définition de प्राण dans le dictionnaire marathi
Prana-Pu 1 Cinq vents dans le corps; Prana, Apan, Wynn, Croissance et similaire La première des cinq huiles dans le corps; Coeur Air 'Tashi Pranjas Kamendaria Mouvement de vitesse. Prof 16.183 3 Un air insipide, incolore et aérien. Ceux-ci existent dans l'existence, L'eau contient de nombreux minéraux et de la matière organique. Air Tous les animaux et les plantes sont essentiels. -Gucco (W) 255 (E.) Oxygène. 4. Respiration Poumons Vent; Excitation "Prana est le prochain qui est exaltant Air -Gir 678 5 air; Vent 6 organismes 7 (L) extrêmement Chère chose Vous êtes la vie de Maharaj. -Plus de 2.1. Voir plus de mots pour plus de signification symbolique. 8 (musique) Chose essentielle et importante à prendre dans le réservoir. Cette vie dix Il y a des temps, des chemins, des verbes, des orgues, des planètes, des races, de l'art, du rythme, Yeti et Expand [V.] (V.) - Être extrêmement aimé. «C'était vraiment une vie de Durga Devi. -Biu 8.1.6 Rise-Just Rouse; Comment grandir Oakane -1 très triste Fais le 2 Il y a beaucoup de hobbies de quelque chose ovaluna Dunken-Offrant Tout 'Charudatta, de votre multiplication Si tu veux sauver ta vie. -Mr 47 Supprimer Keep-up; Prenez un coup. 'Pran vit dans le carnage Mais je ne l'ai pas compris. -Chaha 3 .dare-très Harceler; Rejeter 'Toi ... la vie de nous deux Khallas. -nom 123 Savoir-mourir. .Deserve-A Aime les choses intensément; Soyez la vie des créatures. Gardez les événements des pentes de la mort et de la mort. "Jeune Il y a une incidence du pronostic. -Formation P. 22. Donner-mort Mort. Gardez une bouée de sauvetage; Mort. Je ne mourrai pas. Fleurs - Très attendu Sois né; Avoir un fort désir. Tasen a regardé les scènes. DAV 155 .Enfants - Offrir tout pour un. 'Prana' Vahila Phadvari. .Note: la faire lever; Truelle Neuf bêtes vivantes 2 Cherchez quelque chose; Calculer; Continuez à souhaiter quelque chose. Sons-Prana Dons Mort. Le propriétaire de la vie de Prana; Pranathath; Mari Pranakshaksa difficile et sans fin même après la mort. प्राण—पु. १ देहांतील पांच वायु; प्राण, अपान, व्यान,
उदान व समान. २ शरीरांतील पांच वायूंपैकीं पहिला; हृदयांतील
वायु. 'तैसी प्राणजयें कर्मेंद्रिया । खुंटे गती ।' -ज्ञा १६.१८३. ३
एक बेचव, रंगहीन व वासरहित वायु. ह्याचें अस्तित्व हवेंत,
पाण्यांत कित्येक खनिज पदार्थांत व सेंद्रिय वस्तूंत असते. हा वायु
सर्व प्राण्यांस व वनस्पतींस अत्यावश्यक आहे. -ज्ञाको (प) २५५.
(इं.) ऑक्सिजन. ४. श्वास; फुफ्फुसांत घेतलेली किंवा सोडलेली
हवा; उच्छवास. 'प्राण म्हणजे पुढें जाणारा म्हणजे उच्छवास-
वायु. -गीर ६७८. ५ वायु; वारा. ६ जीव. ७ (ल.) अत्यंत
प्रिय वस्तु. 'महाराजांचा प्राण तर आपण.' -रत्न २.१.
अधिक लाक्षणिक अर्थांसाठीं जीव शब्द पहा. ८ (संगीत)
तालास लागणारी आवश्यक आणि महत्त्वाची गोष्ट. हे प्राण दहा
आहेत-काल, मार्ग, क्रिया, अंग, ग्रह, जाति, कला, लय,
यति व प्रस्तार. [सं.] (वाप्र.) ॰असणें-अत्यंत प्रिय असणें.
