Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पुण्य" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पुण्य EN MARATHI

पुण्य  [[punya]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पुण्य EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «पुण्य» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पुण्य dans le dictionnaire marathi

Virtuous 1 En raison de la bonne conduite, le bonheur de la déesse Une religion particulière dans le lieu de réception de l'âme; Qualités religieuses et morales; Meilleures pratiques Fruit 2 bonne foi; Actes religieux et altruistes. Contre le péché. [No. Pune = pratique religieuse] पुण्य—न. १ उत्तम आचरण केल्यानें ईश्वरप्राप्तिद्वारां सुख प्राप्त करून देणारा आत्म्याच्या ठिकाणीं असलेला विशिष्ट धर्म; धार्मिक, नैतिक गुण; उत्तम आचरणाचें फळ. २ सत्कृत्य; धार्मिक, परोपकारी कर्म. याच्या उलट पाप. [सं. पुण् = धर्मकृत्य]

Cliquez pour voir la définition originale de «पुण्य» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC पुण्य


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME पुण्य

पुढून
पुढें
पुढोसा
पुढ्या
पुढ्यांत
पुण
पुणती
पुण
पुण
पुणेरी
पु
पुतणी
पुतण्या
पुतळा
पुतळी
पुतळी घर
पुती
पुतुर
पुतो
पुत्त

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME पुण्य

अकार्पण्य
अन्योविण्य
अप्रामाण्य
अब्रह्मण्य
अरण्य
आधमर्ण्य
आनृण्य
आरण्य
काठिण्य
कार्पण्य
ण्य
चातुर्वर्ण्य
तैक्ष्ण्य
दंडकारण्य
दाक्षिण्य
धिष्ण्य
ण्य
प्रादक्षिण्य
प्रामाण्य
प्रावण्य

Synonymes et antonymes de पुण्य dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पुण्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de पुण्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पुण्य

Découvrez la traduction de पुण्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पुण्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुण्य» en marathi.

Traducteur Français - chinois

圣洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saintly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुण्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالقديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধুতে পরিণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk berdosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiligmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖人のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성도 다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sainted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sainted
75 millions de locuteurs

marathi

पुण्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahmetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da santo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świętobliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Святий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geseënde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saintly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पुण्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पुण्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पुण्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पुण्य en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «पुण्य»

