Signification de "शाबूत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE शाबूत EN MARATHI

शाबूत  [[sabuta]]

QUE SIGNIFIE शाबूत EN MARATHI

définition de शाबूत dans le dictionnaire marathi

Robot-de-v. 1 fort; Durable Fort; Correct 2 N'a pas cassé; Ne claque pas; Systématique Unbroken 2 authentique; Établi; Prouvé; Voir la preuve. Il a trois bains de sang. -Wadab 2,55 [Ar. Leon La sécurité; La propreté; Bonté Découverte Chiranjeev shabutinen Tirer le meilleur parti " [F.]

शाबूत-द—वि. १ मजबूत; टिकाऊ; बळकट; दुरुस्त. २ न मोडलेलें; न तुटलेलें; व्यवस्थित; अभंग २ खरा; प्रस्थापित; सिद्ध; शाबीत पहा. 'याजकडे तीन खून शाबूत जाहले.' -वाडबा २.५५. [अर. सुबूत्] शाबुती-स्त्री. सुरक्षितपणा; व्यवस्थितपणा; नीटपणा; आढळपणा. 'चिरंजीव शाबुतीनें आला हाच लाभ जाणोन' -ख १.१६६. [फा.]

TRADUCTION DE शाबूत

Découvrez la traduction de शाबूत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शाबूत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शाबूत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 原封
• Traducteur Français - espagnol: intacto
• Traducteur Français - anglais: intact
• Traducteur Français - hindi: अक्षुण्ण
• Traducteur Français - arabe: سليم
• Traducteur Français - russe: неповрежденный
• Traducteur Français - portugais: intacto
• Traducteur Français - bengali: অক্ষত
• Traducteur Français - français: intact
• Traducteur Français - malaisien: utuh
• Traducteur Français - allemand: intakt
• Traducteur Français - japonais: 無傷
• Traducteur Français - coréen: 본래
• Traducteur Français - javanais: utuh
• Traducteur Français - vietnamien: còn nguyên
• Traducteur Français - tamoul: அப்படியே
• marathi: शाबूत
• Traducteur Français - turc: bozulmamış
• Traducteur Français - italien: intatto
• Traducteur Français - polonais: nienaruszone
• Traducteur Français - ukrainien: неушкоджений
• Traducteur Français - roumain: intact
• Traducteur Français - grec: Ακέραια
• Traducteur Français - afrikaans: ongeskonde
• Traducteur Français - suédois: intakt
• Traducteur Français - norvégien: intakt

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «शाबूत»

Découvrez l'usage de शाबूत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शाबूत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 368

7. शाबूत -सिद्ध करणें. | 'देणें. २ चितावणें, चाव्ठवणें. २ पडतळणें, पडतालून पाहणें. | Pro-voking a. चेतवणारा, उत्ते3 १. 2. नजरेस-दष्ट्रोस येणें. | जक. २ चितावणारा, रागास आProved a. शाबूत केलेला.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Vilepārale amr̥ta smr̥ti-grantha - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 13

Rāmacandra Gaṇeśa Barve, Raghunātha Baḷavanta Phaṇasaḷakara. परंपरांचा पील बराचसा शाबूत होता- थोडा कडवेपणा होता. थोडी मते होती, तिथल्या मराठी माणस-या जीवनाला थोडा पुणेरीढंग होता.

Rāmacandra Gaṇeśa Barve, ‎Raghunātha Baḷavanta Phaṇasaḷakara, 1986

Dārūbandī: kā va kaśī

संटावर धडक दिल्याने हलंचि गंडस्थाठ शाबूत राहावयाके इलियटचे युक्तीने नेमके हेच काम साली ऐजिन शाबूत बंपररया जोराने दार उघडले पथ आत एक मित उमी असलेली दिसली. तरा भितीवरही ...

