Signification de "पिंजरा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पिंजरा EN MARATHI

पिंजरा  [[pinjara]]

QUE SIGNIFIE पिंजरा EN MARATHI

définition de पिंजरा dans le dictionnaire marathi

Cage-caca 1 côté; Échantillon; Panjra. 2 yards Placard 3 tête de Mada, Bunka. 4 maison, navire, Cartouche 5 quadrangles Les enfants du riche Maharaj immédiatement emprisonné pendant huit jours dans des cages de Kotwalwala Mettez-le. -Free 3.117. [No. Vertèbre] corps du corps, La cage d'os - la route extrêmement mince s'appelle un homme. Devenir une cage - être extrêmement nul; Gardez vos os forts. (Sea Games) d'abord à la gauche du sol Les doigts de la main doivent être conservés dans différentes couleurs. C'est devenu un piège. Plus tard Prenez les pierres dans la main droite et posez-les sur le sol à l'extérieur de la cage Sortez le jharka et amenez-le avant qu'il ne tombe Tirer les dents sous une cage verticale et se gratter les mains Jouer en tant que zelda -Marathi Sports Book Pg. 343

पिंजरा—पु. १ पंजर; सांपळा; पांजरा. २ गज बसवून केलेली लहान खोली. ३ माडाचा शेंडा, बोंखा. ४ घर, जहाज, गाडी, पालखी इ॰चा सांगाडा. ५ तुरुंग. 'श्रीमंतांच्या मुलास महाराजांनीं एकदम कैद करून आठ दिवस कोतवालाचे पिंजऱ्यांत ठेविला.' -विक्षिप्त ३.११७. [सं. पंजर] अंगाचा शरीराचा, हाडांचा पिंजरा-अत्यंत कृश, रोड मनुष्यास म्हणतात. पिंजरा होणें-अत्यंत अशक्त होणें; हाडांचा सांपळा रहाणें.
पिंजरा—पु. (सागरगोट्यांचा खेळ) प्रथम जमीनीवर डाव्या हाताचीं बोटें निरनिराळीं उभीं ठेवावीं. हा पिंजरा झाला. नंतर उजव्या हातांत खडे घेऊन ते पिंजऱ्याबाहेर जमीनीवर टाकावे व झेलखडा हातांत घेऊन वर उडवावा व तो खालीं पडण्यापूर्वींच हातानें एक खडा पिंजऱ्याखालीं ढकलून हात उलटून झेलखडा झेलावा याप्रमाणें पुढेंहि खेळावें. -मराठी खेळांचें पुस्तक पृ. ३४३.

TRADUCTION DE पिंजरा

Découvrez la traduction de पिंजरा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पिंजरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पिंजरा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 牢笼
• Traducteur Français - espagnol: jaula
• Traducteur Français - anglais: cage
• Traducteur Français - hindi: पिंजरा
• Traducteur Français - arabe: قفص
• Traducteur Français - russe: клетка
• Traducteur Français - portugais: gaiola
• Traducteur Français - bengali: খাঁচা
• Traducteur Français - français: cage
• Traducteur Français - malaisien: sangkar
• Traducteur Français - allemand: Käfig
• Traducteur Français - japonais: ケージ
• Traducteur Français - coréen: 새장
• Traducteur Français - javanais: kandhang
• Traducteur Français - vietnamien: lồng
• Traducteur Français - tamoul: கூண்டு
• marathi: पिंजरा
• Traducteur Français - turc: kafes
• Traducteur Français - italien: gabbia
• Traducteur Français - polonais: Cage
• Traducteur Français - ukrainien: клітка
• Traducteur Français - roumain: cușcă
• Traducteur Français - grec: κλουβί
• Traducteur Français - afrikaans: Cage
• Traducteur Français - suédois: Cage
• Traducteur Français - norvégien: Cage

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पिंजरा»

Découvrez l'usage de पिंजरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पिंजरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strīparva: vīsa kathā gambhīra āṇi vinodī

पग तो आठ दिवसांपूवीं पिंजरा उघडा राहिन्यामुले उक्त गेला ! पण तो परत येणार. जोडीदाराला टाकून जाणार नाही. तो माबया घरी येईलं किया थेट तूम' घर-डिड येईल-व्य-इयं आला की भी त्याला ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1986

KOVALE DIVAS:

