Signification de "प्रवाद" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE प्रवाद EN MARATHI

प्रवाद  [[pravada]]

QUE SIGNIFIE प्रवाद EN MARATHI

définition de प्रवाद dans le dictionnaire marathi

Pudah-pu 1 conversation folklorique; Vandana; Le public Rumeur Mention 2. 'Nahini pravaduru taya. Nishanku est tel. Sagesse 18,9 78 3 noms Titas Sukhpravaadu Baralu. C'est le sujet. Sagesse 5.116. 4 parle; Discours [No.]

प्रवाद—पु. १ लोकवार्ता; वदंता; लोकांत झालेला बोभाटा; अफवा. २ उल्लेख. 'म्हणौनि प्रवादु तया । नैष्कर्म्यु ऐसा ।' -ज्ञा १८.९७८. ३ संज्ञा. 'तैसा सुखप्रवादु बरळु । विषयिकु हा ।' -ज्ञा ५.११६. ४ बोलणें; भाषण. [सं.]

TRADUCTION DE प्रवाद

Découvrez la traduction de प्रवाद dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de प्रवाद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्रवाद» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 传闻
• Traducteur Français - espagnol: Rumor
• Traducteur Français - anglais: rumor
• Traducteur Français - hindi: अफवाह
• Traducteur Français - arabe: إشاعة
• Traducteur Français - russe: слух
• Traducteur Français - portugais: boato
• Traducteur Français - bengali: গুজব
• Traducteur Français - français: rumeur
• Traducteur Français - malaisien: khabar angin
• Traducteur Français - allemand: Gerücht
• Traducteur Français - japonais: うわさ
• Traducteur Français - coréen: 소문
• Traducteur Français - javanais: kabar angin
• Traducteur Français - vietnamien: tin đồn
• Traducteur Français - tamoul: வதந்தி
• marathi: प्रवाद
• Traducteur Français - turc: söylenti
• Traducteur Français - italien: voce
• Traducteur Français - polonais: plotka
• Traducteur Français - ukrainien: слух
• Traducteur Français - roumain: zvon
• Traducteur Français - grec: φήμες
• Traducteur Français - afrikaans: gerugte
• Traducteur Français - suédois: rykte
• Traducteur Français - norvégien: ryktet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «प्रवाद»

Découvrez l'usage de प्रवाद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्रवाद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ekā caritrāce caritra: "Ḍô. Paṭavardhana, urpha, Mādhava ...

... खात्रीही पटकी प्रवाद होता है ठरलाया तो कोणत्या परिस्थितीत उदूभवला असेल लाची भी कल्पना करू लागली उमाबाई मुलीच्छा शिक्षगासाही गोशाला भावाकते जाऊन राहिला होत्या.

D. N. Gokhale, 1985

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

Intenstinal Anthrayचा होता, असाही प्रवाद आहे. याशिवाय अन्य अनेक प्रवाद आहेतच. शिवाजी राजांचया मृत्यूनंतर गृह कलहाला प्रारंभ झाला. पहिल्या रघुजी राजांच्या संदभर्गतही अशीच काही ...

Vasant Chinchalkar, 2007

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

गुरुगीता , अवरिणिका त्याचप्रमाणे मूळ असावे , असाही प्रवाद आहे . पंथियांमध्ये असे प्रवाद असल्याचे प्रमुख कारण सिद्ध व नामधारकचा संवाद म्हणजे गुरुचरित्र होय . तथापि , सिद्ध व ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Kardaliwan : Ek Anubhuti:

कर्दळीवन परिक्रमेसंबंधी काही समज, काही अपसमज आणि काही प्रवाद आहेत ते खालीलप्रमाणे - ४० कर्दळीवनात जाण्यासाठी आपल्यासहित श्रीदत्तप्रभूची इच्छा असावी लागते कर्दळीवन हे ...

