Signification de "पोळी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पोळी EN MARATHI

पोळी  [[poli]]

QUE SIGNIFIE पोळी EN MARATHI

Pole

पोळी

Puli est un aliment à base de blé. Les Pithas de blé grillés sont appelés kanic en langue marathi. Les granulés sont alimentés en eau potable et légèrement huileux. En faisant de petites boules de granules, ces boules sont roulées sur une forme circulaire à l'aide d'un rouet. Les poteaux roulés peuvent être faits deux fois ronds et arrondis pour arrondir la forme pour faire la pâte lisse et le ramollissement des poudres, et rôtis sur le tawa ou le tandur.

पोळी हा गव्हापासून तयार केलेला खाद्यपदार्थ आहे. दळलेल्या गहू पिठास मराठी भाषेत कणिक म्हणतात. कणिक पिण्याचे पाणी व किंचित तेल वापरुन भिजवली जाते. कणिकेचे छोटे छोटे गोळे बनवुन हे गोळे लाटण्याच्या साहाय्याने पोळपाटावर गोल आकारात लाटले जातात. पोळीस छान पदर सुटावे व मुलायम व्हावी याकरिता लाटलेली पोळीची दोनदा घडी करून पुन्हा गोल आकारात लाटली जाते व तव्यावर अथवा तंदुर मधे भाजली जाते.

définition de पोळी dans le dictionnaire marathi

Rosaire Tremper 1 livre, en remuant comme du pain Voulait Chapati; Le granule Chapati 2 Mohalla-miel portion de miel 3 (L) une substance pressante 4 millions Dauphin Coton pelé et séché C'est là que l'eau tombe Trempez-le dans la serviette. 5 (L) Kambli; Boeuf Une partie de l'évasion Paval [No. Polica, Pulika; B Puli; De Holli = bâton, holige-poli] (v.). (Pvt.) Amorti. Devenir merveilleux; Quelques jours de beaux grains Obtenez l'avantage de l'obtenir. (Votre) ghee sur le riz Gagner - Votre avantage n'est pas de cibler l'avantage des autres Fais-le. Appliquer Mangez chacun de nous seul. Synchronisation-pu Garnir [Pali + Tawa] Polpat-Pat-Pu Round robin [Pali + Pat] Tukado-Pu. Nourriture [Bi.]. 1 dîner et souper 2 (L) Sadhays Repas Étanche à l'eau (Humoristique) hotte (Ce qui signifie qu'aucun autre travail est inutile).

पोळी—स्त्री. १ कणीक भिजवून, लाटून भाकरी सारखी केलेली चपाती; कणकेचा उंडा आणि उकडीचें पुरण यांची केलेली चपाती. २ मोहोळाचा-मध नसलेला पोळीच्या आकाराचा भाग ३ (ल.) एखादा दाबून पोळीसारखा केलेला पदार्थ. ४ लाख लोघ्र, अळिता इ॰कांच्या रंगांत भिजविलेला, पोळीच्या आकारा सारखा केलेला आणि वाळलेला कापूस. हा वाटेल तेव्हां पाण्यांत भिजवून याची तांवडी शाई करतात. ५ (ल.) कांबळी; बैलाच्या गळ्याखालीं सुटलेला भाग; पवळी. [सं. पोलिका, पुलिका; बं. पुलि; का. होळ्ळु = लाटणें, होळिगे-पोळी] (वाप्र.) ॰पडणें- (प्रा.) दग्ध होणें. ॰पिणें-चैन होणें; कांहीं दिवस सुग्रास अन्न मिळण्याचा योग प्राप्त होणें. (आपल्या) पोळीवर तूप ओढणें-दुसर्‍याच्या फायद्याकडे लक्ष्य न देतां आपला फायदा करून घेणें; अप्पलपोटेपणा करणें; एकट्यानेंच सगळें गिळंकृत करणें. सामाशब्द- पोळतवा-पु. पोळी भाजण्याचा तवा. [पोळी + तवा] पोळपट-पाट-पु. पोळी लाटण्याचा लांकडी गोल पाट. [पोळी + पाट] ॰तुकडा-पु. (सामा.) पोळी इ॰ खाद्य पदार्थ. [द्वि.] ॰वरण-न. १ पोळी व वरणाचें जेवण. २ (ल.) साधें जेवण. पोळ्यापाठक-पु. (विनोदार्थीं) पोळ्या करणारा माणूस (दुसर्‍या कोणत्याहि कामास निरुपयोगी या अर्थीं).