'दुर्गादेवीची तर ती खरोखर प्राणच होती.' -बिवि ८.१.६.
॰उरणें-केवळ जगणें; कसें तरी जगणें. ॰ओकणें-१ अत्यंत दुःख
करणें. २ एखाद्या गोष्टीचा अतिशय छंद असणें. ॰ओवाळून
टाकणें-सर्वस्व अर्पण करणें 'चारुदत्ता, या तुझ्या गुणावरून
प्राण ओवाळून टाकावे असें वाटतें.' -मृ ४७. ॰काढून
ठेवणें-परोपरीनें विनविणें; हट्ट घेणें. 'करंजा घाल म्हणून प्राण
काढून ठेविला पण नाहीं हो ऐकिलें.' -कफा ३. ॰खाणें-अतिशय
त्रास देणें; त्रासून सोडणें. 'तू... आमचा दोघांचा प्राण
खाल्लास.' -नामना १२३. ॰जाणें-मरणें. ॰ठेवणें-एखाद्या
गोष्टीवर अंतःकरणपूर्वक प्रेम करणें; जीव कीं प्राण असणें.
॰डोळ्यांत उतरणें-प्राण जाण्याचा प्रसंग येऊन ठेवणें. 'तरु-
णाचे प्राण शेवटीं डोळ्यांत उतरण्याचा प्रसंग येतो.' -भावबंधन
पृ. २२. ॰देणें-प्राणत्याग करणें; मरणें. ॰न ठेवणें-प्राण देणें;
मरणें. 'मी प्राण ठेवणार नाहीं.' ॰फुटणें-अतिशय उत्कंठा
असणें; तीव्र इच्छा होणें. 'तैसें देखावें वाटे पाहावया प्राण फटे ।'
दावि १५५. ॰वाहणें-एखाद्यासाठीं सर्वस्व अर्पण करणें. 'प्राण
वाहिला पायावरी ।' ॰सोखणें-१ तहानेनें व्याकुळ होणें; तहा-
नेनें जीव कासावीस होणें. २ एखाद्या गोष्टीचा ध्यास, रुखरुख
लागणें; एखाद्या गोष्टीची तीव्र इच्छा धरणें. ॰सोडणें-प्राण
देणें; मरणें. प्राणाचा वाली-जीविताचा मालक; प्राणनाथ;
नवरा. प्राणापेक्षां कठीण-मरणापेक्षांहि वाईट. प्राणाशीं
गांठ-प्राण धोक्यांत पडणें; प्राणसंकट. (क्रि॰ घालणें; पडणें;
होणें). म्ह॰ असंगाशीं संग प्राणाशीं गांठ. प्राणाशीं जाणें-
(आकस्मिक घाला आल्यामुळें) प्राणास मुकणें. प्राणें उत्तीर्ण
होणें-मरणें. 'तेथ उत्तीर्ण होईल प्राणें । परी तें कमळदळ चिरूं
नेणें ।' -ज्ञा १.२०२. प्राणें जाणें-प्राण देणें. 'आतां मी
जाईन प्राणें । पुत्रविण व्यर्थ जिणें ।' -कथा १.४.१०१. उघड्या
डोळ्यानें प्राण न जाणें-आपल्या डोळ्यांसमोर एखाद्या
अन्याय होत असतां स्वस्थ न बसवणें. सामाशब्द- ॰खाऊ-
वि. (प्राण खाणारा) प्राणावर बेतणारा; प्राण धोक्यांत येईल
इतका कष्टप्रद किंवा त्रासदायक; जीवघेणा; प्राणघेणा. [प्राण + खाणें] ॰घात-पु. १ ठार मारणें; प्राणहत्या; हिंसा. २ (ल.)
