Signification de "पुकार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE पुकार EN MARATHI

पुकार  [[pukara]]

QUE SIGNIFIE पुकार EN MARATHI

définition de पुकार dans le dictionnaire marathi

Pukar, Pukarani-Puthri Chasse 1; Pleurer Tuer; Impliquer 2 hokati; Gavgawa; Bobhata; Actualités Village- Il y a toujours un appel des journaux du village. -à 31 9 3 rond-point (général); Crier [No. Faute; Pvt. Pukkar Salut Appelez; Lion Pukaranu] (v Circuler; Chute spontanée; Être libéré; Devenir connu »alors connaître l'appel Punanshahraala J'ai vu une grossesse se produire. -Appo 167 «Toutes les villes ont crié et se sont levées, se tenant debout de haut en bas. - Jouer 4.13. -APPO 214 Pukara-Pu Voir l'appel Shivaji Raje's Ophtalmologie: C'est pourquoi tant de personnes ont été appelées ainsi. - 1,50 Appelez-moi -1; Faire des sons forts 2 Crier contre quelqu'un; Secouer 3 Annoncez; Diffuser les nouvelles «Quelle base s'appelle la loi militaire? -10.6.30 Rincer 4. [Appel]

पुकार, पुकारणी—पुस्त्री. १ मोठयानें हांक मारणें; आरोळी मारणें; बोलावणें. २ हाकाटी; गवगवा; बोभाटा; बातमी. 'गांवो- गांवच्या वर्तमानपत्रांतून नेहमीं पुकार होतच असतो.' -नि ३१९. ३ (सामा.) आरडाओरड; ओरडा. [सं. पूत्कार; प्रा. पुक्कार. हिं. पुकारना; सिं. पुकारणु] (वाप्र.) पुकार कळणें-पडणें-बातमी पसरणें; आवई पडणें; जाहीर होणें; विदित होणें 'मग पुकार कळली पुणेंशहराला । गर्भार बाया चालल्या पाहायाला ।' -ऐपो १६७. 'सारे शहरामधें पुकार पडली उभे सुभे माडीमाडीं ।' -पला ४.१३. -ऐपो २१४. पुकारा-पु. पुकार पहा. 'शिवाजी राजांची नजर अंध:कारांत रुतली असल्यामुळें एवढा पुकारा झाला आहे.' -विक्षिप्त १.५०. पुकारणें-१ ओरडणें; मोठयानें आवाज करणें. २ एखाद्याविरुद्ध ओरडा करणें; हाकाटी करणें. ३ जाहीर करणें; बातमी पसरविणें. 'लष्करी कायदा पुकारला तो कोणत्या आधारें ?' -के १०.६.३०. ४ आरडाओरड करणें. [पुकार]

TRADUCTION DE पुकार

Découvrez la traduction de पुकार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पुकार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुकार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 呼
• Traducteur Français - espagnol: Llame
• Traducteur Français - anglais: call
• Traducteur Français - hindi: कॉल
• Traducteur Français - arabe: دعوة
• Traducteur Français - russe: вызов
• Traducteur Français - portugais: chamada
• Traducteur Français - bengali: কল
• Traducteur Français - français: appel
• Traducteur Français - malaisien: panggilan
• Traducteur Français - allemand: Anrufen
• Traducteur Français - japonais: コール
• Traducteur Français - coréen: 전화
• Traducteur Français - javanais: telpon
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc gọi
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்பு
• marathi: पुकार
• Traducteur Français - turc: çağrı
• Traducteur Français - italien: chiamata
• Traducteur Français - polonais: wezwanie
• Traducteur Français - ukrainien: виклик
• Traducteur Français - roumain: apel
• Traducteur Français - grec: κλήση
• Traducteur Français - afrikaans: Call
• Traducteur Français - suédois: Ring
• Traducteur Français - norvégien: Call

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पुकार»

Découvrez l'usage de पुकार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुकार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uttar Bayan Hai: - पृष्ठ 151

जा पाले अपनी पुकार सुन, तब कर लेना देयता के दर्शन । करम (पर सुनने के लिए अदालत के कमी के बाहर बैठ गया । सर पर एक बेतरतीब पाही । बदन पर गर्म मिर्जई । उसके नीचे एक लंगोट जो औरों को दिखाई ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2003

Urdu-Hindi Hashya Vyang - पृष्ठ 186

में बिहार की जनता की पुकार पर ही विहार जाया है । जनता की पुकार राजनीतिज्ञों को केसे सुनायी पड़ जाती है, यह एक रहस्य है की का, नहीं बताऊँगा । जलता की पुकार करी-कभी मेमने की पुकार ...

