Signification de "शाप" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE शाप EN MARATHI

शाप  [[sapa]]

QUE SIGNIFIE शाप EN MARATHI

définition de शाप dans le dictionnaire marathi

Malédiction Utilisé comme un mauvais mot pour quelqu'un; Malédiction; Irrationalité floue. (Faire des actions, prendre; Postuler) [NON] Lire-le travail est terminé; Pertes Multiplication Le résultat de la malédiction; Shuffle (Course, total, communauté S'il y a des défauts diffamatoires dans la personne, alors l'ancien On croit que les rishis sont de l'aristocratie). Inversé par la belette C'est une chose maudite à accrocher. .gr. Malédiction Contenant; Shaponiya affecté, interrompu [V.] Dagdas-V. Shapanna détruit Misérable [Vi] .bank-v. Shapanna à égalité Disparu [No.]. Libéré de la douleur de l'anesthésie; S'échapper [No.]. Sauver des évasions, sauvetage [No.] Make-up Malédiction; Pensée inintelligible 'Aayvavin Shapile Sage Mala. [No. Shap] Shadpad-Shardeep-V. 1 à maudire Et capable de guerre; (Rishi et guerrier.) (Maudit Le pouvoir de consommer et le pouvoir de tuer les flèches Les deux étaient le corps de Dronacharya; Par conséquent, premier adjectif Ils sont trouvés pour être attachés. 2 (L.) dans la transaction et le même ... Certifié, compétent Comme la religion et le travail Accompli; À la fois magistral et moine Synonymes Avec Shapanuugas; Avec négligence Diplomatie -crivy 1 par la rigueur des rituels et de la puissance; Qui Pas d'autres types. [No. Shaphat + Api, Shara + Api.] Maudit 1 maudit; Fried 2 Jurer Implicite, contraint; Jure [No.] Shapo- P. P. Absolument exempt d'abus; Omission [NON] Shapi- Femme (B)

शाप—पु. एखाद्याचें वाईट व्हावें म्हणून केलेला वाक्यप्रयोग; अभिशाप; अनिष्टचिंतनच तळतळाट. (क्रि॰ देणें; होणें; जडणें; लागू होणें) [सं.] ॰वठणें-एखाद्याचा कार्यनाश होणें; हानि होणें. ॰गुण-पु. शापाचा परिणाम; शापफल. (जाति, कुल, समुदाय इ॰ तील व्यक्तीम्ध्यें जे कांहीं स्वभावसिद्ध दोष असतात ते पुरातन ऋषींच्या शापामुळें असतात अशी समजूत). 'वाघुळांनीं उलटें टांगून घ्यावें असा त्यास शापगुण आहे.' ॰ग्रस्त-वि. शाप- युक्त; शापानें पीडिलेला, बाधित. [सं.] ॰दग्ध-वि. शापानें नाश दुर्दशा पावलेला, पीडलेला. [सं.] ॰बद्ध-वि. शापानें बांधला गेलेला. [सं.] ॰मुक्त-वि. शापाच्या पीडेंतून मुक्त झालेला; सुटलेला. [सं.] ॰मोचन-न. शापापासून सुटका, सोडवणूक. [सं.] शापणें-क्रि. शाप देणें; अनिष्ट चिंतणें. 'अन्यायाविण शापिले ऋषि मला.' [सं. शाप्] शापादपि-शरादपि-वि. १ शाप देण्यास व युद्ध करण्यासहि समर्थ; (ऋषि आणि योद्धा.) (शाप देऊन भस्म करण्याची शक्ति व त्याचप्रमाणें बाणांनीं ठार करण्याची शक्ती या दोनहि द्रोणाचार्योचा अंगीं होत्या; म्हणून हें विशेषण प्रथम त्यास लावलेलें आढळतें. २ (ल.) व्यवहारांत आणि त्याच- प्रमाणें शास्त्रांत, विद्येंत पारंगत; धर्म आणि कर्म यांत सारखा निपुण; गृहस्थाई व भिक्षुकी या दोन्हींत निपुण. समानार्थी शब्द शापानुग्रहसमर्थ; निग्रहानुग्रहसमर्थ; मुत्सद्दी असून शिपाई इ॰ -क्रिवि. १ धर्मश्रेष्ठता आणि सामर्थ्य यांच्या जोरावर; कोणत्या ना कोणत्या तरी प्रकारें. [सं. शापात् + अपि, शरात् + अपि.] शापित-वि. १ शापलेल्या; तळतळाट घेतलेला. २ शपथ घ्याव- यास लावलेला, भाग पाडलेला; शपथ घेतलेला. [सं.] शापो- द्धार-पु. शापापासून मुक्तता; शापमोचन. [सं.] शापी- स्त्री. (कु.) चिलमीचा फडका छापी.

