Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पितर" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पितर EN MARATHI

पितर  [[pitara]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पितर EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «पितर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पितर dans le dictionnaire marathi

Beau-père Une personne qui vit au Paradis ou Lunaire Ancêtre mort Mais quel genre d'ancêtres ont-ils De même, je vis au paradis. Évidente 1.255 2-Repeat Shraddha Vidhinas qui a donné le Panditak Les parents comme voulant (mère, père, frère, soeur, fils, fille, Épouse, ami etc.) 3 -Nouveau Parents 4 Bhadrapad Kala Prasanta Communautés de Mahalaya Shraddha [Non.] Raise-heaven Neen (sous.) Condamner les ancêtres; Donnez-le à vos parents. Pères- (Man.) Cinq cinquièmes de la déesse de la déesse de Konkan, Les pierres portant les dix roupies et l'autre de celle-ci Dépanner M. hier et est mort aujourd'hui. Syndication-. 1 costume pour le temps de Shraddha- Plis, ennuis, confusion 2 (L) étant fatigué de peu de travail Big knockout Inquiet et inquiet Diligence .penny-poche-plaque-pata-moins-p. Bhadrapad krishnapaksha; Le quinzième à commander les paganhes. .lund-v. Qui correctifs Ne fais pas Shraddha. [No. Père, père] पितर—पु. स्वर्गींत किंवा चंद्रमंडलांत राहणारे मनुष्य जातीचे मृत पूर्वज. 'तरी पितर काय करिती । वैसेनि स्वर्गीं वसती ।' -ज्ञा १.२५५ २ -पुनअव. श्राद्ध विधीनें ज्यांना पिंडोदक दिलें पाहिजे असे नातेवाईक (आई, बाप, भाऊ, बहीण, पुत्र, कन्या, पत्नी, मित्र इ॰ ). ३ -नअव. मातापिता. ४ भाद्रपद कृष्णपक्षांत समुदायानें केलेलें महालय श्राद्ध. [सं.] ॰उद्धरणें-स्वर्गावर नेणें-(उप.) पूर्वजांची निंदा करणें; आईबापावरून शिव्या देणें. पितरें घालणें-(माण.) कोंकणांतील देवीच्या पुजाऱ्यास पांच- दहा रुपये देऊन भुतें असलेले धोंडे आणवून त्याजकडून दुसऱ्यास त्रास देवविणें. म्ह॰ काल मेला आणि आज पितर झाला. सामाशब्द- ॰खस्ता-स्त्री. १ श्राद्धाचे वेळीं करावी लागणारी खट- पट, त्रास, गोंधळ. २ (ल.) अल्प कार्याविषयीं कंटाळा येण्या- जोगी करावी लागणारी मोठी खटपट; त्रासदायक काळजी व परिश्रम. ॰पक्ष-पाख-पाट-पाटा-पाठ-पु. भाद्रपद कृष्णपक्ष; पितराचें श्राद्ब करावयाचा पंधरवडा. ॰लंड-वि. जो पितरांचें श्राद्ध करीत नाहीं असा. [सं. पितृ, पितर्]

Cliquez pour voir la définition originale de «पितर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC पितर


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME पितर

पिण्णळता
पित
पित
पितऱ्या
पित
पितळा
पित
पितां
पितांबर
पितामह
पितामहंत
पितामही
पित
पितुश्यो
पित
पितोशी
पित्त
पित्तरपाठ
पित्तू
पित्त्या

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME पितर

अंगोस्तर
अंतर
अख्तर
अठहत्तर
अठ्ठेहत्तर
तर
अत्तर
अधरोत्तर
अधिकोत्तर
अनंतर
अनुत्तर
अन्यतर
अपटांतर
अपतर
अपारांतर
अप्तर
अफतर
अभ्यंतर
अवांतर
अस्तर

Synonymes et antonymes de पितर dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पितर»

Traducteur en ligne avec la traduction de पितर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पितर

Découvrez la traduction de पितर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पितर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पितर» en marathi.

