Signification de "पोकळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पोकळ EN MARATHI

पोकळ  [[pokala]]

QUE SIGNIFIE पोकळ EN MARATHI

définition de पोकळ dans le dictionnaire marathi

Creux 1 Pas trop compliqué 2 (L) vide; Zéro; Fusce; Lâche; Lâche; Up; Sans signification; Fole (promesse); Inutile; Gaspillé (discours); Bin Fine; Fole (affaires, industrie); Lumière; Facile Violent (provocant) Un peu de travail, non Pas creux! 3 incertain; Dessiné; Non-plafonné (comptabilité, Matière); Mohgham; Pulpulat (discours). [No. Pushkar; Salut Poli; Th Polu]. Faux, tissu, faux, dans le calcul des comptes Matière .Jam-femme Fiction . Congelé Et estimer Zameen- Femme Terre frite Dhaotre-Bhat-Pu. (Condamnation), Richesse, intelligence ou Brahmin ininterrompu; Juste un dacoity Brahma- NO (L) Exclamatory, travail creux, discours, Matt. Colliers; Mince; Désorganisé (homme). Au coeur creux Lane Creux; (L.) bouleversement; Inutile; Échec; Corps mort; Nick's; Vide Imprévisible [Creux bi.] Pôle (couvercle) Std 1 incertain; Dessiné; Voyante N'ont pas eu lieu (Comptabilité). 2 Mohgham; Inutile; Suspicious (Discours) Cottage 1 creux 2 espaces creux; Vacances Laxité. Vague, Comprenez que sous le capot - gratuit, Futile, Échec (Quelqu'un Essayez de faire des choses). Cottage Paperasserie Robinet (pour garder les cartons, le coffre) Creux Payable Outlook Futilité.

पोकळ—वि. १ भरीव नव्हे तो. २ (ल.) रिकामा; शून्य; फुसका; ढिला; सैल; वरकरणी; अर्थहीन; फोल (वचन); निरर्थक; व्यर्थ (भाषण); बिन फायद्याचा; फोल (धंदा, उद्योग); हलका; सोपा; क्षुद्र (नकाराच्या निषेधार्थी योजतात). 'हें काम कांहीं पोकळ नाहीं !' ३ अनिश्चित; अनिर्णीत; पुरा न केलेला (हिशोब, बाब); मोघम; पुळपुळीत (भाषण). [सं. पुष्कर; हिं. पोला; गु. पोलु] ॰खर्च-पु. हिशोबांतील खर्चाची कल्पित, बनावट, खोटी बाब. ॰जमा-स्त्री. जमेची कल्पित बाब. ॰जमाखर्च-पु. जमेचा व खर्चाचा (न मिटलेला) तसाच पडलेला हिशेब. ॰जमीन- स्त्री. भुसभुशीत जमीन. ॰धोत्र्या-भट-पु. (निंदार्थी) विद्या, धन, बुद्धि या विरहित ब्राह्मण; नुसता धोतरबडव्या मनुष्य. ॰ब्रह्म- न. (ल.) दिखाऊ, पोकळ काम, भाषण, बाब इ॰ ॰सूत्री-वि. नेभळट; गबाळ्या; अव्यवस्थित (मनुष्य). पोकळापोकळ- ळी-वि. पोकळ; (ल.) वरकरणी; निरर्थक; निष्फल; निर्जीव; निकस; रिकामा; लभ्यांश नसलेला. [पोकळ द्वि.] पोकळि(ळी) स्त-वि. १ अनिश्चित; अनिर्णीत; दिखाऊ; हिशेंबांत न धरलेला (जमाखर्च). २ मोघम; निरर्थक; संदिग्ध (भाषण). पोकळी-स्त्री. १पोकळपणा. २ पोकळ जागा; अवकाश; ढिलेपणा. पोकळीस, पोकळाखालीं जाणें-फुकट, व्यर्थ, निष्फळ होणें (एखादी गोष्ट साधण्याचे प्रयन्त). पोकळी (पोळकी)-स्त्री. कागदाची नळी (बाण, काडतुसें ठेवण्याकरितां) पोकळीक-स्त्री. पोकळ- पणा; रितेपणा; व्यर्थपणा.