TRADUCTION DE पोळी

Découvrez la traduction de पोळी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पोळी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पोळी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 粑
• Traducteur Français - espagnol: Cake
• Traducteur Français - anglais: cake
• Traducteur Français - hindi: केक
• Traducteur Français - arabe: كعكة
• Traducteur Français - russe: торт
• Traducteur Français - portugais: bolo
• Traducteur Français - bengali: পিষ্টক
• Traducteur Français - français: gâteau
• Traducteur Français - malaisien: kek
• Traducteur Français - allemand: Kuchen
• Traducteur Français - japonais: ケーキ
• Traducteur Français - coréen: 케이크
• Traducteur Français - javanais: cake
• Traducteur Français - vietnamien: bánh ngọt
• Traducteur Français - tamoul: கேக்
• marathi: पोळी
• Traducteur Français - turc: kek
• Traducteur Français - italien: torta
• Traducteur Français - polonais: ciasto
• Traducteur Français - ukrainien: торт
• Traducteur Français - roumain: tort
• Traducteur Français - grec: πίτα
• Traducteur Français - afrikaans: koek
• Traducteur Français - suédois: kaka
• Traducteur Français - norvégien: kake

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पोळी»

Découvrez l'usage de पोळी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पोळी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ruchira Bhag-2:

त्यावर भाजून ठेवलेली पोळी ठेवून, त्यावर राहिलेले सारण पसरून घालवे व शेवटच्या (म्हणजे वरच्य) पोळीवर पडावी. एक चमचा मैदा थोडचा पाण्यात कालवून, तो पोळच्या कडेवर लावून, पोळची ...

Kamalabai Ogale, 2012

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

साबणाचे विविध प्रकार- साबणाची विविध चित्रे, तुलसी वृंदावन, तांबूल-कणकीत हिरवा रंग, तेल व पाणी घालून मळावी व विडचाच्या पानाचा रंग आणावा नंतर तयाची पोळी लाटावी व चांगल्या ...

गद्रे गुरूजी, 2015

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 100

पोळी , f . रोटी , f . . 3 ( of fiour of बाजरी , जेांधळा , & c . ) . भाकरfi . . . Some of the common Cakes , P4 / 8 , Puddings , 8c . . are पुरणपोळी , खापरपोळी , गवसणीची पोळी , घडीची पोळी , करंजी , खाजी करंजी , कानवला ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

एक तासभर भिजवलेली कणीक तशीच ठेवून द्यावी व नंतर तिचे गोळे करून कणीक घेऊन कणकेवर गोल पोळी लाटावी व तव्यावर भाजावी, गुणधर्म : ही पोळी शत्ती देणारी, पौष्टिक आहे. सारक आहे.

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Devswarupa Kamdhenu / Nachiket Prakashan: देवस्वरूपा कामधेनू

कारण गोमाता विश्वमाता, लोकमाता आहे. e9 दररोज स्वयंपाक करताना सवर्गत प्रथम गोमातेसाठी पोळी बनविली पाहिजे. गोग्रास (भोजनापूर्वीचा अन्नाचा घास) काढून ठेवायला पाहिजे आणि ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2010

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 76

२ बंधनांतून जाणें, निनिसूक सबणें.–loose: .. मोकळा हीणें, Breach s. मोडणें, तोडणें, २ भगादाड 2n, भगदल /m, भों कसा 773, सिंडार 2. 3 फूट ./, तूट /, बियTड 27a Breads. भाकर,y, पोळी/; रोटी /: २ स्वाणें /n, ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

RANG MANACHE:

"कणीक आमच्या बायकोने भिजवली आणि पोळया तुइया बायकोला कराव्या लागल्या. 'कणीक घट्ट भिजवून ठेवतात, पोळी लाटली जात नहीं' वगैरे वगैरे चाललं होतं, प्रत्येक पोळी कणीक तिंबण्यची ...

V. P. Kale, 2013

PARITOSHIK:

पाऊसकाळ असला, तरकुणकुणाच्या घरी अंडचाची पोळी असे. मटण-मसे हा प्रकार फारच क्वचित. दारू-पाण्यचा शौक कुणाला परवडण्यासारखा। नवहता. अमका-तमका दारूपाणी करतो, असा बधा कुणबद्दल ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

SANGE VADILANCHI KIRTI:

अण्णांची व त्याची दोस्ती झाली. कंपनीच्या राजकरणपासून हत्ती व अणा दोघंही अलिप्त असायचे. म्हणुनच त्यांची मैत्री लवकर झाली. जेवणच्या डब्यात मग एक पोळी हतीची राहू लागली.

V. P. Kale, 2013

PANDHRI MENDHARE HIRAVI KURNE:

तयांचयामागे माइया वडिलांनी पोळी खायची सोडली आणिा आपल्या वडिलांचा नवस पुरा करायचं ठरवलं; पण त्यांनाही उभ्या हयातीत व्यंकटेशचलम्चा प्रवास घडला नाही. शेवटी अगदी अलीकडे ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पोळी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पोळी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बीफ बॅन हत्याप्रकरण - राजकीय पक्ष आपली पोळी भाजत …

नवी दिल्ली, दि. ३ - उत्तर प्रदेशातल्या दादरी जिल्ह्यातल्या बिसखेडामध्ये एका मुस्लीमाला बीफ बाळगल्याच्या अफवेवरून जीवे मारण्याची घटना घडली ती माणुसकीला काळिमा फासणारी असल्याचे मत दिल्लीचे मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ... «Lokmat, oct 15»