Pro. Kshitij Patukale, 2012

Magapurakara Bhosalyanca itihasa

प्रवाद त्या वेली निवाला होब त्या वेल-या परिस्थिती-न व मंव्ययोगावरील विश्वास, वरून अशा प्रकारचे प्रवाह नेहमीच नित अस चिमजागाध्या मृत्धुबइलही असाच प्रवाद निधाल्याबदल मागे ...

Yadav Madhava Kale, 1979

Gāyanamaharshī Allādiyākhã̄ yāñce caritra

आणखी एक प्रवाद त्र्याकेयासंर्षधी माजविलेल्या आणखी एका प्रवादाचा औधाने विचार करन अप्रस्तुत होणा नाहीं तो प्रवाद असा की खोसहिब विशादानाच्छा बाबतीत अत्यंत कंपुति होनो ...

Govindarāva Ṭembe, ‎Vāmana Harī Deśapāṇḍe, ‎Baburao Joshi, 1984

Cīnacē̃ ākramaka āvhāna

... आधिक प्रगतोरया बाबतीन लाकरी सामथाकाया बाबतीतत मैंमशाहीशी तुलना करतगे लोकशाही द्वाली ठररेर असा प्रवाद अहे ( प्रवाद है म्हणप्राचे कारण कई देठगं ही गोष्ट खरी असली गो देइहीं ...

Devadatta Dābhoḷakara, 1963

Śrī Chatrapati Śivājī Mahārāja yāñcẽ vicikitsaka caritra - व्हॉल्यूम 1

... संरक्षणार्थ उरामाध्या प्रदेशाचा उपयोग कला मेरायासाठी आमध्या मुलखाजवठा येऊन योचला प्रेश्उ देई सुरतेच्छा सुटीमागच्छा उहेशति मतभिन्नता दिसुत देत अहे एक प्रवाद असर अदि का ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1972

Śarthīnã rājya rākhilã

... तेठहाच ओठाखलो त्मांना हवम्वारपर्ण जका प्रेऊर त्या हृदयाच्छा उमातोधाने म्हथाल्या ईई दानशुर महापराक्रमी कुभापुत्र कणबिर्वलदेखोल कपटी लोकानी नाना तटहेचे प्रवाद उठविलेले ...

Vāsudeva Belavalakara, 1968

Shaḍja-Gāndhāra

मेटी मारती ती कितीतरो वेद्धा अत चमकत होच्छाती आसमंतात अगदी निष्ठाद हर्ष मातापुवाची ऊकटता रोया मांलनात होती त्यर दीन संगमात मनातले किशोपरन प्रवाद आणि अविवेक पार स्वन ...

Kr̥. Da Dīkshita, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्रवाद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्रवाद est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एक होता आनंदमार्ग

ते मुले पळविणाऱ्या टोळीचे सदस्य असल्याच्या संशयावरून ते हत्याकांड झाल्याचा प्रवाद आहे. परंतु त्यामागे आनंदमार्गी विरुद्ध कम्युनिस्ट हाच संघर्ष असल्याचा अनेकांचा संशय आहे. असा हिंसाचार कम्युनिस्टांकडूनच होत होता असे नाही. «Loksatta, oct 15»

किपलिंगच्या शोधात..

मात्र तितक्यात कोणीतरी किपलिंग येथे जन्मास आले असे सांगितल्यामुळे बंगला आणि झाडी शिल्लक राहील असा इशारा दिला. त्यामुळे झाडे व हा सुंदर बंगला वाचविण्यासाठी किपलिंगचा जन्म तेथेच झाला असा प्रवाद कायम ठेवण्याचा निर्णय झाला ... «Lokmat, oct 15»

श्रेयाच्या लढाईत 'माहिती व जनसंपर्क' विभाग …

त्यावरून प्रारंभी काही प्रवाद निर्माण झाले. परंतु, माहिती कार्यालयाने नाशिकसाठी दीड हजार तर त्र्यंबकेश्वरसाठी ५०० हून अधिक जणांची शिफारस केल्यामुळे पोलीस यंत्रणेकडून ते वेळेत उपलब्ध होऊ शकले. छायचित्र, बातम्या, चित्रीकरण वेळेत ... «Loksatta, sept 15»

इराणमध्ये पैगंबरावर 'बिनचेहऱ्याचा' चित्रपट !

