Signification de "पातळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पातळ EN MARATHI

पातळ  [[patala]]

QUE SIGNIFIE पातळ EN MARATHI

définition de पातळ dans le dictionnaire marathi

Mince Jetez un oeil à des chaussures pour femmes Vêtements 'Thin Paithani Green Quartet.' -Parties 10.3.116 [No. Feuille = mince] mince-violet 1 amende; Ne devrait pas être épais. Diminution de l'épaisseur (planche Etc.). 2 fluide; Flux; Liquide Le fluide est plus Etc.). 3 rare; Les tresses ne sont pas épaisses; Sail Vinichen (Vêtements). 4 Non collant, épais, dense; Soyez sur des intervalles; Loin Asa- Cherche; Spread (culture). La ferme était mince. 5 reins; Mince; Svelte Route 6 Betabatechi; Un peu Diminuer Droit; Non-gras (identité, amour, avidité, affection, grâce, etc.). 'Vous La grâce est très mince. -Sarah 4.16 [No. Brochure Salut Mince]. Mince, ventre plat. En revanche, Ventre Slab-femme 1 position non-positionnelle; Minceur Vir- Plante grimpante; Manque de foule «C'était dense dans le temple, maintenant il est ressuscité C'est. Statut général (perturbé); Dispersion 2 Fluidité; Sérénité Pénurie; Finesse La peste; (PATAL Laissant le premier sens de (-w.) Le sens de omni

पातळ—न. लुगड्यासारखें स्त्रियांचें नेसण्याचें एक हलकें वस्त्र. 'पातळ पैठणी हिरवे चौकडीदार ।' -भात्रे १०.३.११६. [सं. पत्रल = बारीक]
पातळ—वि. १ बारीक; जाड नव्हे असें. जाडीला कमी (फळी इ॰). २ द्रवरूप; प्रवाही; द्रवयुक्त; द्रवांश अधिक असलेलें (ताक इ॰). ३ विरविरीत; वीण दाट नसलेलें; सैल विणीचें (वस्त्र). ४ चिकटून, घट्ट, दाट नसणारें; अंतराअंतरांवर असणारें; दूर दूर अस- लेलें; पसरलेलें (पीक). 'शेत भारी पातळ पेरलेंस.' ५ किडकिडीत; कृश; साडपातळ; रोड. ६ बेताबेताची; थोडीशी; कमी; वरवर; दाट नसलेली (ओळख, प्रेम, लोभ, स्नेह, कृपा इ॰). 'तूझी कृपा पातळ फार झाली ।' -सारुह ४.१६. [सं. पत्रल; हिं. पातल] ॰पोट्या-वि. पातळ, सपाट पोटाचा. याच्या उलट ढेर- पोट्या. पातळाई-स्त्री. १ दाटी नसलेली स्थिति; पातळपणा; विर- लता; गर्दीचा अभाव. 'मघा देवळांत दाटी होती, आतां पातळाई आहे.' (सामा.) विस्कळित स्थिति; पांगापांग. २ द्रवपणा; सैलपणा; विरळपणा; बारीकपणा; किडकिडीतपणा; (पाताळ (-वि.)चा पहिला अर्थ सोडून सर्व नामांच्या अर्थीं भाववाचक

TRADUCTION DE पातळ

Découvrez la traduction de पातळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पातळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पातळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 薄
• Traducteur Français - espagnol: Delgado
• Traducteur Français - anglais: thin
• Traducteur Français - hindi: पतला
• Traducteur Français - arabe: رقيق
• Traducteur Français - russe: тонкий
• Traducteur Français - portugais: fino
• Traducteur Français - bengali: পাতলা
• Traducteur Français - français: mince
• Traducteur Français - malaisien: Nipis
• Traducteur Français - allemand: dünn
• Traducteur Français - japonais: シン
• Traducteur Français - coréen: 얇은
• Traducteur Français - javanais: lancip
• Traducteur Français - vietnamien: gầy
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய
• marathi: पातळ
• Traducteur Français - turc: ince
• Traducteur Français - italien: sottile
• Traducteur Français - polonais: cienki
• Traducteur Français - ukrainien: тонкий
• Traducteur Français - roumain: subțire
• Traducteur Français - grec: λεπτό
• Traducteur Français - afrikaans: dun
• Traducteur Français - suédois: tunn
• Traducteur Français - norvégien: tynn