TRADUCTION DE शाप

Découvrez la traduction de शाप dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शाप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शाप» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 诅咒
• Traducteur Français - espagnol: Maldito
• Traducteur Français - anglais: cursed
• Traducteur Français - hindi: शापित
• Traducteur Français - arabe: لعن
• Traducteur Français - russe: Проклят
• Traducteur Français - portugais: amaldiçoado
• Traducteur Français - bengali: অভিশাপ
• Traducteur Français - français: maudit
• Traducteur Français - malaisien: laknat
• Traducteur Français - allemand: verflucht
• Traducteur Français - japonais: のろわれました
• Traducteur Français - coréen: 저주받은
• Traducteur Français - javanais: ipat
• Traducteur Français - vietnamien: nguyền rủa
• Traducteur Français - tamoul: சாபம்
• marathi: शाप
• Traducteur Français - turc: lanet
• Traducteur Français - italien: maledetto
• Traducteur Français - polonais: Przeklęty
• Traducteur Français - ukrainien: проклятий
• Traducteur Français - roumain: blestemat
• Traducteur Français - grec: καταραμένος
• Traducteur Français - afrikaans: vervloek
• Traducteur Français - suédois: förbannad
• Traducteur Français - norvégien: forbannet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «शाप»

Découvrez l'usage de शाप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शाप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

हे पाहून वशिष्ठ ऋषी फार रागावले व राजाला तत्काळ शाप दिला . ते म्हणाले , हे राजा , तू आम्हास नरमांस वाढले तेव्हा तू तत्काळ ब्रह्मराक्षस होशील . " हा शाप ऐकून राजाला देखील संताप ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Santan Sukh: Sarvanga Chintan

जन्नत से कैसे जाना जा सकता है है और उस शाप से मुक्त होने का क्या उपाय है ? ज-पग के निरीक्षण से इन सब दोषों को कैसे जाना जाये ? इसके लिए अनेक यहस्थितियाँ कारक है : यदि जन्मांग में ...

Mridula Trivedi, 2008

Shree Ganesh Mahatma / Nachiket Prakashan: श्री गणेश माहात्म

तेव्हा चंद्राने उग्र तपश्चर्या करून श्री गणपतीस प्रसन्न करून घेतले आणिा विनवणी करून उ:शाप मागितला. उ:शाप देतांना मूळ शाप नष्ट होता कामा नये. काही प्रमाणात शापही राहिला ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

सोना: ब्रम भट्ट का शाप

Story based on adventures of Chhota Bheem, a fictional character and his gang of friends; comics for children.

Rāja Viśvanādha, 2013

Tirupati: Ek Jeevan Darshan

दण्डित करते हुए मुनि ने शाप दिया कि वे उसी क्षण अपने मस्तिष्क का संतुलन खो देंगे और पागलों की तरह वन में मारे-मारे फिरेंगे। फिर मुनि ने शोर की ओर देखा और अपनी ध्यान शक्ति के ...

Kota Neelima, 2014

Phaladeepika--Bhavarthabodhini

यदि सन्तान बावाकारक ग्रह सूर्य है तो समझना चाहिय कि भगवान शम्भु और गज से द्रोह करने के कारण या जिरों के शाप का फल है । यदि सन्तान प्रतिवन्वक ग्रह चन्द्रमा है तो माता या किसी ...

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Brahmavaivart Puran

रोवन निरन्तर उगी रति इसमें संदेह नहीं कि तुम मधु-री जाति और उल रहोगे और यक है एक लाख युग तक रमण करने के बद मेरे शाप से कासी पुल भी बल इसके पश्चात्-व महात्माओं की संगति और उनके शेष ...

Dr. Vinay, 1990

Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - पृष्ठ 258

शाप मटर के वैताय का अवरोध करता है । शस्त्र की इस व्यवस्था को मैंने अपने जीवन में भी अनुभव क्रिया है । शक्ति के विन रूप कभी शाप नहीं देते, क्योंकी उन तक शुद्रता पहुंच नहीं पाती ।

Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

Laṅkāpati Rāvaṇa - पृष्ठ 36

तब चुके नलकूबर ने सावण को शाप देते हुए कहा, है ' है दशानन, आज से यदि तुम किसी भी तुले- न चाहने वाली अली भरी से कब: भोग करोगे तो तो उसी क्षण मृत्यु को प्राप्त को जाओगे । हैं है बहू: लये ...