Shripad Vinayak Gadgil, 1967

Cāra kille, cāra nadyā

... पणि पाजू शकती ही राव अद्यापहि दृरेथतीत अहे सरकारी कवेरीरया जामेवर हत्ली भितीच तेवढचा शाबूत अहेदि मध्यभागी एक का जागा आले का पूवी शिवाजीमहाराजचि सिंहासन होते असे.

K. R. Desāī, 1963

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 13-15

पायपोस धड असला तर कांटबाखुटचाचया (मडच-या वाटेनं जालना पायाचे रक्षण होल म्हण-नच पश्यापेहां पायपोस जास्त शाबूत असायला हवे" 'नाहीं. पम अगोदर शाबूत असायला हम पाय सलामत तर पाम ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

Sāhityāce mānadaṇḍa

मग गरीब बिचार प्रतिवाद्याने आपला निर्वोधीपणा कसा शाबूत करावा ? मग अयतिच हा खटला त्याजवर शाबूत होऊन त्यास भर बनारस खावास बांधून एकूण-प्रेस फटके मारावे आणि बने बिनमुशारी ...

Gangadhar Gopal Gadgil, 1962

Mṛtāñce r̥ṇānubandha

मूत्यूनंतर माणसाचा जीवात्मा शाबूत असतो ही गोष्ट जगांतील सर्व धमनियों एकमुखाने सांगितलेली अहि पण त्या धर्मानों पुरेसा शास्वीय तपशील दिलेला नाहीं, तो या पुस्तकांत ...

Janārdana Nārāyaṇā Ḍhage, 1962

Sampurna kranti

संप्रदायवादाची ही व्याख्या आहे आणि या जमातवादाचा आरंभ या देशात मुसलमानांनी केला, ही वस्तुस्थिती अहि डोके शाबूत असणारे मुसलमान आणि डोके शाबूत असणारे हिंदू, त्गांनाच ...

Dada Dharmadhikari, 1978

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ... - भाग 2

... मालकी हवृकारया मार्ग जो अर्थ अभिप्रेत असतो तो शाबूत ठेवला तर त्याझठे उत्पादन अविरतपर्ण वाधित राहील, परंतु है करीत असताना काही हिगसचंध आड येत असल्यामाठे अडभार्थठे निर्माण ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1968

Samāja parivartana

वैयक्तिक प्रेरणा शाबूत ठेऊन तिला आवश्यक ती समान सामुदी पुरवायची आणि यासून आधिकाधिक उत्पादन निधावे अशी व्यवस्था करावयाथा परंतु है घटक स्वैर गा नयेत अका राष्ठाय तोरर्ण ...

Pī. Bī Pāṭīla, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शाबूत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शाबूत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आश्वासकतेतील अस्वस्थता!

पक्षात परस्परांमध्ये विश्वासार्हतेऐवजी सत्तेत वाटेकरी होण्यासाठी व मिळालेला वाटा शाबूत ठेवण्यासाठी प्रत्येकाची अस्वस्थ धडपड सुरू आहे. म्हणजे परिवारातील बडय़ा नेत्यास प्रकृतिअस्वास्थ्यामुळे महिनाभर कुणी विश्रांतीसाठी ... «Loksatta, oct 15»

'बिहारी' आणि 'बाहरी' यांचा संघर्ष

लोकसभा निवडणुकीत बिहारमध्ये नितीशकुमार यांचा करिश्मा निष्प्रभ करीत मोठे यश मिळविल्यानंतर पंतप्रधान मोदी यांच्यापुढे विधानसभा निवडणुकीत आपली प्रतिमा शाबूत राखण्याचे आव्हान आहे. बिहारमध्ये आज लोकसभा निवडणुकीसारखा ... «maharashtra times, oct 15»

मनसेसाठी जिकिरीची लढाई

या मधल्या काळात त्यांच्या अनेक सवंगड्यांनी त्यांची साथ सोडली. काहीजणांशी योग्यवेळी हातमिळवणी केली असती तर एखादा खासदार आला असता. शिवाय १३ आमदार तर शाबूत राहिलेच असते आणि आणखी काही नवे आमदारही निवडून आले असते अशा आशयाचा ... «maharashtra times, oct 15»

