Signification de "प्याज" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE प्याज EN MARATHI

प्याज  [[pyaja]]

QUE SIGNIFIE प्याज EN MARATHI

définition de प्याज dans le dictionnaire marathi

Oignon-pi Oignon [F. Piazza] oignon-v Oignons Comme la couleur; Peindre légèrement rose; Rose clair; Palette Jahan- Baddi vêtements rose rose. -Come 38 [F. Piazzi]

प्याज—पु. कांदा. [फा. पियाझ्] प्याजी-वि. कांद्याच्या रंगासारखें; किंचित् गुलाबी रंगाचें; फिकट गुलाबी; पाटल. 'जहने- बादी पोषाख गुलाबी प्याजी ।' -सला ३८. [फा. पियाझी]

TRADUCTION DE प्याज

Découvrez la traduction de प्याज dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de प्याज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्याज» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 洋葱
• Traducteur Français - espagnol: Cebollas
• Traducteur Français - anglais: onions
• Traducteur Français - hindi: प्याज़
• Traducteur Français - arabe: بصل
• Traducteur Français - russe: лук
• Traducteur Français - portugais: cebolas
• Traducteur Français - bengali: পেঁয়াজ
• Traducteur Français - français: Oignons
• Traducteur Français - malaisien: bawang
• Traducteur Français - allemand: Onions
• Traducteur Français - japonais: オニオンズ
• Traducteur Français - coréen: 양파
• Traducteur Français - javanais: bawang
• Traducteur Français - vietnamien: hành
• Traducteur Français - tamoul: வெங்காயம்
• marathi: प्याज
• Traducteur Français - turc: soğan
• Traducteur Français - italien: cipolle
• Traducteur Français - polonais: cebule
• Traducteur Français - ukrainien: лук
• Traducteur Français - roumain: cepe
• Traducteur Français - grec: κρεμμύδια
• Traducteur Français - afrikaans: uie
• Traducteur Français - suédois: lök
• Traducteur Français - norvégien: løk

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «प्याज»

Découvrez l'usage de प्याज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्याज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baramasi: - पृष्ठ 227

लोग प्याज न खाने की अपनी आदत को अपनी धाबिता का बित्ता बनाकर होग लेते थे । कहीं बाहर खाना हो, तो मेजबान द्वारा इनके सारे में पहले ही दवे स्वरों में अविकल होकर कहा जाता था कि ...

Gyan Chaturvedi, 2009

विष्णु नागर: चुनी हुई कविताएं - पृष्ठ 45

प्याज का एकाएक छिलका अलग करने का पैरों और कोशल (केसी में हो तो यह पाएगा कि प्याज दरअसल सिलकों की सुन्दर-सुगठित संरचना है । वैसे इस नतीजे तक यहुंयने के लिए इस मशयकत की जरूरत भी ...

विष्णु नागर, 2008

Natural Remedies: Natural Remedies - पृष्ठ 73

ब्लीडिंग समस्या ट्र्ट करे- जाक से यशूल बह यहा हो तो कटवा प्याज काट कर यूवा लीजिये। - पाइल्स की समस्या में सपकेट प्याज यलाजा शुय्त्र कर दें। - मधुमेह करे कि ट्रोल- कटवा प्याज ...

PRAVEEN KUMAR, 2014

Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - पृष्ठ 124

प्याज गर्म ताशोर और तामसिक होता है । इसे अधिक खाने है शरीर में उलेजना पैदा होती है । प्याज गोई माया भी तड़के लगाने भी आद में या कथा लेने में वक्त हानिकारक नहीं होता वलिझ अनेक ...

Sudarshan Bhatia, 2008

आवश्यक अंतरराष्ट्रीय पाक कला व्यंजनों: Essential ...

1 चम्मच मीठा लाल शिमला मिर्च - 2 सूक्ष्मता cनत टI हुआ याम या प्याज, - 6-8 pita ब्रेड नेयारी: 1| मध्यम गमों पर चरबी या मक्खन पिघला। पारदर्शों तक प्याज ऊोड़ें और saute| पिछले तीन मिनट या ...

Nam Nguyen, 2015

Hindu Hone Ka Dharam: - पृष्ठ 268

जैसे भारतीय जनता पलों के अध्यक्ष सालता आडवाणी का एक प्रिय विभीसा है प्याज और पते का, जिसे वे अनिभाओं और छोटे सभा-सम्मेलनों में भी यम घटाया ले कर सुनाते हैं । किस्सा यह है ...

Prabhash Joshi, 2003

Mañjila abhī dūra hai - पृष्ठ 62

होने का छाई कारण नहीं था । बद में पता यह लगा कि जगह देशों में प्याज को फसल पा तरह को टूट जाने हैं औग बद गई और भारत के जुड़ भरमार उस प्याज की उन देशों में नियति करके यक्ष से का मुनाफ.

Śāntā Kumāra, 2008

Jagran Sakhi November 2013: Magazine - पृष्ठ 98

सामग्री : 250 ग्राम परवल छिले हुए, 1 प्याज का पेस्ट, 1 प्याज कटा हुआ, 1 टुकड़ा दालचीनी, 1 बड़ी इलायची, 1-2 तेजपत्ता, 1-2 लौंग, 1 साबुत लाल मिर्च, 1 टेबल स्पून अदरक-लहसुन का पेस्ट, 1 टी ...

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Saltanata ko suno gām̐vavālo - पृष्ठ 62

प्याज-खेत को मेंहीं पर जले और भेरय के साथ यह भी चक्कर लगाने चली जाती । प्याज के पीरो दमदार होते जा रहे थे और उसके नीचे पोट भी यब बढिया प्रकार ले रहा था । बेहतरीन परिणाम की चमक ...