TRADUCTION DE पोकळ

Découvrez la traduction de पोकळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पोकळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पोकळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 空洞
• Traducteur Français - espagnol: Hollow
• Traducteur Français - anglais: hollow
• Traducteur Français - hindi: खोखला
• Traducteur Français - arabe: أجوف
• Traducteur Français - russe: полый
• Traducteur Français - portugais: oco
• Traducteur Français - bengali: ফাঁপা
• Traducteur Français - français: creux
• Traducteur Français - malaisien: berongga
• Traducteur Français - allemand: hohl
• Traducteur Français - japonais: ホロー
• Traducteur Français - coréen: 구멍
• Traducteur Français - javanais: kothong
• Traducteur Français - vietnamien: rỗng
• Traducteur Français - tamoul: வெற்று
• marathi: पोकळ
• Traducteur Français - turc: oyuk
• Traducteur Français - italien: cavo
• Traducteur Français - polonais: wydrążenie
• Traducteur Français - ukrainien: порожнистий
• Traducteur Français - roumain: gol
• Traducteur Français - grec: Hollow
• Traducteur Français - afrikaans: hol
• Traducteur Français - suédois: ihåliga
• Traducteur Français - norvégien: Hollow

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पोकळ»

Découvrez l'usage de पोकळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पोकळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Panchgavya Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: पंचगव्य ...

निरोगी गाईचे शेण वापरावे . गईला १५ दिवसात कोणतेही औषध दिलेले असू नये . हिरवा चारा खाणान्या गाईचेच शेण उपयोगात आणावे . पोकळ शिंगात भरण्यासाठी ताज्या गोशेणाचाच वापर करावा ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2014

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 322

No/where ad. कोठेंही नाहीं. Noxious a. वावडा, अपकारक, a. विवाहाजोगा, विवाहस योग्य. Nu/cle-us s. गर /m, गीर n. Nu/di-ty 8. नागवेपणा n, नमताf.. Nu'ga-to-ry a. इलका, पोकळ. २ निरर्थक, पोकळ, व्यर्थ. Nui'sance 8.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

'परंतु लिंग कधीच पोकळ असू शकत नाही,' प्रिया म्हणाली. 'मी त्याविषयी खात्रीपूर्वक सांगू शकत नाही,' सर खान म्हणाला. 'महमूद गझनीचया स्वारीविषयीच्या काही स्वारस्यपूर्ण गोष्टी ...

ASHWIN SANGHI, 2015

1971 Chi Romanchak Yudhagatha / Nachiket Prakashan: १९७१ ...

पाण्यात राहून ऑक्सिजन मिळविण्यासाठी या गुप्तचरांना पोकळ बांबूंचा अथवा पोपयांचया पोकळ वृक्षाचा भाग वापरावा लागत असे ! अशा कित्येक युक्त्या वापरून पूर्व बंगालच्या ...

Surendranath Niphadkar, 2014

ANTARICHA DIWA:

एक पोकळ शब्द! नवसाला पावणान्या देवाभोवतीच भक्त गोळा होतात! महाराजांना तेवढ़ी तरवार देणां जड व्हावं आणि मी मात्र. :भक्ती मोबदल्याचा विचार करीत नाही. मंगलेची तुइयावरील ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

SAMBHRAMACHYA LATA:

जुने, पण आता फक्त पोकळ वसे शिल्लक राहले होते. थोडाफर जमीनजुमला होता, तेवढयावर बापजाद्यॉनी बसून खल्ले. त्यमुले नंतरच्या काळात तोही कमी झाला. मुले वाढ़ली ती गरिबीतच, पण ...

Ratnakar Matkari, 2013

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

ज्या ठिकाणीं पोकळ प्रतिष्ठा आहे तेर्थ अपमान व हाल हा दोन्ही गोष्टी असावयाच्याच. वास्तविकरीत्या पाहिलें तर गुलामगिरीपेक्षां नौकरी कमी नहीं. पहल्यांत जितकीं दुःखें आहेत ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

Dāsabodha

सुख दुःख देहाचेनि गुणें ॥ नाना प्रकारें भोगणें ॥ आत्मयांस घडे ॥ ९. ॥ वारुळ हाणिजे पोकळ ॥ मुंग्यांचे मार्गोच सकळ ॥ है सेंचि हैं। केवळ ॥ शरीर जाणावें ॥ १०॥ शरीरीं नाडीचा खेटाँ ॥

Varadarāmadāsu, 1911

Bhartiya Shilpashastre / Nachiket Prakashan: भारतीय ...

जमीन पोकळ (कमी घनतेची (Lowdensity) असेल तर बद्द किंवा फुटका आवाज येतो. उलट जमीन घट्ट, जास्त घनतेची (High density) असेल तर गभीर आवाज येतो. ७. स्पर्श : (Touch) जमीन स्पर्शाला सुखकर असावी ...

Dr. Ashok Sadashiv Nene, 2009

Jabalopanishad / Nachiket Prakashan: जाबालोपनिषद

... अग्निगृह , नदीच्या काठचा प्रदेश , पर्वतातील एखादी अवघड जागा , पर्वतात असलेली गृहा , वृक्षाच्या बुध्यापाशी असलेले कोटर , ढोल , पोकळ भाग , पाण्याचा झरा व अत्यंत शुद्ध पवित्र असा ...