Traducteur Français - chinois

鬃毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पितर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гривы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーネス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடரிமயிர்களுக்குள்
75 millions de locuteurs

marathi

पितर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гриви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μανές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maanhare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पितर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पितर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पितर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पितर en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पितर»

Découvrez l'usage de पितर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पितर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 630
पितरों को दी जाने वाली आहुति या जलदान 2- (मार्जन के अवसर पर) पितर तया अन्य दिवान पूर्वजो के निमित्त दायें हाथ से जल छोड़ना उमस २।१७६ 3. लिवा-तिथि: (स्वी० ) अमावस्या, संर्थिम् गया ...
V. S. Apte, 2007
2
Valmiki Ramayan - 2 Ayodhyakand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...
न असति शकति: पितर वाकयम समतिक्रमितम मम। परसादये तवाम शेि रसा गानतुम इचचामय अहम वनम्। रि-२१-२९।॥ ऋषिणा चा। पितर वाकयम क्र्वता वरत चारिणा। गौरहता जानता धरमुमम कणड्ना आपिा विपश ...
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
3
Jyotish-Rahasya Khandadyatmak
यदि चावल तथा यब का पिंडदान किया जाय तो चन्द्रमंडल को २८ अंश यत पति जाता है : पितर इसी चन्द्रमा के मई देश में रहते हैं; विदूविलीके पितरों वसन्त: स्वाध: सुधाबीधित मामनोंन्ति ...
Jagjivandas Gupt, 2008
4
Vrata-śiromaṇi - व्हॉल्यूम 1
पित-लीक, पिब-स्वरूप आणि पितर यति-या तृरतीचे मल यालिन्याबदल आपणास प्राचीन ऋ०दादी पंर्थातुन माहिती मिलती मिलक म्हणजे अंतरिमअथार्त, स्वर्ग आणि पृथ्वी यधिकयामधील जो भाग ...
Viththala Srinivasa Desingakara, 1977
5
Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāskara: Mahārshi Dayānanda ke ...
पितरों का साकार-पितर लोगों को अपने घर तथा सत्कार के स्थान सभा आदि में निश्चित करें और उनका स्वागत करें, यथायोग्य खाद्य-पदार्थ तथा आसन आदि से उनकी सेवा करें, जो उनकी प्रिय ...
Sudarśanadeva Ācārya, ‎Dayananda Sarasvati (Swami), 1974
6
Brāhmaṇa grantha, eka anuśīlana - पृष्ठ 169
पितर प-पितर शब्द को सदैव बहुवचन में प्रयुक्त किया गया है । सामान्यतया 'पितर' शब्द से जन्मदाता पिता का अर्थ लिया जाता है । कभी-कभी पितर शब्द का अथ 'रक्षकों' के रूप में भी किया जाता ...
Rañjanā (Ḍô.), 1988
7
Vedavyākhyā-grantha: pt. 1. Yajurveda-vyākhyā, ...
नम: व: जिर: रसझा नम: ब: पितर: शोषाय नम: ब: पितर: जीव नम: व: पितर: स्वय नम: व: पितर: योराय नम: व: पितर: मन्यवे नम: व: पितर: पितर: नम: व: पहल न: जिर: दत्त सत: व: पिब: देशम पतन ब: पितर: वास: है ( ) (पितर:) पिताओं 1 ...
Vidyānanda (Swami), 1977
8
Maithilasāmpradāyika Vājasaneyi-Chandogīya-śrāddhapaddatiḥ
Jayānanda Miśra, 1964
9
Vedic concordance of mantras as per devatā and ṛṣi: R̥k ...
अ- १८जीप्र१-५२ बश्चिद: पितर उपर्शगिया जो बया चजूया खुषावन् । त अ, यरावखा शलेनाधा न: शं छोररयों दधत । प१ 1. अप जात दक्षिण, नित्य भी होके-भि गुप्त विखे । या हिसिष्ट पितर: केन नि यत् व आग: ...
Ravi Prakash Arya, ‎Ram Narain Arya, 2003
10
Kheṛai-rapaṭa: kshetrīya purāvr̥tta - पृष्ठ 215
kshetrīya purāvr̥tta Nānūrāma Saṃskartā, Śivarāja Saṃskartā. कालू में पितर पूजा एक युग अर्श कालू में पितर पूजा की आम' प्राचीन काल से प्रचलित है : अपने दिवंगत दिव्य पुरुषों की पूजा का यहाँ अधिक ...