त्याला ठेवायला पिंजरा शोधीत मी गावभर हिंडलो. गावच्या वाण्याकडं फक्त जुना पिंजरा होता. वाणी काहीही फुकट देत नसे. साहजिकच होतं, तो पैसे कमवायला आला होता. वैरणीचा पाचुंदा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Andhera - पृष्ठ 277

जब चाहोगे मैं तुम्हारे पास आ जाऊँगी:' घुड़सवार ने कहा, 'मैं तुम्हें पहचानता हूँ, तुम और चिडियों से भिन्न हो । तुम र्पिजरा छोड़कर नहीं उड़ सकती । उजागर तो पिंजरा भी साथ-साथ उड़ेगा ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Yog Vashishth - पृष्ठ 310

अभी प्रकार आप कर तरह से हैष्ट है परत अज्ञान या कता से अभिपुष्टि " इन का पिंजरा इच1प्रओं वह पिंजरा है जिसमें आप दल है, अंता मनि यही है कि तोहे वह पिंजरा समय पका क्षीण हो जता है परंतु ...

Badrinath Kapoor, 2007

बागेश्वरी -5 , महिला पत्रिका: - पृष्ठ 101

किन्तु शिष्य अपने बालसुलभ कौतूहल को न रोक सका और उसे अर्थात् पिंजरे में बन्द किये रहा। तब सन्त ने सोचा कि 'तोता को ही स्वतंत्र होने का पाठ मेंॉगवा लिया 3ोौर तोते को नित्य ही ...

Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015

Cune hue upanyāsa - पृष्ठ 557

---देखो 1 यह भी एक पिंजरा है-. ब-जया, जी ? उ-एक काफिर होने का पिंजरा, एक मोमिन होने का पिंजरा-म्-भला एक आदमी को एक पिंजरे से निकालकर दूसरे पिंजरे में डाल दिया तो क्या सवाब मिल गया ...

Amrita Pritam, 1982

HRIDAYVIKAR NIVARAN:

या आसनमुले छाती व उदरपोकळतील सर्व अवयवांचे आरोग्य सुधारते, सुप्तवीरासन (बाक घेऊन) • छातचा पिंजरा जमिनीस समांतर आहे व साहित्याचया रचनेमुले तो दोन्ही बजूनी ताणला गेला आहे.

Shubhada Gogate, 2013

BAJAR:

गोरिला महगून जे जंगी माकड असतंय, ते ठेवण्यासाठी पिंजरा पाहिजे. गोपा सुताराला दोन हजार रुपये मिळणार आहेत हा कॉमच, लोकॉना ही बातमी खरी वाटती-न वाटती तोवर गोपाची बायको ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Pu. Bhā. Bhāve, sāhityarūpa āṇi samīkshā

६५; (२९) 'पिंजरा", ७१; (३०) 'पिंजरा'-, ७८,८७; (३१) ' पिंजरा है-पृ, १५; ' रोहिणी 'प, १३; 'सायंकाल है-प, ३३ पहा; (३२) 'सायर-पृ-रो; (३३) 'सायर-पृ-टा; (३४) 'सायर-पृ, ३४; (३५) ।दोनमिती९-प, २२; (३६) 'दोजि"-., ३१; (३७) ...

Vasant Kṛshṇa Varhāḍpāṇḍe, 1990

Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ

प्रथम दोन्ही वर्तळावरील खेळाडूनी विरुद्ध दिशेस वर्तळाकार पळावे. शिटी वाजतच सवाँनी थांबावे. आतील वर्तळावरील खेळाडूनी हात वर धरून पिंजरा करावा आणि उंदरांनी पिंजच्यात बहेर ...

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पिंजरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पिंजरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उफल्डा में गुलदार की धमक से दहशत में ग्रामीण

ग्राम प्रधान उमेद सिंह, पूर्व प्रधान रमेश रावत ने कहा कि गुलदार को पकड़ने के लिए वन विभाग को पिंजरा लगाने के साथ ही एक टीम भी उफल्डा में तैनात करनी चाहिए। ग्रामीणों की मांग पर उप जिलाधिकारी रजा अब्बास ने ही डीएफओ को पत्र लिखकर तत्काल ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पिंजरा तोड़ रही है आधी आबादी

यह है पिंजरा तोड़कर बाहर निकलने के लिए संघर्ष कर रही दिल्ली की युवा छात्राओं का आत्म परिचय. आखिर क्यों और कौन करता है कैद? सार्वजनिक जगहों पर रहने, घूमने और जीने की आजादी का हक जताने वाली ये लड़कियां 'पिंजरा तोड़' अभियान चला रही हैं. «Deutsche Welle, oct 15»

