरल्या- नंतर निजमास संधी सांपडली.' -विवि ८.६.१०९. २ अब्रू जाणें; अपकीर्ति होणें. 'ज्या स्नेहानें पाणी उतरतें, तो स्नेह रुपयें पाण्यांत टाकून राखावा, त्यापेक्षां रुपये राखावे हें फार चांगलें आहे.' -बाळ २.३. ३ (डोळे इ॰कांतील) तेज, चमक, कमी होणें. 'तिच्या सतेज डोळ्यांचें पाणी उतरूं लागलें.' -पाव्ह ५४. ॰ओळखणें- जोखणें-(एखाद्याच्या अंगांतील) गुण, धमक, धैर्य, विद्वत्ता इ॰ कल्पनेनें ताडणें. (अंगाचें, रक्ताचें) ॰करणें-अतिशय खपणें; कष्ट करणें; फार मेहनतीनें (एखादें काम, कर्तव्य इ॰) करणें. म्ह॰ रक्ताचें पाणी हाडाचा मणी. ॰काढून टाकणें-सक्रि. (रसा.) (एखाद्या पदार्थांतील) द्रव, द्रवांश नाहींसा करणें, घालविणें. (इं.) डीहायड्रेट्. ॰कोंडणें-(सैन्य इ॰कांचें) पाणी बंद करणें; त्यास पिण्यास पाणी मिळूं न देणें. 'कडबा दाणा बंद कोंडिलें पाणी कहर वर्षला ।' -ऐपो २३६. ॰घालणें-१ (बायकी) (विटाळशी इ॰ स्त्रीस जेवतांना) पाणी वाढणें, देणें. २ (बायकी) (विटाळशीस, बाळंतिणीस स्नान घालून शुद्ध करून घेणें. ३ नाश करणें; खराबी- करणें; गमावून बसणें. 'ह्यानें आपल्या हातानें आपल्या रोजगारावर

TRADUCTION DE पाणी

Découvrez la traduction de पाणी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पाणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पाणी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 水
• Traducteur Français - espagnol: agua
• Traducteur Français - anglais: water
• Traducteur Français - hindi: पानी
• Traducteur Français - arabe: ماء
• Traducteur Français - russe: вода
• Traducteur Français - portugais: água
• Traducteur Français - bengali: পানি
• Traducteur Français - français: eau
• Traducteur Français - malaisien: Air
• Traducteur Français - allemand: Wasser
• Traducteur Français - japonais: 水
• Traducteur Français - coréen: 물
• Traducteur Français - javanais: banyu
• Traducteur Français - vietnamien: nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர்
• marathi: पाणी
• Traducteur Français - turc: su
• Traducteur Français - italien: acqua
• Traducteur Français - polonais: woda
• Traducteur Français - ukrainien: вода
• Traducteur Français - roumain: apă
• Traducteur Français - grec: νερό
• Traducteur Français - afrikaans: water
• Traducteur Français - suédois: vatten
• Traducteur Français - norvégien: vann

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पाणी»

Découvrez l'usage de पाणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पाणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...

यांत योग्य वेळी-म्हणजे शरीराला आवश्यक असेल तेव्हा पाणी पिणे २. पाणी पितांना बसून व तोंडाला पेला लाऊन हव्ठू हव्ठू घोट घोटपाणी पिणे. चहा पितो तसे, वरून किंवा घाईगदने पाणी ...

Rambhau Pujari, 2014

Sabhya Kase Vhave ? / Nachiket Prakashan: सभ्य कसे व्हावे ?

0 पाणी पिंतस्ना कोणती कालजी य्याबी हैं स्वच्छ पेल्यग्ने स्वच्छ पाणी प्यावे. हात स्वच्छ वेत्स्यरशिवाय पेल्याला कात लावूनये. उष्टा पेला पाण्याच्या भाडेद्यात' ब्रुडेवूनये.

Dr. Yadav Adhau, 2012

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

पाणी दुसन्या दिवशी जड होते. यासाठी दिवसा व रात्री वेगवेगळे पाणी तापवून घयावे. थंड पाण्यचा निषेध : छातीत पाणी होणे, पडसे, घसा बसणे, पोट फुगणे, कोठा स्तब्ध होणे, नवज्वर, उचकी हे ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Shree Kshetra Shegaon Darshan / Nachiket Prakashan: श्री ...