Nānūrāma Saṃskartā, ‎Śivarāja Saṃskartā, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पितर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पितर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
वंशजों को आर्शीवाद देकर देवलोक गये पितर
वाराणसी। पितृविसर्जन के अंतिम दिन सोमवार को श्रद्धालुओं ने अपने पितरों की विदाई के साथ ही उन्हें श्रद्धासुमन अर्पित कर उनके प्रति अपने आत्मीय सम्मान की अभिव्यक्ति प्रस्तुत की। गंगा तटों पर सुबह से ही तर्पण देने वालों की भारी भीड़ ... «Janwarta, oct 15»
2
रमन के गोठ : सीएम ने "जय जोहार" कहकर शुरू की मन की …
उन्होंने अपनी बोली में कहा हमर यहा अभी पितर पाख चलत हे, ये पाख म हमर पितर ला सुरता करके, अपन घर कुरिया में आए बर पितर ला नेवता देथन, ओखर मन के आशीर्वाद हमन ला मिलत राहाय, तेखर बर पितर पाख के पहली दिन पितर बैठिका भी कईथे। हमन घर के दुवारी अउ, ... «Patrika, oct 15»
3
सोमवती और पितृमोक्ष अमावस्या का महासंयोग …
इस साल सर्वपितृमोक्ष अमावस्या के दिन जाने अनजाने पितरों के निमित्त तर्पण और श्राद्ध कर्म करने से पितरों का विशेष आशीर्वाद मिलेगा। पितरों के तर्पण के लिए विशेष मानी जाने वाली सर्वपितृमोक्ष अमावस्या के दिन सोमवती अमावस्या का ... «Patrika, oct 15»
4
भारत ही नहीं विदेशों में भी है श्राद्घ का रिवाज …
जब किसी परिवार के सदस्य इस नश्वर संसार को त्यागकर किसी भी कारण से मृत्यु को प्राप्त होते हैं तो वह पितर कहलाते हैं। भारत में अपने पूर्वज पितरों के प्रति श्रद्धा भावना से पितृ यज्ञ एवं श्राद्ध कर्म करना अति आवश्यक है। अपने पूर्वजों यानी ... «पंजाब केसरी, oct 15»
5
पितरों के आशीष से धन, ऐश्वर्य एवं सभी सुखोपभोग की …
पितरों के आशीष से धन, ऐश्वर्य एवं सभी सुखोपभोग की प्राप्ति होती है। इसलिए पितृपक्ष में पितरों को सम्मानपूर्वक आह्वान कर बुलाना चाहिए और खीर-पूड़ी, मधु मिश्रित अनेक स्वादिष्ट पकवानों से उन्हें तृप्त करना चाहिए। कहते हैं पितरों के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
गयासुर नामक राक्षस इसी कुआ का जल पीता था
गया। विश्व प्रसिद्ध राजकीय पितृपक्ष मेले के 10वें दिन बुधवार को पिंडदानियों ने विष्णुपद मंदिर से कुछ ही दूरी पर श्रीगया सिर पिंडवेदी व गया कूप वेदी में पितरों को मोक्ष दिलाने के लिए पिंडदान किया। गया सिर पिंडवेदी में सैकड़ों पिंडदानी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
इस तरह पितरों को जल पहुंच जाता है क्या?
गुरु जी ने कहा, पंजाब पितर लोक से अधिक दूर नहीं है। यदि आपका दिया पानी पितर लोक पहुंच कर पूर्वजों को संतोष दे सकता है, तो मेरा पानी पंजाब के खेतों में क्यों नहीं पहुंच सकता? नानक ने आगे कहा, हम पितरों के प्रति श्रद्धा रखें। पर जो जीवित पितर ... «अमर उजाला, oct 15»
8
सबसे पहले किसने किया था श्राद्ध, कैसे शुरू हुई ये …
महाभारत के अनुसार, सबसे पहले श्राद्ध का उपदेश महर्षि निमि को महातपस्वी अत्रि मुनि ने दिया था। इस प्रकार पहले निमि ने श्राद्ध का आरंभ किया, उसके बाद अन्य महर्षि भी श्राद्ध करने लगे। धीरे-धीरे चारों वर्णों के लोग श्राद्ध में पितरों को ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»
9
श्राद्ध की सार्थकता इसी में है कि बुजुर्ग जीते जी …
बुजुर्गों के प्रति, पितरों के प्रति श्रद्धा ही श्राद्ध है। भाद्रपद की पूर्णिमा से प्रारंभ होकर अश्विन मास के कृष्णपक्ष तक कुल सोलह दिनों की अवधि पितृपक्ष कहलाती है। इसे कनागत भी कहते हैं। इस समय सूर्य कन्या राशि में चला जाता है इसीलिए ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
10
पितर पक्ष में सोमवती अमावस्या का संयोग, नदी …
रायपुर। पितर पक्ष के आखिरी दिन सोमवती अमावस्या का संयोग बन रहा है जो खास माना जा रहा है। सर्व पितृ अमावस्या पर सभी पितरों का श्राद्ध किया जाता है। इस दिन सोमवार का पड़ना पूजा-पाठ, उपवास के लिए विशेष शुभ फलदायी है। दिन सोमवार व तिथि ... «Nai Dunia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पितर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/pitara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur