Signification de "प्रपंच" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE प्रपंच EN MARATHI

प्रपंच  [[prapanca]]

QUE SIGNIFIE प्रपंच EN MARATHI

définition de प्रपंच dans le dictionnaire marathi

Pappach-Pu 1 monde; Le grand amphithéâtre des actions humaines; Vie Formes, morts, beaucoup de plaisirs et de plaisirs etc. Le comportement qui est né de l'amour divin 2 mondes; Manu- Femmes, enfants, maison, ferme, etc. Les idéaux de Taisen Rejeter Tandavatapu Sahjan sandvaleen. ' Profit 2.131 3 tromperie; Préjugés; Déni; Fraude; Cheat 4 différenciation; Biais; Lumière de ligne 'Les deux femmes sont jayasi Les chasseurs de fortune des déposants. -Guitch 28.26 5 Maya; Confusion; Avidya 6 extensions; Poids Vitesse Variance 7 déclarations détaillées; Description ou explication [No.]. Femme assoiffée Mondes; Des problèmes; Douleur; Chaleur. 'Sodunini Pappanchalalal'. Curry Nischol haribhajan. ' . Partialité Discrimination Le père de Krishna père Amu. Âmes vivantes Seulement la mère Opérationnalité Faux affirmations que nous sommes ... Pour eux. -Airovice 6,48 [Prachchat + Ta] (préfixe du nom émotionnel)] Pas de doute. La tristesse du monde Des problèmes; Plaisir "Qui convergent Intraveineux Il n'a pas accepté la tristesse. . Même dans le monde Bien sûr, la fourniture de telles choses; Jouer Sansarathram Literie-Femme. (L.) épouse; Femme La femme "Enlève-le maintenant. Trouvé C'est une touche de literie. -David 34 Ma mère Mort Les gens qui croient aux gens; L'homme des choses incroyables gagne Perpétuité Les secrets du monde Confusion; Fausse idée Égoïste-p. Egotisme Tes amis; Appalpate 'Prapancho Swartha Corrections sûres. Un gulla un. .properties land-woman Terrains réhabilités pour les dépenses d'activités pratiques Ceci est une subdivision de la subdivision des excuses. .pr. Vs 1 submersion dans le monde; Souffrant de plaisirs mondains; Sansari, 2 lié au monde; Mondain [Non.] Papanicak-V. Sansara- Apparenté; Mondain Un ancien n'est pas vivant. -Ram 51 [No. Promoteur

प्रपंच—पु. १ जग; मानवी कृत्यांची मोठी रंगभूमि; जीवांनीं उत्पन्न व्हावें, मरावें, अनेक सुखदुःखादि भोगावें इत्यादि रूप जो व्यवहार ईश्वरी मायेपासून उत्पन्न झाला तो. २ संसार; मनु- ष्याचा बायका, मुलें, घर, शेत इ॰ रूप खटला. 'तैसें विचारितां निरसलें । तें प्रपंचु सहजें सांडवलें ।' -ज्ञा २.१३१. ३ कपट; प्रतारणा; वंचना; फसवणूक; लबाडी. ४ भेदभाव; पक्षपात; पंक्तिप्रपंच. 'दोघी स्त्रिया जयासी । त्यांत ठेवी प्रपंवासी ।' -गुच २८.२६. ५ माया; भ्रम; अविद्या. ६ विस्तार; व्याप; पसारा; पाल्हाळ. ७ तपशीलवार कथन; विवरण किंवा स्पष्टीकरण. [सं.] ॰तळमळ-स्त्री. संसारांतील दगदग; त्रास; कष्ट; ताप. 'सोडुनि प्रपंचतळमळ । करी निश्चळ हरिभजन ।' ॰ता-स्त्री. पक्षपातीपणा; भेदभाव. 'कृष्णाकडे आमुचा पिता । जिवें भावें तिकडेच माता । कार्याकारण प्रपंचता । मिथ्या दावितीं आम्हा- कडे ।' -एररुस्व ६.४८. [प्रपंच + ता (भाववाचक नामाचा प्रत्यय)] ॰दुःख-न. संसारासंबंधीं दुःख; त्रास; भोग. 'ज्यास लाधलें अंतर्सुख । तो न मानी प्रपंचदुःख ।' ॰निर्वाह-पु. संसारांत अगदी जरूर अशा वस्तूंची तरतूद; संसारयात्रा चालविणें. ॰बेडी-स्त्री. (ल.) पत्नी; स्त्री; बायको. 'आतां राहिलें तें घेणें उड्या । पाईं जुडल्या कीं प्रपंचबेड्या ।' -दावि ३४. ॰माया-स्त्री. मृत्यु- लोकासंबंधीं वाटणारा मोह; अशाश्वत गोष्टीची मनुष्यास वाट णारी शाश्वति; संसारांतील मोह; भ्रम; भ्रांति. ॰स्वार्थ-पु. इहलोकांतील स्वार्थ; आपमतलब; अप्पलपोटेपणा. 'प्रपंचस्वार्थ करूनि निश्चितीं । एकास एक गुरगुरति ।' ॰प्रपंचार्थजमीन-स्त्री. प्रापंचिक कृत्यांचा खर्च भागविण्यासाठीं बहाल केलेली जमीन. माफीजमिनीपैकीं पोटविभागाचा हा एक पोटभेद आहे. ॰प्रपंची- वि. १ संसारांतील गोष्टींत निमग्न; ऐहिक सुखांत दंग झालेला; सांसारी, २ संसारासंबंधीं; सांसारिक. [सं.] प्रपंचीक-वि. संसारा- संबंधीं; संसारिक. 'प्रपंचीक नाहीं जयातें उपाधी ।' -राम ५१. [सं. प्रापंचिक]

TRADUCTION DE प्रपंच

Découvrez la traduction de प्रपंच dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de प्रपंच dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्रपंच» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 妄想
• Traducteur Français - espagnol: Delusion
• Traducteur Français - anglais: delusion
• Traducteur Français - hindi: भ्रांति
• Traducteur Français - arabe: وهم
• Traducteur Français - russe: заблуждение
• Traducteur Français - portugais: ilusão
• Traducteur Français - bengali: বিভ্রম
• Traducteur Français - français: illusion
• Traducteur Français - malaisien: angan-angan
• Traducteur Français - allemand: Wahn
• Traducteur Français - japonais: 妄想
• Traducteur Français - coréen: 미혹
• Traducteur Français - javanais: delusion
• Traducteur Français - vietnamien: ảo tưởng
• Traducteur Français - tamoul: திரிபுணர்ச்சி
• marathi: प्रपंच
• Traducteur Français - turc: kuruntu
• Traducteur Français - italien: illusione
• Traducteur Français - polonais: złudzenie
• Traducteur Français - ukrainien: оману
• Traducteur Français - roumain: iluzie
• Traducteur Français - grec: αυταπάτη
• Traducteur Français - afrikaans: dwaling
• Traducteur Français - suédois: vanföreställning
• Traducteur Français - norvégien: Delusion

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «प्रपंच»

Découvrez l'usage de प्रपंच dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्रपंच et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

हे प्रपंच चार आहेत १) विश्वप्रपंच, २) राष्ट्रप्रपंच, ३) कुटुंबप्रपंच व ४) देहप्रपंच, निरनिराळया राष्ट्रॉनी आपआपल्या परिस्थितीनुरूप जगातील कामे वाटून घेऊन सलोख्याने सर्व विश्व ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

Sāmarthyayogī Rāmadāsa

है एकच उत्तर देऊन प्रपंच व परमार्थ मांचा एकत्र विचार केला आले कृसारलंधिपर , समासात ( बासन ६ ) ९ ) सारासारविवेकाध्या संदभति समर्यानी . संसारत्याग न करता | प्रपंच उपाधी न रज्जता है ...

Prabhākara Pujārī, 1977

Śrīsadguru Brahmacaitanya Śrīgondavalekaramahārāja yāñcī̃ ...

चांगली ( ० प्रपंच-त स्वीने करों वागावे ? ( १ आरिम टाकल्यास प्रपंषांतील लाभ-हानि होतलतां येईल १२ प्रपंचत मनुष्य मरण येईपर्यत पुढील जा-माची तयारी करती ( ३ प्रपंचाची कालजी न करती ...