त्या कालखंडातील घटना व पैगंबरांच्या प्रसंगोपात्त उक्ती व कृतीविषयी अनेक वाद-प्रवाद असल्याने आम्हाला प्रेषिताचा चेहरा न दाखविण्याखेरीज त्याच्या तोंडचे संवाद दाखवितानाही तारेवरची कसरत करावी लागणार आहे. आम्ही हे आव्हानही ... «Lokmat, août 15»

याकूब मेमनच्या अटकेबाबतचे प्रवाद

याकूब मेमन याने मुंबई बॉम्बस्फोटात सामील असलेल्यांना आरडीएक्स उपलब्ध करून दिले होते शिवाय विमानाची तिकिटेही दिली होती. मेमन बंधू १० मार्च १९९३ रोजी म्हणजे मुंबई बॉम्बस्फोटाच्या दोन दिवस अगोदर मुंबईतून पळाले होते. या प्रकरणाचा ... «Loksatta, juil 15»

सिंहस्थ कुंभमेळ्यात धर्मांतराचा घाट

'घरवापसी मोहिमे'मुळे देशात निर्माण झालेला प्रवाद शमला नसतानाच हिंदू धर्मियांच्या प्रमुख उत्सवांपैकी एक म्हणून गणल्या जाणाऱ्या सिंहस्थ कुंभमेळ्यातदेखील मोठय़ा प्रमाणात धर्मांतर घडवून आणण्याची योजना आखण्यात आली आहे. «Loksatta, juin 15»

..'संदर्भ' चुकलेच आहेत!

शेजवलकरांसारखे वस्तुनिष्ठ अभ्यासक म्हणतात, 'रामदासी पंथाने काही ऐतिहासिक राजकीय कार्य महाराष्ट्रात घडवून आणले हा प्रवाद युरोपच्या इतिहासाच्या वडाची साल हिंदूराष्ट्राच्या पिंपळाला चिकटविण्याचे काम हे इंग्रजी शिक्षित ... «Lokmat, mai 15»

अरुणाची कथा-व्यथा

हॉस्पिटलप्रशासनाने गुन्ह्याला असे वेगळे वळण का दिले याबाबत बरेच प्रवाद आहेत. त्यात अशा घटनेतील संबंधित महिलेला सामाजिक नकाराला सामोरे जावे लागते असाही विचार असू शकेल. तिच्यावर उपचार चालू होते, कितपत हानी झाली आहे याचा पुरेसा ... «maharashtra times, mai 15»

आपले स्थैर्य 'अनिवासी'!

या देशांच्या आíथक समस्येवर संयुक्त राष्ट्रांनी तोडगा काढावा असा एक नवा प्रवाद पुढे येत असला, तरी संयुक्त राष्ट्रसंघ यावर फार काही उपाययोजना करू शकेल असे बऱ्याचशा अर्थतज्ज्ञांना वाटत नाही, हा प्रश्न आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधीच्याच ... «Loksatta, avril 15»

शनि ग्रह के विषय में क्या कहते हैं ऋषि-महात्मा

अन्यापि वर्ण भुव गच्छति तत्सवर्णाभि सूर्यात्मज: अव्यतीति मुनि प्रवाद:॥ भावार्थ:- शनि ग्रह वैदूर्यरत्न अथवा बाणफूल या अलसी के फूल जैसे निर्मल रंग से जब प्रकाशित होता है, तो उस समय प्रजा के लिए शुभ फल देता है यह अन्य वर्णों को प्रकाश देता ... «पंजाब केसरी, déc 14»