Jayanandana, 2005

Rangbhumi - पृष्ठ 104

मेल न खुमारी के बइ-यव-से मटर भूर लय । नमक य, प्याज भी लेती आना । ताई के लिए चिंद्रने बने जत्नरत थी । खुमारी ने मटर तो भूले लेकिन प्याज घर में न था । हिम्मत न पई की वह दे न-प्याज नहीं है ।

Premchand, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्याज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्याज est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'दाल-प्याज हो गई बहुत महंगी, गोमूत्र पीजिए और गोबर …

उन्होंने मंगलवार सुबह किए अपने ट्वीट में लिखा है कि दवाइयां, दाल और प्याज बहुत महंगी हो गई हैं। आज से गोमूत्र पीजिए और गोबर खाइए। उन्होंने आगे लिखा है कि गोमूत्र से बीमारियों का इलाज होगा और गोबर, दाल तथा प्याज का अच्छा विकल्प होगा। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

प्याज, दाल की कीमतों पर शत्रुघ्न सहित कई नेताओं …

प्याज, दाल की कीमतों पर शत्रुघ्न सहित कई नेताओं ने पीएम मोदी को घेरा ... वाजपेयी के नेतृत्व वाली केन्द्र सरकार के समय प्याज की कीमतें काफी अधिक हो गई थीं, तब जनता के बीच प्याज की कीमतों को लेकर भाजपा सरकार को लेकर जबरदस्त गुस्सा था। «Patrika, oct 15»

प्याज के भाव से थोक मुद्रास्फीति सितंबर में कुछ …

आज यहां जारी आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक, एक साल पहले की तुलना में प्याज का थोक भाव 113.70 प्रतिशत और दलहन 38.56 प्रतिशत ऊंचा रहा। सब्जियों के भाव सालाना आधार पर 9.45 प्रतिशत घटे हैं। अगस्त माह में सब्जियों के वर्ग में मुद्रास्फीति ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

आयात किया गया 250 टन प्याज पहुंचा, दाम घटने की …

नई दिल्ली: सरकार द्वारा आयात किए गए प्याज में से 250 टन की पहली खेप आ चुकी है, जबकि 2,000 टन की पूरी की पूरी खेप इस सप्ताह के अंत तक पहुंच जाएगी। इससे प्याज की कीमतों में कमी आने की संभावना है। दलहन के मामले में 3,223 टन दलहनें मुंबई और ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

केजरीवाल का प्याज 'घोटाला', 24 में खरीदा 30 में बेचा

नई दिल्ली: दिल्ली में सस्ते दर पर प्याज बेचने के दिल्ली सरकार के दावे पर एक आरटीआई की जवाब ने सवाल खड़े कर दिए हैं. याचिकाकर्ता के दस्तावेज़ों के आधार पर अपने तर्क हैं, जो दिल्ली सरकार को कटघड़े में खड़ा करते हैं. «ABP News, sept 15»

महंगे प्याज, दाल के बावजूद महंगाई दर घटी

नई दिल्ली। दालों और प्याज की कीमत बढ़ने के बावजूद देश की थोक महंगाई दर और उपभोक्ता महंगाई दर अगस्त महीने में घटकर क्रमश: नकारात्मक 4.95 फीसदी और 3.66 फीसदी रही। इससे भारतीय रिजर्व बैंक पर दरों में कटौती का दबाव और बढ़ गया है। वाणिज्य और ... «आईबीएन-7, sept 15»

...जब मंत्री ने किसान से कहा 'प्याज नहीं खाओगे तो …

एक तरफ प्याज की बेकाबू कीमतें आम आदमी का बजट और जायका बिगाड़ रही हैं, तो वहीं इनकी कीमतें काबू करने के बजाय मंत्री बेतुके बयान देकर जनता के जख्मों पर नमक छिड़कने का काम करते हैं। प्याज को लेकर राजस्थान के कृषि मंत्री प्रभुलाल सैनी ने ... «आईबीएन-7, sept 15»

सस्ते प्याज के लिए भटके लोग

पूर्ति विभाग की ओर से रियायती दरों पर प्याज उपलब्ध करवाने की योजना ने बृहस्पतिवार को दिनभर लोगों को दौड़ाए रखा। विभागीय अधिकारी चयनित दुकानों पर समय से प्याज उपलब्ध नहीं करवा पाए। जिसकी वजह से अधिकतर लोग अपने-अपने घरों को लौट गए। «अमर उजाला, août 15»

पेट्रोल और राखी खरीदने पर फ्री में मिलेगा प्याज!

प्याज की बढ़ती कीमतों ने आम जनता को रोने पर मजबूर कर दिया है। प्याज के दाम आसमान छू रहे हैं ऐसे में लोगों की थाली से प्याज अब जैसे गायब ही होने लगा है।लेकिन इस बीच आम जनता के लिए एक अच्छी खबर भी है कि अब आप पेट्रोल पंप पर प्याज खरीद सकते ... «आईबीएन-7, août 15»

'रुद्राक्ष की माला हो गई प्याज, थाली से गायब हो गई …

हाजीपुर। राष्ट्रीय जनता दल के राष्ट्रीय अध्यक्ष लालू यादव ने केंद्र सरकार पर महंगाई बढ़ाने का आरोप लगाते हुए कहा कि प्याज रुद्राक्ष माला की तरह महंगी हो गई है, अच्छे दिन में लोग प्याज खाना तक बंद कर चुके हैं। एक जनसभा में उन्होंने महंगाई ... «आईबीएन-7, août 15»