तरुणापुढ़े ठेवले. परंतु त्या तरुणाने पक्वान्न आणि वेचलेली उष्टी शितं एकत्र करुन भोजन केले. या तरुणाला जेवणानंतर तहान लागेल म्हगून देविदास एका भांडचात गार पाणी घेऊन आला.

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Pradushanatun Paryavarnakade / Nachiket Prakashan: ...

०ध्यायं णातांटा रियांशांब्बध्या) म्हालावर विपुल पाणी उपलब्ध असले तरी पल्ता २ . ७ /०० एवढे वापरण्यास योग्य असे मोडे पाणी आहे. या पाण्यत्वा वापर पिण्यग्स, शैतीसाठी तसेच ...

Dr. Kishor Pawar Pro., 2009

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

प्रभू मला आधी पाणी दे रे! खूप वेळची तहान लागली आहे. घश्याला कशी कोरड पडली आहे. आधी पाणी दे. थांब मी आत्ता पाणी आणतो. मी लगेच एका दुकानांत गेलो. पाण्या करिता भांड घेतल, ...

अनिल सांबरे, 2015

Prarabdh / Nachiket Prakashan: प्रारब्ध

प्रभू मला आधी पाणी दे रे! खूप वेळची तहान लागली आहे. घश्याला कशी कोरड पडली आहे. आधी पाणी दे. थांब मी आत्ता पाणी आणतो. मी लगेच एका दुकानांत गेलो. पाण्या करिता भांड घेतल, ...

प्रभाकर ढगे, 2015

Samruddhisathi Istrayali Tantradnyane / Nachiket ...

पाणी वापरावावत सर्ब अधिकार पाणी अ.युवर्ताना दिलेले अहित. प्रवाहाच्या जवलपास उपन्यास कायद्याने प्रतिबंध अहि. प्रवाहाच्या जवलपास उपन्यास एवढेच उन्हें तर प्रवाह ओलम्हा' ...

Padmakar Deshpande, 2011

Swasth Sukte Sankshipt / Nachiket Prakashan: स्वास्थ ...

आपली प्रकृती आणि पाणी सात्मं वा यस्य वत्तोयं तत् तस्मै हितमुच्यते। उष्णां वाते कफे तोयं पित्ते रक्ते च शीतलम् । सुश्रुत पाणी हे देशपरत्वे, ज्याला जसे मानवेल तसे हितकारक ...

Vaidya Jayant Devpujari, 2014

Parjanyachakra / Nachiket Prakashan: पर्जन्यचक्र

त्यम्मुच्चेच नद्या, सरोवरे, तठठी, नाले, याना' पाणी मिलते आणि पर्जम्यचकाचे आवर्तन फूर्र होते. भेघसत्यात इंच-ड पाणी आकाशात तरगते', विहरते पृथ्वीबर क्रोणत्याहो दिवशी सरासरी १ ५ १ ...

Pro. Uma Palkar, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पाणी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पाणी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दोन महिन्यांपासून लाखो लिटर पाणी वाया

दिघा येथील रामनगर ते विष्णुनगर रस्त्याच्या वळणावर सॅन्डोज कंपनीजवळ एमआयडीसीची जलवाहिनी फुटल्याने दररोज लाखो लिटर पाणी गटारात वाहून जात आहे. हा प्रकार दोन महिन्यांपासून सुरू असून एमआयडीसीच्या आधिकांऱ्याचे त्याकडे दुर्लक्ष ... «Loksatta, oct 15»

दारणा धरणातून पाणी सोडण्यास इगतपुरीतून …

तालुक्यातील सिंचन आणि पिण्याच्या पाण्याची भिस्त असलेल्या दारणा धरणातून सुमारे सव्वा तीन टीएमसी पाणी सोडण्याच्या जलसंपदा विभागाने घेतलेल्या निर्णयास सर्वपक्षीय पदाधिकारी विरोध करणार असल्याची माहिती शिवसेनेचे नेते ... «Loksatta, oct 15»