Ravindra Nath Tyagi, 2008

Anuttara Yogī Tīrthaṅkara Mahāvīra - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 395

यमराज को पुकार मकती . ने पर 17.; नाग . . तुष्ट हल, नहीं । मेरे पैरों की यह भी और इस तल घर का यह अंधेरा, गुले तुम हैं अधिक प्रिय है । क्योंकि यह मेस अर्जन है, यह पेस स्वयंवर, है । तुम कीन होते हो ...

Vīrendrakumāra Jaina, 1993

Guldasta Bikhare Foolon Ka - पृष्ठ 32

सितार, नन्ही सी एक जान आगई ममता ठठी पुकार, दौड़ धूप मच गयी खुशी से लोग हुए बेहाल, इसे बुलाओ.उसे बतावो, दे दो सब को हाल, पत्र लिखे, कुछ फोन किये. कुछ को भेजा तार, नन्ही सी एक जान आगई ...

Chandra Bhushan S. Mishra, 2014

Brajabhāshā-lokakavi Tulārāma, jīvanī aura sāhitya - पृष्ठ 135

दम्भी पका की पुकार, संख्या दधि भक्त की पुछा., संख्या यभी भक्त की पुकार, सख्या दधि भका की पुकार, संख्या अभी भक्त की पुकार, संख्या 24, 25 अभी भक्त की पुकार, संख्या 42 अभी भक्त की ...

Aśoka Kumāra Nirālā, 2004

Gujara Hua Jamana: - पृष्ठ 343

वह बूते हाय हाय ही शायद अब एक बदल पुकार में बदल गई बी, जो उगते हुए उजाले में बार बार लहराकर अचानक मह सी जाती थी । किसी काले मपाक या तीछे ताने की तरह । जैसे यर आह बत्रा क्रिसी कोने ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

कभी सप्ताह-दो सप्ताह यह पुकार सुनाई नहीं देती और फिर सहसा सब पर एक अरक्षित किशोर आज्ञा से लड़ने के लिये ऊँचे स्वर में पुणारता चलता दिखाई दे जाता है-जिनिगी !जायेगी ? आयेगी !

Madhuresh/anand, 2007

Renu Rachanavali (Vol-1) - पृष्ठ 185

छाया में कोई इशारे से कुछ कहता है और सारी तराई मे, तल के जंगलों में एक दर्द-भरी पुकार मंडराने लगी प कामातुर' हिरणी की पुकार ! को के शीतल जल से प्यास बुझते हुए चीतलों के मन-प्राण ...

Bharat Yayawar, 2007

Hindī kā yātrā-sāhitya: san 1960 se 1990 taka - पृष्ठ 83

इसी दूनी और ममता ने उन्हें भारत श्रमण दो गोरा दी और 'वागा की पुकार के २नप में हिन्दी यदा-राहिर रहे एव महल रचना दी । किसी अमल भारतीय हरा हिन्दी में अपनी भारत-यादा के प्रकाशन का ...

Rekhā Pravīṇa Upretī, 2000

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 131

अपक्षय, उतेयनि, (मरिवर, उदात्त, दकण चन्दन, यस्कृण पुकार लई, राम, जि-लव (छाले, जीव कुश्चाम, छारु, कोहराम, क्रिय लन्दन, अवा, लघस्कृ, जित्लयों, चक्तिवंसिं, चिंल्लाठव चीज, चीरने पुकार, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पुकार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पुकार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

माता सुन लो भक्तों की पुकार...

खैरथल | कस्बेके डीके ग्रुप की ओर से आनंद नगर में चालीस फुट रोड पर शनिवार रात्रि को मां भगवती का जागरण हुआ। कार्यक्रम के मुख्य अतिथि किशनगढ़बास प्रधान ओमप्रकाश रोघा थे। अध्यक्षता नगर पालिका उपाध्यक्ष हरीश रोघा ने की। विशिष्ट अतिथि ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भक्तों की सुन ले पुकार शेरा वालिये

जागरण संवाददाता, हाथरस : गुरुवार को शरदीय नवरात्रि के तीसरे दिन मां चन्द्रघंटा की आराधना की गई। सुबह से देवी मंदिरों पर भक्तों की भीड़ लगी रही। सबसे ज्यादा भीड़ बौहरे देवी, चामुंडा देवी मंदिरों पर थी। मंदिरों को भव्यता के साथ सजाया गया ... «दैनिक जागरण, oct 15»

धरती मां की पुकार पर नारायण ने लिया अवतार

रावणको सूचना मिलती है कि देवराज इंद्र के आदेश पर ऋषि मुनि देवताओं की शक्तियां बढ़ाने के लिए यज्ञ कर रहे हैं। इससे नाराज रावण सैनिकों को यज्ञ भंग करने का आदेश देता है। धीरे धीरे रावण के अत्याचार बढऩे लगते हैं। वो ऋषियों का खून निकालकर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मानों उस पेड़ ने लगाई पुकार, तभी से हुई शुरुआत

वाराणसी : स्कूल से घर लौटते वक्त लकड़हारों व वन माफियाओं द्वारा एक विशाल पेड़ को काटते देख, ऐसा लगा मानों वह पेड़ रोकर बचाने के लिए पुकार रहा हो। बस यहीं से पेड़ों को बचाने व पौधरोपण का संकल्प लिया खेवली गांव के 28 वर्षीय मनीष पटेल ने। «दैनिक जागरण, oct 15»

प्रभु सुनते हैं भक्त की सच्ची पुकार

दिव्य ज्योति जागृति संस्थान की ओर से रामपुरा मंडी में भजन-संकीर्तन का कार्यक्रम किया गया। प्रवचन एवं भजन संकीर्तन साध्वी कात्यायनी भारती ने किया। साध्वी जी ने कहा कि जब एक जीवात्मा प्रभु को पुकारती है तो प्रभु उसकी पुकार को जरूर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

टीचर ने नहीं सुनी बच्चे की एक भी पुकार और लोहे की …

... ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereNcr. टीचर ने नहीं सुनी बच्चे की एक भी पुकार और लोहे की गर्म छड़ से जला दिया बच्चे का हाथ. «पंजाब केसरी, oct 15»

गांधीवादियों की पुकार, खादी की दुर्दशा पीएम का …

बांका। पीएम नरेन्द्र मोदी शुक्रवार को बांका आ रहे है। ऐसे में मृत हो चुकी खादी ग्रामोद्योग से जुड़े लोग नमो को इसकी दुर्दशा से अवगत कराना चाहते है। ताकि चुनाव के बाद इसका काया कल्प हो सके। ज्ञात हो कि महात्मा गांधी की कल्याणकारी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नप ने सुनी आमटी की पुकार, झील का सौंदर्यीकरण शुरू

संवाद सहयोगी, हासी : पार्को के सौंदर्यीकरण एवं रखरखाव के अभियान के तहत आज आमटी झील पार्क के सौंदर्यीकरण की शुरुआत की गई। पिछले दस वर्षो से उपेक्षित पड़े आमटी झील व पार्क के सौंदर्यीकरण के लिए नगर परिषद के सेनेटरी अधिकारी दीपक झाब के ... «दैनिक जागरण, sept 15»

मोबाइल फोन पर भी भक्तों की पुकार सुन रहे हैं …

इंदौर: गणेशोत्सव की 17 सितंबर से धूमधाम के साथ शुरुआत होने के बाद जूनी इंदौर क्षेत्र के प्राचीन चिंतामण गणेश मंदिर में घंटे-घड़ियालों से ज्यादा एक विशेष मोबाइल फोन की रिंग टोन लगातार बजती सुनाई देती है। यह फोन गणपति का है जिस पर वह ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

दिल्ली में भी अनसुनी रह गई पुकार

भारत के इस सबसे प्रतिष्ठित फिल्म और टेलीविजन संस्थान के छात्र, अपनी हड़ताल के 53वें दिन दिल्ली की संसद पर दस्तक देने पहुंचे थे. उन्हें उम्मीद थी कि सैकड़ों किलोमीटर दूर पुणे से आ रही उनकी आवाज भले ही दिल्ली में बैठी सरकार ने न सुनी हो, ... «Sahara Samay, août 15»