Shanti Lal Nagar, 2009

Meghdoot : Ek Antaryatra: - पृष्ठ 34

कुबेर का शाप भारतीय अवधारणा के अनुसार भी औचित्यपूर्ण शाप नहीं है । क्योंकि यह न क्रिसी अधि का शाप है, न कामधेनु का, न नारद का, न श्रवण के अंधे मत-बाप का, न कपिल अधि का, न वात्शके ...

Prabhakar Shrotriya, 1996

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शाप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शाप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ज्वैलरी शाप के ताले तोड़ चुराए जेवर

ज्वैलरी शाप के ताले तोड़ चुराए जेवर. Bhaskar News Network; Oct 21, 2015, 03:25 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. भास्कर संवाददाता | िचत्तौड़गढ़ कुंभानगरसब्जी मंडी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

नागपंचमी पर कैसे होता है नाग शाप विमोचन

नागपंचमी पर कैसे होता है नाग शाप विमोचन. Author · पं. उमेश दीक्षित. top. right arrow. नाम: पं. उमेश दीक्षित. पद: WD. [phone]. bottom. पिछला. अगला. जन्म पत्रिका में कालसर्प दोष हो, हमारे से या हमारे कारण किसी सर्प की मृत्यु हुई हो तो या स्वप्न में ... «Webdunia Hindi, août 15»

शाप की वजह से एक नहीं हो पाए लालू-मुलायम-शरद!

लोकसभा चुनाव में करारी हार के बाद एकजुट होने का दावा करने वाले लालू, मुलायम और शरद बिहार विधानसभा चुनाव जैसे ऐन वक्‍त पर फिर से अलग-अलग हो गए. ऐसे में एक सवाल बार-बार सामने आता है कि क्‍या वजह रही कि शरद यादव लाख कोशिशों के बावजूद लालू ... «News18 Hindi, août 15»

यमराज को म‌िला यह कैसा शाप धरती पर जन्म लेकर …

यमराज उसे समझाते रहे, ले‌क‌िन उसने क्रोध में आकर यमराज को शाप दे द‌िया और इस शाप के कारण यमराज को धरती पर एक मनुष्य के रुप में जन्म लेना पड़ा। ‌व‌िद्वान, योग्य और स्वस्‍थ होने के बावजूद जीवन भर उन्हें अपमान‌ित और उस अध‌िकार से वंच‌ित रहना पड़ा ... «अमर उजाला, juil 15»

पांडु को मिला था अजीब शाप, जिसके कारण हुई मृत्यु

कुंती के पति और महाराज पांडु एक बार वन में शिकार खेलने गए। जंगल में हिरण के रूप में एक ऋषि-दंपत्ती भी विहार कर रहे थे। पांडु ने अपने तीर से हिरणों के जोड़े को मार गिराया। ऋषि दंपति ने मरते-मरते पांडु को यह शाप दिया कि, 'राजन् अपनी पत्नी से ... «Nai Dunia, sept 14»

देवी लक्ष्मी के शाप से विष्णु को यह कैसा अवतार …

इनमें अबतक नौ अवतार हो चुके हैं। दसवें अवतार की अब प्रतीक्षा जो कल्कि अवतार कहलाएगा। भगवान विष्णु के दस अवतारों में एक अवतार ऐसा है जो भगवान विष्णु को देवी लक्ष्मी के शाप के कारण लेना पड़ा था। इस अवतार के विषय में देवी भागवत् पुराण में ... «अमर उजाला, août 14»

'केजरीवाल के लिए CM का मतलब 'Madness'

आम आदमी पार्टी पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा, 'AAP आम आदमी पार्टी नहीं है बल्कि यह देश के लिए शाप है. कानून न बही, जो केजरीवाल कहे वही सही.' अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली आजतक को भी फॉलो कर ... «आज तक, janv 14»

जब गांधारी ने दिया कृष्ण को शाप..

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : महाभारत के विनाशकारी परिणाम के बाद गांधारी ने कृष्ण को शाप दिया कि अंतिम समय में अपने लोगों से दूर रहोगे। 'ग्लीम्स ऑफ महाभारत' के मंचन के इस आखिरी दृश्य को देखकर दर्शक भावविभोर हो गए। महाभारत एक सागर की ... «दैनिक जागरण, août 12»