नाश; विध्वंस. ॰घातक-की-वि. जीवनाचा नाश करणारा;
जिवावर बेतणारा; जीव धोक्यांत आणणारा; प्राणघेणा. ॰घेणा-
वि. १ प्राण घेणारा; जीव घेणारा. २ (ल.) अतिशय लोचट;
अतिशय कष्टप्रद (काम, भिकारी इ॰). 'असली प्राणघेणी लढाई
कोठें बोलली आहे काय?' -नि ९१३. [प्राण + घेणें] ॰घोष-पु.
(कान बंद केले असतां) कानांत होणारा मोठा आवाज. ॰जय-
पु. वायूचा निरोध. 'तैसी प्राणजयें कर्मेंद्रियां । कुंठे गति ।' -माज्ञा
१६.१८३. ॰जीवन-न. १ जीवनाचा आधार. २ चरितार्थाचें
साधन. ३ पति; प्रियकर; जार. ॰तर्पण-न. प्राणांचें समाधान;
भुकेची शांति. 'गुरुआज्ञा जें दीधलें अन्न । तेणें प्राणतर्पण करावें ।'
-एभा १७.३०८. ॰त्याग-पु. १ प्राण सोडणें; मरणें. २ प्राण
देणें; आपल्या प्राणाचें बलिदान करणें. ॰दान-न. एखाद्याला
जिवावरच्या संकटांतून सोडविणें. ॰द्यूत-न. (ल.) भयंकर किंवा
कजाखीची लढाई. ॰धर्म-पु. भूक व तहान. -हंको. ॰धारण-
धारणा-नस्त्री. १ जिवंत राहणें; जगणें. 'आम्ही कंदमूल
खाऊन कसें तरी प्राणधारण करितों.' २ (योग.) श्वासाचा निरोध
करणें. ३ जीवन. ॰नाथ-पति-प्रिय-प्यारा-पु. पति; नवरा.
'प्राणनाथाचिया आधीं । विरहणींतें जिणेंही बाधी ।' -ज्ञा
१८.९२०. २ जार. ॰नाहो-पु. नवरा; पति. 'होवोनि माझा
प्राणनाहो ।' -मुआदि १७.१३६. ॰पंचक-न. प्राण, अपान,
व्यान, उदान, समान यांचा समुदाय. ॰पूजा-स्त्री. (ल.)
जेवण; भोजन. ॰प्रतिष्ठा-स्त्री. १ दक्षिणाचार विधीच्या प्रसंगीं
मंत्रादिकांनीं धातु, काष्ठ, पाषाण इत्यादिकांच्या देवतेच्या मूर्तींत
Cliquez pour
voir la définition originale de «प्राण» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «प्राण»
Découvrez l'usage de
प्राण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
प्राण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...
Upaniṣadvākyakośaḥ G.A. Jacob (ed.) लिमये 1 11111 औ. . 1 2 1 4 1 5 1 6 1 7 2 8 2 4 26 . अल है 11 कि . 1 . व्य 3. यरिमन् प्राण: पत्थर संविवेश प्राहिभिची सवैभोवं प्रजानन आकाश: प्राणों (मेकप'लक: प्राणों ...
2
Pension Aata Pratyekala:
खात्यांचा क्रमांक महणजे प्राण क्रमांक आहे. प्राण PRAN हेPermanent Retirement Account Number याचे लघुरूप आहे. o प्राण कार्ड किती अंकांचा असतो ? प्राण कार्ड १२ अंकांचा (12Digit) असतो. o ...
Prof. Kshitij Patukale, 2015
योगभाष्य में वायु के आचमन (ग्रहण) को स्वास और नि-सारण को प्रश्वास बताया गया है : विज्ञान भैरव में प्राण और अपान शब्द का योगभाष्य संमत (स्वास-प्रश्वास) अर्थ करने से भ्रम हो सकता ...
Vraj Vallabh Dwivedi, 2000
4
Upnishad Kathayein - पृष्ठ 139
पत अहंकार रहित राग-ल एच पुल के पायवार्य बनाने का ही हेतु नहीं होता 1) देवराज इन्द्र ने फिर बाहा-जी प्रातिबत्नप प्राण 1:.. उफ प्राण एव प्रमाता कप ने विदित मुझ इन्द्र बने तुम जा और अमृत ...
5
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
प्राण अटकना ममसन्न व्यक्तिक ध्यान किसी (रूकी अथवा वस्तु) में लगने केवारण जल न निकलना; जैसे-कको देखने केलिए हो उस-ण अटके थे । प्राण उड़ जाना मर जाना । प्राण रवाना बात भी वां । २.
6
Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya
सू० सू० भौ० की प्राण दशा का फल-यदि कुण्डली में सूर्य को सू० दशा में भीम की प्राण दशा हो तो जातक दूसरों के निमित्त राजकीय उपद्रव., घननाशक, बम भयभीत और बडी वृद्धि करनेवाला होता ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
7
Yog Vashishth - पृष्ठ 245
यहि केई प्राण द्वारा अपान जगे भक्षित करने के ठीक मत और ठीक क्षण का अति सावधानीपूर्वक निरीक्षण को तो उस वह मन गुन: उत्पन्न नहीं होल । इसलिए उस अत और उस क्षण को देर: जिसमें प्राण का ...
विषय ) है; प्राण करपारूप है । शपथ वायु प्रगांकार्य का मुस्काम सहायक है तक इस वायु के बिना प्राणशक्ति कार्य नहीं कर सकती-परस दृष्टि से ही वायु को प्राण कहने की प्रथा प्रचलित हुई है ।
Ramashankar Bhattacharya, 2007
9
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 597
शक्तिवर्धक, ऋतिप्रदा प्राणप्रिय/प्राणप्रिया = आपनि/आमादा. प्राणमय = प्राण जड. प्राणमय इ-. अपने प्राणयश = यय प्राणयात्ग = गुजरकर. प्राणलक्षक व जीवन रक्षक. प्राण क्या अना = बचाना.
Arvind Kumar , Kusum Kumar, 2006
10
Tables trigonométriques décimales: ou Table des ... - पृष्ठ 75
की या 1: ०11 " ती:' : अं कै:: ठ है [ पृ1"०र्श३ औ:" जा टा 1111 (पति. ( (पय की वा-, ) है ' " मा: ' मैं 1 11"०सा"प निति, दृ, टाट प्राण. अं ८०९ ' ; बिधि 8111- नी औ, जिसे (7 पुए द्वा टाई फि. " (:05, 3; प्राण, 5111, नि ...
Charles de Borda, Jean Baptiste Joseph Delambre, 1800
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्राण»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
प्राण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
प्राण प्रतिष्ठा के साथ ही खुला मंदिरों का पट
खगड़िया। शारदीय नवरात्र के सातवें दिन सोमवार को लोगों ने देवी के सातवें रूप कालरात्री की पूजा-अर्चना की। वहीं, मंदिरों में पत्रिका प्रवेश पूजन के साथ ही देवी की प्रतिमा में प्राण-प्रतिष्ठा दी। प्राण-प्रतिष्ठा पूजन के बाद मंदिरों का पट ... «दैनिक जागरण, oct 15»
देवी प्रतिमाओं की प्राण प्रतिष्ठा आज
आठनेर| नगर के सरस्वती शिशु विद्या मंदिर में सोमवार को नवनिर्मित मंदिर में देवी सरस्वती की सुंदर संगमरमर की प्रतिमा की प्राण प्रतिष्ठा की जाएगी। नगर के वामनराव आवठे ने प्रतिमा दी है। मंदिर का निर्माण महेशचंद्र जायसवाल ने किया है। प्राण ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
