Signification de "पारखा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पारखा EN MARATHI

पारखा  [[parakha]]

QUE SIGNIFIE पारखा EN MARATHI

définition de पारखा dans le dictionnaire marathi

Parakh-V 1 hostile; Étranger; Peu familier; Horizontal; Étranger (homme) Il y a un cri de veste. Suivi Trouve les Lagals Il n'y a personne pour enquêter sur l'enquête. Kelenya Swami. ' -Abb 9.13 2 nouveaux; Différent Peu fréquent (objet). 3 Quelqu'un Inconnu aux choses, nouveau, étranger. Communauté (communautaire) Parakha, village-pays-chèvre-jataparkha etc. 4 Discret. 5 ennemis Unfriendly 'S'il vous plaît ne pas oublier les tâches ménagères. Stores consécutifs Padawa. Confiance 12.1988 «Ici, nous avons vu des tas de charges. Alors Samoro s'est enroulé. -Europe 12,82 Famille de soutien à la famille La perte des êtres humains n'est pas remplie de mal. -Transfer 11. [No. Étranger]

पारखा—वि. १ परका; परकीय; अपरिचित; तिऱ्हाईत; अनोळखी (माणूस). 'तेथ जैताची एक घायी । अनुहत निशाण लागलें पाही । शोधितां पारखें कोणी नाहीं । केलें ठायीं स्ववश ।' -एभा ९.१३७. २ नवीन; भिन्न; अपूर्व (वस्तु). ३ एखाद्या गोष्टीस अपरिचित, नवीन, परका असलेला. (समासांत) घर- पारखा, गांव-देश-गोत-जातपारखा इ॰ ४ विन्मुख. ५ शत्रु; अमित्र. 'कां घरिचियां उजियेडु करावा । पारखियां आंधारु पाडावा ।' -ज्ञा १२.१९८. 'येतां देखोनि पारखे भार । मग सामोरो लोटले ।' -एरुस्व १२.८२. 'सांपत्तिक सहाय्यानें कुटुं बाला पारख्या झालेल्या मनुष्यबलाची हानि भरून येत नाहीं.' -विधि लिखित ११. [सं. परकीय]

TRADUCTION DE पारखा

Découvrez la traduction de पारखा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पारखा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पारखा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 判断
• Traducteur Français - espagnol: Juez
• Traducteur Français - anglais: judge
• Traducteur Français - hindi: जज
• Traducteur Français - arabe: القاضي
• Traducteur Français - russe: судья
• Traducteur Français - portugais: juiz
• Traducteur Français - bengali: বিচারক
• Traducteur Français - français: juge
• Traducteur Français - malaisien: hakim
• Traducteur Français - allemand: Kampfrichter
• Traducteur Français - japonais: ジャッジ
• Traducteur Français - coréen: 판사
• Traducteur Français - javanais: hakim
• Traducteur Français - vietnamien: thẩm phán
• Traducteur Français - tamoul: நீதிபதி
• marathi: पारखा
• Traducteur Français - turc: yargıç
• Traducteur Français - italien: giudicare
• Traducteur Français - polonais: sądzić
• Traducteur Français - ukrainien: суддя
• Traducteur Français - roumain: judecător
• Traducteur Français - grec: δικαστής
• Traducteur Français - afrikaans: regter
• Traducteur Français - suédois: domare
• Traducteur Français - norvégien: dommer

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पारखा»

Découvrez l'usage de पारखा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पारखा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shree Sant Chokhamela / Nachiket Prakashan: श्री संत चोखामेळा

तईचा तूचि देवा झालासि पारखा। आम्हासि सारखा का न धरसी। कर्ममेळा म्हणे तुज आमची आण। आमुची निजख्ण दावी देवा। ... ० आशेची निराशा झाली! तू दुखसागरी लोटलेस ना? आजवरि धरली आस।

ना. रा. शेंडे, 2015

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 715

नवा, भनेोळखो, भनोळखीचा, पारखा, परका or खा, परावा, पर, गैरवागीचा, गैररफताचा, अपरिचयाचा, भगोचर, अभपरिचित. 7 odd, uncomfortable, 8c.in.feelings. उदास. To feels. अवघड-भसक ड-&cc. होणें or वाटर्ण impers.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Vicāradhārā: Prabhākara Pādhye yāñce nivaḍaka lekha

एकच नाहीं तर तो स्काकेया के-भारत अडकत्र्ण नि सहरूटर्याध्या ध्याबुदीसही पारखा होके एवंटरोत पानदाकारा परात्मतेला या चार प्रकारचे स्वरूप प्राप्त होते है ( १ ) तो आपल्या ...

Prabhakar Padhye, ‎Ma. Da Hātakaṇaṅgalekara, 1979

Vāṅmayīna vidvattā

पण सामान्यत) असे दिसते था हा नया मध्यमवर्ग भारतीय संस्कृतीतील विन कला वाडमय मांना तसा पारखा आलेला नंहता, इह/गले पुनकउजीवनाख्या कालात युरोपमाये प्राचीन सीक रोमन ...