Brahmachaitanya Gondavalekara, 1966

Puṇyaśloka Chatrapati Śivājī - व्हॉल्यूम 1

तरीच हा प्रपंच सुटे ।। जयास वले वैराग्य करावे । तेल कांहींच न विचारावे है उठीनि वाटेचिलागावे । दिगंताप्रति ।२" याप्रमाल समर्थान्रों स्वत: आपले आचरण केले होते", पण इतके धगधगीत ...

Bal Vyankatesh Hardas, 1958

Svargakanyā

... विचारानी भारलेला मनुष्य म्हणजे उत्साहाहा ८चेतन्यास्गा पराक्रमाचा आमि आत्मश्रहेचा शामेति पुतलाच होया केवल त्यालाच प्रपंच आगि परमार स्वार्थ आमि निस्वार्थ या संदातील ...

Kumar Dhanavade, 1967

Mahānubhāva pantha āṇi tyāce vāṅmaya

कारणप्रपंचाला आचार मैरवस्वरूपाचा असती पण जाई असला तरी कारणप्रर्षचाच्छा ठिकाणी संकोच-विकासार्थ साय आहे ( हुई प्रपंच संकोचे है किओ ( विकलौनि संकोचे हैं सेकोवैनि विकर्ण ...

Śã. Go Tuḷapuḷe, 1976

Brahmacaitanya Śrīgondavalekaramahārāja: caritra va śikavaṇa

प्रपंच वात/वर संगीन जाऊ नये है जसे खर तसेच केवल प्रपंच, प्रपंच करीत राहू नये होते खरेचा मानवी जन्माला मेऊन काही उदात्त व उच्छा है हस्तगत होव्यासारखे आहै घरात राहायचे व घरधनीच ...

Pralhāda Narahara Jośī, 1976

Jñānaprabodha

प्रपंच म्हणजे अम्हस्वरूपावर मायेने निर्माण रेल्लेला विकी आभास होया ताव कोक सुल अव्यक्त वरद प्रपलेपनिठयक इगोआहेअसे म्हणतात, ष्णहे चूल अहे जे स्वरूप निराकार व अव्यक्त आहे ते ...

Viśvanātha Vyāsa Bāḷāpūrakara, 1973

Sant Namdev / Nachiket Prakashan: संत नामदेव

पण तयाचा प्रपंच व्यवस्थित चालत नवहता. तयाचे प्रपंचात लक्ष लागत नवहते. तयाचया आई-वडिलांची इच्छा होती की, चार लोकांप्रमाणे नामदेवाने आपला नेटका प्रपंच करावा, व्यवसाय करून ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2015

Panth Pradarshak Sant / Nachiket Prakashan: पंथ प्रदर्शक संत

अष्टभैरवस्थित पंचमहाभूते व त्रिगुण यांचयापासून निर्माण झालेली सृष्टी असे असून तयांनी तयाचे "कारण प्रपंच' व "कार्य प्रपंच' असे दोन भाग केले आहेत. "कारण प्रपंच"हा अनादी, अनंत ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्रपंच»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्रपंच est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अंचल- प्रपंच और जमीन

अंचल में आने के बाद जिस शब्द से मैं अक्सर परेशान रहता हूं उसमें एक है 'जमीन'। जिसे मैं कल तक धरती -भूमि या माटी कहता था उसे यहां आकर 'जमीन' कहने लगा हूं। यह पोस्ट लिखते वक्त मुझे कॉलेज के दिनों में पढ़े एक बांग्ला उपन्यास 'भूमि पुत्र' की याद ... «आईबीएन-7, juil 15»

प्रोटीन का प्रपंच

जब कोई फिल्मी हीरो किसी फिल्म के लिए सिक्स पैक्स बनाता है, तो अक्सर अखबारों-पत्रिकाओं में उसके इंटरव्यू छपते हैं, जिनमें वह बताता है कि उसने कैसे व्यायाम किया और क्या खाया, मसलन भुना या उबला चिकन, अंडे की सफेदी, प्रोटीन शेक, ... «Live हिन्दुस्तान, mars 14»