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पातळ»

Découvrez l'usage de पातळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पातळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vajan Ghatvaa:

... पोकळा-सुकी|३) चाकवत-सुकी| ३) फरसबी-सुकी |३) अांबाडी- ३) मेथी-सुका ४) पिठलं-पातळ |४) वरण-पातळ |४) मूग-पातळ |४) मसूर-पातळ | ४) फ्लॉवर-पातळ|४) मूग-पातळ |४) मसूर-पातळ '3) काकड़ी '3) कोबी ५8) बीट ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2014

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

जॉब्झसाठी पातळ असणं कधीही चांगलं. 'त्याचा विश्वास होता की, पातळ गोष्ठी सुंदर असतात,''टिम कुक म्हणतो. 'हे तुम्हाला त्याच्या प्रत्येक कामात दिसेल. आम्ही सर्वात पातळ लंपटॉप, ...

Walter Issacson, 2015

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 750

7 on ; upon ; ercogitute . मनन करून - & c . कादणें - योजणें - रचणें , THIprBLE , n . metal cap for the finger . अंगुस्नानn . बीटn . THIN , a . not thick . पातळ , बारीक . To THINk , o . o . imagine , conceice . कल्पिर्ण , कल्पना f .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

GHAR HARVALELI MANSE:

तीन पातळांची पसंती झाल्यावर चौर्थ पातळ रेवतीनं मला पसंत करायला सांगितलं. एकापाठोपाठ एक असा तिचा पातळ निवडण्यचा सपाटा पाहुन मी चकित झालो होतो. किंमतीत घासाघीस नाही.

V. P. Kale, 2013

Devswarupa Kamdhenu / Nachiket Prakashan: देवस्वरूपा कामधेनू

उंची : जाती प्रकारानुसार फारच जास्त उंची असायला पाहिजे. लांबी : शरीर लांब आणि छाती पसरट असायला पाहिजे. डोके : लहान, पसरट आणि मान लांब पातळ असायला पाहिजे. परंतु साहिवाल आदी ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2010

ASHRU ANI HASYA:

पण पातळ जळलं म्हणे थोर्डसं! जळकं वख अशुभ मानतात! बायकी समजूत आपली. तेबहा देऊन टकलं ते कुणा भिकायला!" “मी मघाशी म्हटलं तेच खरं! अरे, ही फैन्सी पातळ मुलखची रडवी! मुकटा तो मुकटा ...

V. S. Khandekar, 2013

Ruchira Bhag-2:

मणगणे (निनावे) साहित्य : एक वाटी चण्यची डाळ, एक नारळ, गूल, ओल्या खबयचे पातळ तुकडे अधीं वाटी, काजूचे तुकडे अधीं वाटी, पाव चमचा जायफळची पूड, दोन ते तीन वेलदौडे, मीट, कृती : नारळ ...

Kamalabai Ogale, 2012

KALACHI SWAPNE:

अगदी पहल्या दिवसापासूनचे पैसे त्यने साठवून ठेवले होते, तो मनात महणाला होता- तीन रुपये झाले की त्या पैशचे ताईला पातळ घयायचे! अगदी गोजरा नेसते तसले फक्कड पातळ घयायचे! मात्र ...