डूंगरों-दर्रों में नरभक्षी पैंथर की खोज, नहीं …

पैंथर का उसी क्षेत्र में मूवमेंट होने की सूचनाओं के चलते वन विभाग ने वहां दो जगह पिंजरे लगाए हैं। एक पिंजरा घटनास्थल से थोड़ी दूरी पर दर्रे में लगाया, वहीं दूसरा पिंजरा लालपुरा दर्रे के पास लगाया। सरकण क्षेत्र में भी पिंजरा लगा हुआ है। «Rajasthan Patrika, oct 15»

दिल्ली यूनिवर्सिटी में पिंजरा तोड़ अभियान

दिल्ली विश्वविद्यालय के वीमेंस हॉस्टल में 'पिंजरा तोड़' नामक एक अभियान ज़ोर पकड़ रहा है. यह अभियान हॉस्टल में ... पिंजरा तोड़ अभियान की शुरुआत करने वालों में से एक 26 वर्षीय देवांगना कलिता कहती हैं, “यह भेदभाद वाला रवैया है.” रिसर्च करने ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

You are hereHamirpurखेत में काम कर रही महिला पर झपटा …

लोगों ने वन विभाग से शीघ्र क्षेत्र में तेंदुए को पकडऩे के लिए पिंजरा लगाने की मांग की है। आरओ बिझड़ी कुलवीर ठाकुर ने बताया कि बरला गांव के लोगों की शिकायत के मद्देनजर गांव में विभाग द्वारा तेंदुए को पकडऩे के लिए पिंजरा लगा दिया गया ... «पंजाब केसरी, oct 15»

रामनगर: महिला को बाघ ने बनाया निवाला

उन्होंने ग्रामीणों को बताया कि घटनास्थल के पास पिंजरा लगाने के साथ ही कैमरा ट्रैप भी लगाया जा रहा है और गश्त बढ़ा दी गई है। उन्होंने ग्रामीणों से कुछ समय के लिये जंगल न जाने की अपील की है। देर रात आक्रोशित ग्रामीणों ने पोस्टमार्टम न ... «Amar Ujala Dehradun, oct 15»

'सलाखों' में आंबेडकर की मूर्तियां

शायद इसीलिए कई राज्यों में प्रशासन इस नेता की मूर्तियों के चारों ओर पिंजरा बनवा रहा है. ये वही नेता हैं जिन्हें इतिहासविद रामचंद्र गुहा ग़रीबों का मसीहा कहते हैं. भारत के सबसे विकसित राज्यों में से एक तमिलनाडु में यह समस्या सामने आई ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

पाबंदियों के खिलाफ गर्ल्स चला रहीं 'पिंजरा तोड़ …

इस 'पिंजरा तोड़' कैंपेन की शुरुआत करने वाली देवांगना कालिता का कहना है कि “हम सिग्नेचर कैंपेन के जरिए होस्टल्स के गेट्स को तोड़ना चाहते हैं. ऑनलाइन पिटीशन्स और मीटिंग्स के जरिए इस कैंपेन को ताकत देने की कोशिश कर रहे हैं.” इस कैंपेन के ... «News Track, sept 15»

यूपी : मनचलों की शामत, छेड़खानी पर होंगे 'मजनूं …

एक अंग्रेजी अखबार में छपी खबर के अनुसार, डीएम निखिलचंद शुक्ला ने पुलिस से शहर व गांव के चौराहों पर पिंजरा रखने को कहा है. इन पिंजरों में छेड़छाड़ करने वाले लोगों को कैद किया जाएगा. इस पिंजरे को प्रशासन 'मजनूं का पिंजरा' नाम दिया है. «news india network, sept 15»

धरा गया 10 हजार रूपए के ईनामी बंदर

इस जगह एक पिंजरा रखकर वन्यकर्मी यशवंत चौधरी को बंदरों के दल को चना-केला खिलाने की ड्यूटी दे दी गई। इस वन्यकर्मी ने लाल मुंह के बंदरों को दाना देना शुरू किया, तो कुछ देर बंदर नहीं आए, लेकिन बाद में झुण्ड पहुंच गया। तब नागरिकों ने झुण्ड में ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 15»