बा. रा. मोडक, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पोकळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पोकळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

शिवसेनेचा 'नो बॉल'

शिवसेनेच्या ताज्या आंदोलनांनी त्यात भर पडली आहे. या निमित्ताने आपण शिवसेनेहून वेगळे आहोत, असा आव भाजपने राज्यात आणला असला, तरी तो पोकळ आहे. त्यामुळे चिंताजनक स्थिती निर्माण झाली आहे. वास्तविक कला, क्रीडा यांसारखी क्षेत्रे ... «maharashtra times, oct 15»

भाजप-ताराराणी आघाडीचे उमेदवार हे गुन्हेगार …

... खुनातील आरोपी, गुंड प्रवृत्तीचे आणि अवैध व्यावसायिक असल्याचा आरोप शिवसेनेचे खासदार विनायक राऊत यांनी मंगळवारी येथे पत्रकार परिषदेत केला. भाजप-आघाडीचा जाहीरनामा जनतेची दिशाभूल करणारा पोकळ असल्याची टीका त्यांनी केली. «Loksatta, oct 15»

वाळलेल्या झाडांचा धोका

एस. शिंदे, अशोक वाघ, शेख आमेर, मनोज जाधव, डिगंबर मुळे आदींनी केली आहे. नाशिक रोडवरील वाळलेली झाडे हटवून तेथे नवीन झाडे लावली तर पर्यावरणाचे संतुलन राखले जाईल व अपघात टाळता येतील. या झाडांच्या फांद्या जीर्ण व बुंधे पोकळ झाले आहेत. «maharashtra times, oct 15»

संघाचा खरा अजेंडा आता होतोय उघड

पंतप्रधान मोदी यांनी सत्तेत येण्यापूर्वी दिलेल्या घोषणा आणि सरकारने विकासाबाबत केलेले दावे पोकळ आहेत. जनतेचा भ्रमनिरास झाला आहे याकडेही त्यांनी लक्ष वेधले. ऐतिहासिक दस्तावेज जाहीर करण्यासाठी कायदा बदलणे आवश्यक असून ... «maharashtra times, oct 15»

जनतेला मोदींच्या पोकळ आश्वासनांवर विश्वास …

देशातील जनतेला मोदींच्या पोकळ आश्वासनांवर विश्वास नसल्याची टीका काँग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी यांनी केली. त्या शनिवारी बिहारच्या भागलपूर जिल्ह्यातील प्रचारसभेत बोलत होत्या. यावेळी त्यांनी मोदी सरकारच्या धोरणांवर टीका ... «Loksatta, oct 15»

जनतेचा मोदींच्या पोकळ आश्वासनांवर विश्वास नाही

पाटणा, दि. 3 (वृत्तसंस्था) – देशातील जनतेला अता पंतप्रधान नदेंद्र यांच्या पोकळ आश्वासनांवर विश्वास राहिलेला नाही, अशी टीका काँग्रेस अध्यक्षा सोनिया गांधी यांनी आज केली. मोदी हे मायदेशापेक्षा परदेशातच जास्त काळ व्यतीत करतात. «Navshakti, oct 15»

सुधारित मतदारयादी आज उपलब्ध होणार

... असे स्पष्टीकरण महापालिका प्रशासनाने शनिवारी सायंकाळी केले. तथापि, महापालिका प्रशासनाने हे काम पूर्ण केलेले नसताना डाऊनलोड होण्यास विलंबाचे कारण दाखवले जात असल्याची शंका नगरसेवकांतून व्यक्त होत असून प्रशासनाचा दावा पोकळ ... «Loksatta, oct 15»

आहारवेद : कोबी

कोबीला अनेक वेळा कीड लागलेली असते किंवा कीड लागू नये म्हणून जास्त प्रमाणात कीटकनाशकाचा वापर केलेला असतो. अशा वेळी गरम पाण्याने कोबी दोन-तीन वेळा पाण्याने स्वच्छ धुवून घ्यावा. तसेच कोबी निवडताना पोकळ गड्डय़ांपेक्षा कठीण, घट्ट ... «Loksatta, oct 15»

३७७० कोटींची विदेशी संपत्ती

पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांचे दावे किती पोकळ आहेत, हेच या आकडेवारीवरून समोर आल्याची टीका काँग्रेसने केली आहे. ब्लॅकमनी कायद्यान्वये अघोषित संपत्ती घोषित करण्यासाठी सरकारने लागू केलेल्या योजनेत ६५०० कोटी रुपयांच्या अघोषित ... «maharashtra times, oct 15»

३,७७० कोटींचा काळा पैसा उघड

सरकारने आकडेवारी जाहीर करताच राजकीय पक्षांनी तीव्र प्रतिक्रिया देत हल्ला सुरू केला आहे. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी काळा पैसा परत आणण्याचे दिलेले आश्वासन कसे पोकळ ठरले ते संपूर्ण देशासमोर उघड झाले आहे, असे काँग्रेसने म्हटले. «Lokmat, oct 15»