राम के विरह में दशरथजी ने त्यागे प्राण
उसके माता-पिता ने उन्हें पुत्र विरह में प्राण त्यागने का शाप दिया था। राजा यह बात बता ही रहे थे कि मंत्री सुमंत श्रीराम, सीता और लक्ष्मण को गंगा पार छोड़कर वापस महल में आ गए। जैसे ही दशरथ को पता चला कि श्रीराम लौटकर नहीं आए हैं, उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
अपने प्राण न्योछावर करने वाले शहीदों की गाथा का …
अम्बाला सिटी | कैंटके डीसीएम सीनियर सेकेंडरी स्कूल में शनिवार को वार्षिकोत्सव धूमधाम से मनाया गया। कार्यक्रम में आजादी के लिए अपने प्राणों को न्योछावर करने वाले शहीदों की गाथा का वर्णन किया गया। कार्यक्रम में स्वास्थ्य मंत्री ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
प्राण-प्रतिष्ठा से पूर्व कलश यात्रा
करौली| जिलामुख्यालय स्थित हनुमानपुरा-चेटापुरा में श्री विजय हनुमान भक्त मंडल की ओर से नवनिर्मित शिवालय में शिव परिवार की प्राण-प्रतिष्ठा से पूर्व मंदिर श्री सीतारामजी प्रांगण से कलश यात्रा निकाली गई। पंडित राजेन्द्र शुक्ला ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
पालीवाल कालोनी में होगी मां दुर्गा की प्राण …
सिरोंज|पालीवाल कालोनी में निर्मित माता मंदिर में प्रतिमा स्थापना के लिए सात दिवसीय प्राण प्रतिष्ठा कार्यक्रम गुरुवार से शुरू होगा। कालोनी में नागरिकों ने जनसहयोग से माता मंदिर का निर्माण किया है। नवरात्रि में माता मंदिर में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
जिनके संग देव, राज और प्राण उतरे पर्दे पर
उम्र ने भले ही उनके शरीर और याद्दाश्त को नुकसान पहुंचाया हो लेकिन वो अभी अपने सुनहरे दिनों को भूली नहीं हैं और ये कैसे भुलाया जा सकता है कि यही वो अभिनेत्री थीं जिनके साथ प्राण, राज कपूर और देव आनंद ने अपनी पहली फ़िल्म की थी. कामिनी ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
मूर्तियों की प्राण प्रतिष्ठा को लेकर …
मेरठ : छीपी टैंक पर शिव मंदिर में दो मूर्तियों की प्राण प्रतिष्ठा को लेकर संप्रदायिक टकराव हो गया। पुलिस बीच में दीवार बनकर खड़ी हो गई तो एएसपी के साथ जमकर नोकझोंक हुई। पुलिस ने बिना अनुमति लिए प्राण प्रतिष्ठा पर रोक लगा दी है। इसके चलते ... «दैनिक जागरण, oct 15»
इस इलाके में नए आए हो बर्खुरदार.. ये हैं प्राण के …
मुंबई. अभिनय के सम्राट, नायाब अदाकारी, कलेजे को चीर कर रख देने वाली आवाज और शेर सी आंखें, कुछ ऐसे ही कलाकार थे प्राण! हिंदी सिनेमा पर कई दशकों तक अपने अभिनय से राज करने वाले प्राण को दुनिया से अलविदा कहे 2 साल बीत चुके हैं। 93 वर्षीय ... «दैनिक भास्कर, juil 15»
मूर्तियों की प्राण प्रतिष्ठा
life in the Statues क्षेत्र के लीलापुर गांव में सोमवार को 18 मूर्तियों की प्राण प्रतिष्ठा पूरे विधि-विधान के साथ वैदिक मंत्रोच्चार के बीच हुई। इस दौरान उपस्थित भक्तों के जयकारे से मंदिर प्रांगण भक्तिमय हो उठा। परिसर में प्रवचन के साथ ही ... «अमर उजाला, févr 15»