ठाणेकरांचे पाणी महागले! २० ते ३० टक्के दरवाढ

कल्याण-डोंबिवली महानगरपालिकेच्या निवडणुका सरल्या की मगच शहरवासीयांच्या पाणीबिलात वाढ करण्याच्या शिवसेनेच्या मनसुब्यांवर ठाणे महानगरपालिका प्रशासनाने पाणी ओतले असून, पाणी बिलात २० ते ३० टक्के वाढ करण्याच्या निर्णयाची ... «Loksatta, oct 15»

मराठवाड्यासाठी १२.८४ टीएमसी पाणी सोडण्याचे आदेश

दुष्काळग्रस्त मराठवाड्याची तहान भागविण्यासाठी जायकवाडी धरणात अहमदनगर आणि नाशिक येथील चार धरणांमधून १२.८४ टीएमसी पाणी सोडण्याचे आदेश शनिवारी गोदावरी मराठवाडा पाटबंधारे महामंडळाकडून देण्यात आले. पाटबंधारे विभाग आणि ... «Loksatta, oct 15»

नाशिक, नगरमधून जायकवाडीला पाणी

औरंगाबाद/नाशिक : मराठवाड्यातील जायकवाडी धरणात यंदाच्या हंगामात उर्ध्व भागातील नाशिक आणि अहमदनगर जिल्ह्यातील धरणांमधून १२.८४ टीएमसी पाणी सोडण्याचा निर्णय शनिवारी जलसंपत्ती नियमन प्राधिकरणाच्या बैठकीत घेण्यात आला. «Lokmat, oct 15»

मराठवाड्यासाठी १२.८४ टीएमसी पाणी सोडणार

औरंगाबाद: दुष्काळग्रस्त मराठवाड्याची तहान भागवण्यासाठी अहमदनगर आणि नाशिकमधील धरणांमधून १२.८४ टीएमसी पाणी सोडा, असा आदेश गोदावरी मराठवाडा पाटबंधारे विकास महामंडळाने दिला आहे. पाटबंधारे विभाग आणि औरंगाबाद ... «maharashtra times, oct 15»

सन २००० नंतरच्या झोपड्यांना पाणी नाहीच!

सन २०००नंतरच्या झोपड्यांना पाणी देण्याचे स्पष्ट निर्देश हायकोर्टाने दिले असले तरी महापालिकेने हा निर्णय पुन्हा अमान्य केला आहे. मुंबईच्या वाढत्या लोकसंख्येला पुरेसे पाणी नसल्याने २००० नंतरच्या अवैध झोपड्यांना पाणी देता येणार ... «maharashtra times, oct 15»

टांडा नदी में लगी आग पाणी पूला जले

शाहपुरा | थानाइलाके के मिलन मोटल के पास सोमवार को टांड़ा नदी में आग लगने से करीब 200 मीटर पाणी पूला जल हो गए। पुलिस ने बताया टांड़ा नदी में आग लगने से करीब 200 मीटर पाणी पूला जल गए। सूचना मिलते ही हाइवे गश्तीदल मय जाब्ता पहुंचा तथा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दुष्काळ निमरूलन आणि टाटा पाणी संस्थान

आपले प्रशासन गेली कित्येक वर्षे पाणी नियोजनाचे फसवे गणित को:या कागदावर लिहित बसले आहे आणि आपली जनता मात्र स्वातंत्र्यानंतर आजही आटलेल्या विहिरींचा तळ डोळ्यांत घेऊन चारा छावणीत मुक्या जनावरांसोबत दगड-मातीचा हिशेब करत बसली ... «Lokmat, oct 15»

ठंडो रे ठंडो मेरा पहाड़ की हवा ठंडी पाणी ठंडो..

संवाद सूत्र, चकराता:जै जै बोला जै भगौती नंदा, नंदा ऊंचा कैलाश की जै..गढ़वाल, कुमाऊं की कुल देवी नंदा के जागर गुरुवार रात को जौनसार बावर के टुंगरा गांव में जमकर गूंजे। मौका था युवा आकांक्षा क्लब की ओर से जागड़ा पर्व पर टुंगरा में आयोजित ... «दैनिक जागरण, sept 15»