V. S. Khandekar, 2013

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

तिर्थ टेकून बा नक, बाईसाहेब, माझे धुतलेलं पातळ आहे.. ?' ती एकदम तुटकपणे म्हणाली. अंग वे. यून शकीने अंगाखालचा पातळाचा चोळामोळा काढला व तो तेथूनच अव्यवस्थितपणे दुर्गीच्य।

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

ऊष्णाने हवा पातळ होते. व याच कारणापास्न वावटळ सुटते वावटळी पासून यंत्र चालू होतात. जाती फिरतात. तारवें चालतात.. व वारा फार हलू लागला म्हणजे झाडें देखील उपटितो. याजवरून हा जरी ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पातळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पातळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दैनंदिन पथ्यं

कोमट पाणी, ताजे ताक, गाईचे सायीशिवाय दूध, शेळीचे दूध; मध व तांदळाची पातळ पेज (मधुमेहींना वज्र्य) फिका चहा, बेलाच्या पानांचे उकळलेले पाणी. आळणी व तेलतूपविरहित भोजन. ज्वारी, बाजरी, नाचणी, सातू, मुगाची आमटी, कुळीथ कढण, सर्व फळभाज्या व ... «Loksatta, oct 15»

हिरव्या पालेभाज्यांची नवलाई!

हिरव्या भाज्यांमध्ये तंतुमय पदार्थाचे (फायबर) प्रमाण चांगले असते, तसेच 'ए', 'सी' आणि 'के' ही जीवनसत्त्वे सर्वसाधारणपणे सर्व पालेभाज्यांमध्ये आढळतात. पालेभाज्यांमध्ये लोहदेखील चांगल्या प्रमाणात आहे. डाळ घातलेली, ताक घातलेली पातळ ... «Loksatta, oct 15»

शेजवान डोसा

२) तव्यावर डोशाचे पीठ पसरवून पातळ डोसा घालावा. कडेने तेल सोडावे. डोसा वरून सकला की १/२ ते १ चमचा शेजवान सॉस पसरवावा. मधे थोडे सारण पसरवून घ्यावे. एका बाजूने डोसा लालसर झाला की रोल करून डोशाचे २ इंचांचे तुकडे करून सव्‍‌र्ह करावे. chocolate-dosa ... «Loksatta, sept 15»

महाकवि कन्हैयालाल सेठिया की 96 वीं जयंती मरुदेश …

उसके बाद उनकी अमर रचना पातळ र पीथळ का गान संगीत साधना संस्थान के अध्यक्ष शंकर करवा द्वारा किया गया। कायज़्क्रम का समापन रफीक राजस्थानी, काारती शमाज़्, तारा प्रजापत, शंकर करवा द्वारा प्रस्तुत – धरती धोरां री.. की सांगीतिक प्रस्तुति ... «Sujangarh Online, sept 15»

आयुर्वेद आणि पथ्यापथ्य

याकरिता आयुर्वेदातील अष्टांगसंग्रह, अष्टांगहृदय व श्रीचरकसंहिता या ग्रंथांतील सूत्रस्थान अध्याय १ ते अध्याय ७ पर्यंत स्वस्थवृत्तात या स्वरूपाचा विचार क्रमवार सांगितला आहे. दिनचर्या, ॠतुचर्या, आहारातील पातळ स्वरूपाचे पदार्थ उदा. «Loksatta, sept 15»

पदपथांवरील विक्रेत्यांकडून प्लास्टिक …

पदपथांवरील लाखो विक्रत्यांकडून दररोज वाटल्या जाणाऱ्या कोटय़वधी पिशव्यांना आवर घालण्यात पालिकेला अजूनही यश आलेले नसले तरी दुकाने, मॉलमधून पातळ प्लास्टिक पिशव्या देण्याचे प्रमाण घटल्याचे कारवाईच्या आकडेवारीवरून दिसून येते. «Loksatta, mai 15»

गरमागरम कांदेपोहे

बरेचदा दुकानात मिळणारे पोहे एकतर खूप जाड नाहीतर खूपच पातळ असतात. खूप जाड पोहे असतील तर कांदा परतायला घेण्याआधी थोडावेळ आधी भिजवावा लागतो. पातळ पोहे असतील तर अजिबात न भिजवाता सरळ फोडणीत घालून त्यावर थोडे थोडे पाणी शिंपत पोहे ... «maharashtra times, nov 13»