Durgādāsa Kāśīnātha Santa, 1976

Ādhunika Bhāratīya strī

... धबंहुरपाहामाया पहिला वर्ग ईग्रजी इप्रिमांताराया व शा स्त्रबिया प्रभावाने पूर्णपर्ण इराररोला होया त्याम्कुठे भारतीय अस्थिरोला पारखा होऊन उरात्मनिदेला प्रवत्त स्साला ...

Hemalata Hingwe, ‎Malini Bodas, 1974

Sarvotkr̥shṭa Marāṭhī aitihāsika kathā - व्हॉल्यूम 1

उद्या आपकों यव नाश पावणार असं समजलं तर आजच तो हतम होऊन स्वीकृत कर्त-याला पारखा होईल. है असं होऊ नये; आणि भविध्याची खात्री नबालगतम पण परमेश्वर-वर विश्वास ठेकून- प्रत्येकाम ...

Rāma Kolārakara, 1984

Vegaḷe kuṭumba

राबणरि हात पारखा ही मनको वा पारखा योलाद जैजै आशा ओली दिसल्या को तत्कालीन नवकाहैरया वादकाला वली पदृटेले ल्मेकदेरतील शेरनुत जात का त्यर ओलीम५रे राक नये बादमें भरवेलिअहै ...

Madhukara Kece, 1965

Svargakanyā

... गंकया नाया मानसशाखाप्रमारोगे त्यचि लाड पुरविरायाची बुना याच गुलेगारी प्रसवणाच्छा देगा आहेत्रा व्यायवरचेत दशा होइ गुन्हेगारीचे मूठ अहे न्यायाला पारखा इरालेला दुर्ववी ...

Kumar Dhanavade, 1967

Nāṭaka jhālẽ janmācẽ: svatantra sāmājika kādambarī

... वकन वैप्रिजिकते पाहत तो म्हणाला हुई शैलजाबई माणसाने इतकं चीगले असुरों चाला नसती जगाकेया व्यवहारति हाच चीगुलपणा त्या व्यचीला बातक ठगा असतो न्तर्वस्वाला पारखा होतो तो.

Laxman Narayan Bhave, 1965

Khandekarance samaja cintana

अकाली शहरी जीवन : अनीतीची बीजभूमी शहरातील गांविक जीवन, ड२लषांना मुलवणारे विविध प्रकारचे मोह आणि व्यवसाय-केया निमित्ताने कौहुबिक जीवनाला पारखे होणे, या वातावरण परिपाक ...

Vināyaka Yaśavanta Kulakarṇī, 1979

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पारखा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पारखा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नकोत नुसत्या भिंती : पर्यावरणस्नेही गणेशोत्सव

... त्याची अनेक छायाचित्रे दर वर्षी वर्तमान पत्रांमधून प्रसिद्ध होत असली तरी समाजमनावर त्याचा फारसा परिणाम झालेला नाही हे खेदाने म्हणावे लागते. एखादी मूर्ती भंगली तर त्यावरून केव्हढे रणकंदन होते या अनुभवाला आपला समाज पारखा नाही. «Loksatta, sept 15»

एन्कीच्या राज्यात : अस्मितेचा अधुरा प्रबंध

ह्या भावसम्मुचयात `प्रेमभाव' अनुस्युत आहे. मात्र पाश्चात्य परंपरेत ज्याचा गवगवा झाला त्या परात्मभावाचा भारतीय परंपरेत उल्लेख नाही. ह्या परात्मभावाचा साक्षात्कार झालेला प्रमोद वेंगुर्लेकर प्रेमभावाला पारखा झालेला वाटतो. «Divya Marathi, avril 15»

विशेष संपादकीय: कसे बोललात लक्ष्मण!

एरवी समाजाच्या प्रेमास पारखा झालेला हा नीरस पक्षी लक्ष्मण यांचा अत्यंत आवडता होता. त्यांनी कावळ्यांची केलेली रेखाटने ज्यांनी पाहिली त्यांची नजर कावळ्यांच्या बाबत बदलली नाही, असे झाले नसेल. माना वळवून र्कुेबाजपणे पाहणारे, ... «Loksatta, janv 15»

परवडणारी घरे हा सामान्यांचा अधिकार

मात्र ज्याने बेकायदा झोपड्या बांधल्या नाहीत, ज्याने बेकायदा बांधकामे केली नाहीत, ज्याने अतिक्रमण केले नाही, त्यालाच आज निवारा पारखा होऊ लागला आहे. महाराष्ट्र सरकारची जबाबदारी आहे की त्यांनी सर्व मोकळ्या जमिनी ताब्यात घेऊन ... «maharashtra times, août 14»

'नाती जपायची कशी?'

जिवाची पर्वा न करता, एकमेकांना दिलेली प्रेमाची साथ, ती नातीघट्ट करतात नाहीतर माणूस सैतानासारखा वागू लागला तर माणूसकीला पारखा होतो आणि जवळच्या नात्याची धूळधाण उडवून टाकतो. हे आपण रोज वर्तमानत्रातील बातम्यातून वाचत असतो. «maharashtra times, févr 14»