अंकुश चौधरी म्हणतो.. 'दगडी चाळ' हा 'डॅडी'चा चरित्रपट …

ज्यांचे संस्कार, मूल्य शाबूत होती त्यांनी वाममार्ग न निवडता आहे त्या परिस्थितीतून बाहेर पडण्यासाठी संघर्ष केला. सूर्या हा या संघर्ष करणाऱ्या तरुणांमधलाच एक आहे. मात्र, जेव्हा अशा गुंडाच्या कारवायांमध्ये तो विनाकारण ओढला जातो ... «Loksatta, oct 15»

...म्हणून UPच्या CMनी टाळला नोएडाचा दौरा

मायावतींच्याबाबतीत घडलेल्या घटनेनंतर नोएडा दौरा उत्तर प्रदेशच्या मुख्यमंत्र्यांना त्रासदायक ठरतो या अंधश्रद्धेवरील नेत्यांचा विश्वास आणखी पक्का झाला. याच पार्श्वभूमीवर आपली खुर्ची शाबूत राहावी म्हणून अखिलेश यांनी नोएडात ... «maharashtra times, oct 15»

दुर्गसंवर्धनाची अवघड, पण शास्त्रीय पायवाट.

2) सर्वसाधारण स्थितीतील किल्ले- यामध्ये किल्ल्याच्या विविध भागांचे अवशेष सहजपणो आढळून येतात परंतु तटबंदी किंवा सर्व बुरूज शाबूत नसतात. अनेक ठिकाणी पडझड झाल्याचे दिसून येते. 3) ढासळलेले किंवा लयास चाललेले किल्ले- दुर्गामधील ... «Lokmat, oct 15»

डोबिंवलीमध्ये भाजपाचे शक्तीप्रदर्शन!

सन 2005 मधे झालेल्या कल्याण-डोबिंवली मनपा भाजपाने विशेषतः प्रा.राम कापसे यांनी स्वतंत्रपणे लढविल्या होत्या. त्यावेळी भाजपाने डोबिंवलीचा किल्ला शाबूत ठेऊन 26 जागा जिंकल्या होत्या. तर 2010 मध्ये झालेल्या निवडणुकीत सेना-भाजप ... «Navshakti, oct 15»

वन्यप्राण्यांचे अधिवास असलेल्या माळरानांसाठी …

त्याच्या संवर्धनाचे प्रयत्न झाले तर त्याचा अधिवास म्हणून वापर करणाऱ्या वन्यप्राणी आणि पक्ष्यांचे अस्तित्त्व शाबूत राखता येईल आणि त्यासाठी वन्यजीवप्रेमींकडून निश्चित अशा धोरणाची मागणी करण्यात येत आहे. First Published on October 1, ... «Loksatta, sept 15»

स्मृतिभ्रंशावर उपाय : 'स्मार्ट चॉकलेट'

त्यामुळे मेंदूतील विशिष्ट जोडण्या शाबूत राहतात. त्यामुळे बोधनशक्ती कायम राहते. याबाबत आंतरविद्याशाखीय संशोधनाची गरज असल्याचे पॅसिनेटी यांचे म्हणणे असून त्यांच्या मते कोको उत्पादक, घाऊक विक्रेते व जैववैद्यक शाखेतील लोकांनी ... «Loksatta, sept 15»

खाद्यसंस्कृतीच्या राजकारणाचा धडा

आगामी काळात मुंबई महापालिकेची निवडणूक होणार असल्याने आपापली व्होटबँक शाबूत ठेवण्यासाठी असे अनेक प्रकार अनेकांकडून घडू शकतात, मात्र अशा प्रकारचे वादाचे मुद्दे निर्माण करून जे कोणी सत्तेची पोळी भाजू पाहतील ... «maharashtra times, sept 15»