Découvrez l'usage de पुण्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुण्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nitishastra Ki Rooparekha - पृष्ठ 105
काण्ड और माता का भी मत है जि जो जितना अधिक प्रलोभनों का मुकाबला करता है उतना-ही अधिक पुण्य कमाता है । इसका यह अह हुदा कि इच्छा पर जितना अधिक जोर पड़ता है जाना ही अधिक पुण्य ...
Ashok Kumar Verma, 1996
2
व्योमकेश दरवेश: आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी का पुण्य स्मरण
Biography of Hazariprasad Dwivedi, 1907-1979, Hindi author.
विश्वनाथ त्रिपाठी, 2011
3
Lokayat - पृष्ठ 485
इस बात-की पुष्टि इस पथ के निम्नलिखित लेखनी से स्पष्ट रूप से होती है : प्रजापति ने यज्ञ कया सूजन किया इसके पश्चात पुण्य शक्ति (ब्राह्म) और राजोचित शक्ति (आवा का निर्माण हुआ; ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2009
4
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 558
पुण्य स" (., (मतीय, कयाण, जीय, अस यस, धय, धर्मा", ध-सत यमि, पवित्र यमि, पुण्य., प्र, सत्यम, उम, सुझा, प, सु., ०अडिरा, मया, ध्यान, राज्ञा, "पाप. पुमययन्में के पुण्य पुण्यय'भी के पत्ता पुमयक्षेत्र ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
5
Pali-Hindi Kosh
पुधऊश्चिय, पु०, पुण्य का क्षय, पुण्य की हानि : पृ-ऊ-ख, वि०, पुण्य की अपेक्षा रखने वाला । पृहआ-फल, नप., पुण्य का फल है पब-भाग, पु०, पुण्य का हिस्सा । अभी-ज-भागी, वि० पुण्य का हिस्सेदार ।
Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008
6
Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - भाग 7
पुण्य काल ६ घडी का होता है 1 स-कांति दिन में अर्क तो पर्व काल उसी विन और राशि के पीले पड़े तो दूसरे दिन पुण्य काल होता है : अद्ध० राशि के उपरान्त संकांति हो तो दुसरे दिन का पूर्व ...
B.L. Thakur, 2008
7
Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...
ते पुण्य तिला घडले . त्यमुळे तिला इतके पुण्य घडले की ईश्वर तिच्यावर प्रसन्न इाला व तिला भवसागराच्या तीरास लावले . याप्रमाणे तिला शिवरात्रीचा उपवास घडला . दुसन्या दिवशी उटून ...
Shri Bal W. Panchabhai, 2013
8
Sutnipat Mulpali Tatha Hindi Anupat
माक-ची याचना करने योग्य,दानपति गृहस्थ पुण्य कोचाहते, पुण्य की आकांक्षा से बान देता है तथा जो यहाँ दूसरों को अन्न और पेय का दान करता है तो भगवान 1. ऐसे के लिए मुझे दाक्षियोय ...
Bhikshu Dharamrakshit, 2003
9
हिंदी के चर्चित उपन्यासकार - पृष्ठ 99
पाप बया है और पुण्य यया है यह एक शाल यर है किन्तु इस पत्ती का उत्तर पहले नहीं हैर गया हो यह बात भी नहीं है । महत वेदव्यास जो भारतीय मनीषा के प्रतीक माने जाते हैं, ने पाप और पुण्य को ...
भगवतीशरण मिश्र, 2010
10
Prerak Kathaen
माता रबी के तीर्थयात्री के पुण्य यया में उनके पुत्र राजा सिद्धराज ने पला के लाखों रूपयों जल लगान माप कर दिया । इसी मीणलदेवी के मन में अभिमान आ गया कि उसे भमान कान करने वानी ...
Ashok Kaushik, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पुण्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पुण्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भक्तों की सेवा से मिलता है पुण्य
मीरजापुर: अष्टभुजा पहाड़ी पर गेरुआ तालाब के समीप लोक निर्माण विभाग द्वारा देवी भक्तों को ठंडा पानी पिलाया जा रहा है। मंगलवार को अधीक्षण अभियंता शशिभूषण ने शिविर को देखा। इस दौरान उन्होंने कहा ¨वध्य धाम. में देश के कोने कोने से आने ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
पुण्य करने वालों का धन कम नहीं होता
जो व्यक्ति अपना धन सत्कर्मों और पुण्य कार्यों में खर्च करते हैं। भगवान उन्हें उसके बदले में कई गुना धन लौटाता है। इसलिए अपना धन जनहित जगहित कार्यों में लगाओ। भगवान तुम्हे साथ ही सदबुद्धि विवेक देगा। भजन करने वाला कभी गलत कामों में नहीं ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
रक्तदान सबसे महान पुण्य कर्म
वक्ताओं ने इसे महान पुण्य कार्य बताया। दीपचंद लुहारीवाला भवन में पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम के जन्मदिवस के उपलक्ष में शिविर का शुभारंभ थानमठुई के महंत निर्मलनाथ ने किया। मुख्य अतिथि एसबीबीजे औद्योगिक क्षेत्र के शाखा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
आठ घंटे तक चला दान-पुण्य
महोत्सवके दौरान सुबह 9 से लेकर शाम 5 बजे तक करीब 8 घंटे चले दान-पुण्य कार्यक्रम में महंत किशोरपुरी महाराज ने 1700 ब्राह्मण जोड़े सहित बालाजी ट्रस्ट द्वारा संचालित स्कूल कालेज की 700 छात्राओं को स्वर्ण आभूषण भेंट किए। इस दौरान उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
पितृमोक्ष: श्राद्ध व दान-पुण्य कर पितरों को दी …
पितृमोक्ष अमावस्या पर लोगों ने अपने पितरों के निमित्त तर्पण, पिंडदान, श्राद्ध व दान-पुण्य कर उन्हें विदाई दी। तर्पण करने शहर के छोटे व बड़े तालाब के घाटों पर लोगों की खासी भीड़ रही। बहुत से लोग नर्मदा व क्षिप्रा सहित अन्य नदियों में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
शुरू होने को हैं पुण्य कमाने के 9 चमत्कारी दिन..
'अरे भाई, देखिये घर में पूजा का सामान पूरा है कि नहीं। धूप, घी, रोली-चन्दन सभी मन्दिर में होनी चाहिये। कुछ भजन, कीर्तन और आरती ़जरूर सीख लें। पूजा में मन और गहराई से लगेगा।' चौंक क्यों रहे हैं - देवी को खुश करने के दिन जो आ गये हैं। आख़्िार आ ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
रहस्य: पुण्य पाने की इच्छा से किए गए काम भी ले …
किसी नगर में रहने वाले एक ख्याति प्राप्त संत को एक रात सोते समय स्वप्न आया कि उनकी मृत्यु हो चुकी है और वह किसी और लोक में देवदूत के सामने खड़े हैं। देवदूत ने उनसे पूछा, ''अपने जीवन में किए ऐसे अच्छे काम बताएं, जिनका आपको पुण्य मिला हो।''. «पंजाब केसरी, oct 15»
8
सुपात्र को दान देने से मिलता है पुण्य : संत …
मनुष्यको सोच समझकर और जरूरतमंद सुपात्र को ही दान करना चाहिए, जिससे दान का महत्व बढ़ जाता है और दान देने वाले को उसका पुण्य मिलता है। आजकल लोग सिर्फ दान देने को ही सबकुछ समझते हैं। दान लेने वाला सुपात्र है या नहीं, उसे उस वस्तु की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
पुरखों का पुण्य स्मरण
पुरखों का पुण्य स्मरण की गई है- हे ईश्वर, मेरा पुत्र मुझे मेरे जीवन-काल में पराजित करे, तब मेरी मुक्ति हो। तात्पर्य यह है कि पिता का धर्म यही है कि वह अपनी संतति को स्वयं से अधिक योग्य बनाए। प्रत्येक क्षेत्र में अपने से आगे करे, तब अपने ... «दैनिक जागरण, sept 15»
10
पुण्य तिथि पर याद किए चौ. मुल्तान
फीरोजाबाद(संवाद सहयोगी, टूंडला:) बुधवार को पूर्व सांसद चौधरी मुल्तान ¨सह की 25 वीं पुण्यतिथि आगरा रोड स्थित जनशक्ति स्थल पर धूमधाम से मनाई गई। वक्ताओं ने पूर्व सांसद के व्यक्तित्व व कृतित्व पर प्रकाश डाला। शुभारंभ आर्य गुरुकुल एटा से ... «दैनिक जागरण, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पुण्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/punya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur