Signification de "श्रम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE श्रम EN MARATHI

श्रम  [[srama]]

QUE SIGNIFIE श्रम EN MARATHI

définition de श्रम dans le dictionnaire marathi

Travail p. 1 problème; Aasah; Dur labeur Efficace Affirmation 2 chagrin; Désolé Des problèmes; Thorn; Crisp 'Dev oui shram durga Nano. -Tuag 15 [No. Travail] (v Soit! Ne gâche pas ta douleur. C'est dans l'Ashram de Dikshit de Swami. Certains esprits sont pris au piège. -Rappelez les rituels-c'est arrivé Demande pardon S'excuser Revenez au travail Prenez-le. -Palay 20.41 .com-non Travail dur, travail acharné, interdiction de rayon Travail requis Beaucoup de travail acharné, de travail acharné, Shramaan-Akri Sois désolé Daman; Fatigué Échapper; Souffrances Épineux Cartes; Désolé Aile de travail Épuisé Fatigué Divisé; Triste; Désolé Activation du travail Souffrir; Harceler; Fatigué Damavine [Shramanan Prasajak] Shram Vinododan-non Laboriousness -Image d'image 42 Département du travail-pu Travail, travail acharné, Meh- Dissertation Beaucoup collaborent avec une chose Prends le travail, travaille. Main d'oeuvre Karchalu; Tolérant Travail, travail, etc. Fatigué Épuisé Divisé; Kashti; Triste; Distressed 'Ils sont présents à Nanasaheb et Bhausaheb à Pune Je sais que le travail est intact »-Web 17 2 insatisfait; Fâché; Malheureux; Merci! "Govind Pant a eu beaucoup de travail sur lui." -Web 49

श्रम—पु. १ कष्ट; आयास; मेहनत; राबणूक; दमणूक. २ दुःख; खेद; त्रास; कंटाळा; कटकट. 'देवा होय श्रम दुर्ज- नांचा ।' -तुगा १५. [सं. श्रम्] (वाप्र.) श्रम टाकणें-दुखःपरिहार होणें; कष्ट वाटेनासे होणें. 'तो स्वामीच्या देखिले आश्रमातें । कांहीं चित्तें टाकिलें हो श्रमातें ।' -श्रम मागून घेणें-घडलेल्या श्रमाबद्दल क्षमा मागणें; खेद व्यक्त करणें. 'घडले श्रम मागून घेतों ।' -पला २०.४१. ॰कर्म-न. कष्टाचें, मेहनतीचें, रावावयास लागणारें काम; पुष्कळ कष्ट, मेहनत, त्रास घेऊन केलेलें काम- श्रमणें-अक्रि. कष्टी होणें; दमणें; थकणें; भागणें; त्रासणें; कंटा- ळणें; खेद होणें. श्रमविकल-वि. दमलेला; थकलेला; भागलेला; दुःखी; कष्टी. श्रमविणें-सक्रि. कष्ट देणें; त्रास देणें; थकविणें; दमविणें [श्रमणें प्रयोजक] श्रमविनोदन-न. श्रमपरिहार -स्वभावचित्रें ४२. श्रमविभाग-पु. श्रमांची, कष्टांची, मेह- नतीची वांटणी; अनेकांनीं एका गोष्टीच्या सिद्धयर्थ सहकार्यानें श्रम घेणें, काम करणें. श्रमसहिष्णु-वि. कष्टाळु; सहनशील. श्रमित, श्रमी-धावि. थकलेला; दमलेला; भागलेला; कष्टी; दुःखी; त्रासलेला. 'हें वर्तमान पुण्यास नानासाहेब व भाऊसाहेब यांस कळतांच बहुत श्रमी जाहले' -भाब १७. २ असंतुष्ट,; नाराज; नाखुष; इतराज. 'गोविंदपंत यांजवर बहुतच श्रमी झाले.' -भाब ४९.

TRADUCTION DE श्रम

Découvrez la traduction de श्रम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de श्रम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «श्रम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 劳动
• Traducteur Français - espagnol: mano de obra
• Traducteur Français - anglais: labor
• Traducteur Français - hindi: श्रम
• Traducteur Français - arabe: عمل
• Traducteur Français - russe: труда
• Traducteur Français - portugais: trabalho
• Traducteur Français - bengali: শ্রম
• Traducteur Français - français: main-d´œuvre
• Traducteur Français - malaisien: buruh
• Traducteur Français - allemand: Arbeitskräfte
• Traducteur Français - japonais: 労働党
• Traducteur Français - coréen: 노동
• Traducteur Français - javanais: Buruh
• Traducteur Français - vietnamien: lao động
• Traducteur Français - tamoul: தொழிலாளர்
• marathi: श्रम
• Traducteur Français - turc: emek
• Traducteur Français - italien: lavoro
• Traducteur Français - polonais: praca
• Traducteur Français - ukrainien: праці
• Traducteur Français - roumain: muncă
• Traducteur Français - grec: εργασίας
• Traducteur Français - afrikaans: arbeid
• Traducteur Français - suédois: Labor
• Traducteur Français - norvégien: Ap

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «श्रम»

Découvrez l'usage de श्रम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec श्रम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Social Science: (E-Book) - पृष्ठ 419

इसके प्रमुख कारण निम्नलिखित हैं— (i) कार्य न करने पर श्रम नष्ट हो जाता है। (ii) श्रमिक की आर्थिक स्थिति कमजोर होती है। (iii) व्यवसाय पर पूँजीपतियों का पूर्ण अधिकार होता है।

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. Chaturbhuj Mamoria, ‎ Dr. J. C. Johari, 2015

Pratiyogita Manovijnan - पृष्ठ 214

१ गलत प्रत्यय को श्रम ( 111118.1 )ब२छ जाता हैया मनोदैलारिको द्वारा श्रम का अध्ययन कुछ विशेष प्रकार के रेखाओं ( 1128 ) तथा केल ( ता181०8 ) आदि के अकार पर किया गया रस इस तरह के श्रम को ...

Arun Kumar Singh, 2008

Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan

इसमें एक लम्बी संख्या में विभिन्न प्रकार के श्रम का लाभ शासन द्वारा नियुक्त कर्मचारियों का प्राप्त होता है तथा दूसरे के प्रकार समाहित होते हैं जो स्वेच्छा से अपनी जाय के लिए ...

Shivaswaroop Sahay, 2006

Matang Samaj Vikasachya Dishene / Nachiket Prakashan: ...

भाडवलरो नाहीं त्यनंमुठठे । मु०० श्रम करून केवल ०० उदरनिर्बाहच दरमि व हिल करणे हाच त्याचा. एकमव५ होश असतो. करण या श्रम शक्लीच्या आधारावर है श्रम विक्वा मिलालेल्या मौबदल्याक्तू।

Dr. Ashru Jadhav, 2011

Dristi-2015: Yearly Current Affairs - पृष्ठ 18

वर्ष 2014 की विश्व बैंक की वार्षिक रिपोर्ट में भारतीय श्रम कानूनों पर प्रस्तुत एक तुलनात्मक अध्ययन में भी इस तथ्य की पुष्टि हुई है कि ऐसे भारतीय राज्य जहां के श्रम कानून लचीले ...

Sam Samayik Ghatna Chakra Group (SSGC Group), 2015

United Nations Organisation (in Hindi) - पृष्ठ 122

भारत को पवसे यक देश है; अन्तर्शन्होंय श्रम पहिन (1.1., के मशोत होने के ममय को ही भारत इसका यदस्य रहा है; एक ऋत व्यवसायिक राष्ट्र होने के कारण भारत इसका आरम्भ से सदस्य रहा को एक प्रमुख ...

Radheshyam Chaurasia, 2002

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 63

6 ) ऋग्वेद में ऋषि अनेक प्रकार का शारीरिक श्रम करते हैं । किसी भी तरह का श्रम हो , उससे उन्हें घृणा नहीं है । इस शारीरिक श्रम के साथ वे काव्य भी रचते हैं , यज्ञ करते हैं , देवताओं के लिए ...

Rambilas Sharma, 1999

Parsai Rachanawali-V-4 - पृष्ठ 382

सब सचेत में एक ही बात कहीं गयी-चर भारतीय को निस्वार्थ सेवा करनी चाहिए, श्रम करना चाहिए, विकास-योजनाओं में सहयोग देना चाहिए । ठीक बात है । हर भारतीय को निस्वार्थ सेवा करनी ...

Harishanker Parsai, 2005

Bharat Mein Bandhuaa Mazdur - पृष्ठ 147

( झ) किसी श्रम के संबध में 'नाममात्र की मदूरी' से वह मजदूरी अभिप्रेत है जो--(क) तत्समय प्रवृत्त किसी विधि के अधीन उसी श्रम या उसी प्रकृति के श्रम के संबध में सरकार द्वारा नियत ...

Mahashweta Devi, 1999

Social : Political Philosophy: ebook - पृष्ठ 41

इनमें से पहले वे हैं, जो केवल श्रम-शक्ति के अधिकारी हैं, दूसरे वे हैं जो पूँजी के अधिकारी हैं तथा तीसरे वे हैं जो जमींदार हैं। इन तीन वर्गों की आय के साधन क्रमश: श्रम, पूँजी एवं लगान ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «श्रम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme श्रम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बिंदुखत्ता में श्रम मंत्री की कार पर पथराव

संवाद सहयोगी, लालकुआं : बिंदुखत्ता नगर पालिका का विरोध कर रहे लोगों ने बुधवार को उद्घाटन कार्यक्रम में शामिल होने आए श्रम मंत्री की कार पर पथराव कर दिया, जिससे हालात बेकाबू हो गए। प्रदर्शनकारियों को काबू करने के लिए पुलिस ने लाठियां ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कस्टोडियन जमीन पर किसानों को मिलेगा मालिकाना …

पचाससालसे मालिकाना हक का इंतजार कर रहे किसानों को उनका मालिकाना हक दिया जाए। किसी भी कस्टोडियन भूमि का मालिकाना हक शेष नहीं रहना चाहिए। शुक्रवार को श्रम नियोजन मंत्री सुरेंद्रपाल सिंह टीटी ने ये निर्देश अधिकारियों को दिए। «दैनिक भास्कर, oct 15»

श्रम प्रवर्तन दल ने दुकान पर मारा छापा

संवाद सहयोगी, नैनीताल : साप्ताहिक बंदी जांचने आए श्रम प्रवर्तन अधिकारी से व्यापारियों की बहस हो गई। पुलिस बल के साथ आई टीम के समझाने पर व्यापारियों के तेवर नरम पड़ गए और उन्होंने दल के साथ घुमकर खुली दुकानों को बंद कराने में सहयोग ... «दैनिक जागरण, oct 15»

राष्ट्रीय श्रम दिवस एवं विश्वकर्मा जयंती आज …

शिवपुरी | भारतीय मजदूर संघ द्वारा राष्ट्रीय श्रम दिवस एवं संसार के रचयिता भगवान विश्वकर्मा की जयंती 17 सितंबर को स्थानीय सरस्वती शिशु मंदिर प्रांगण अस्पताल चौराहे पर मनाई जाएगी। कार्यक्रम से पूर्व शाम 5 बजे वाहन रैली भी निकलेगी। «दैनिक भास्कर, sept 15»

श्रम कानून संशोधन में मध्यप्रदेश देश में सबसे आगे

मध्यप्रदेश देश का पहला राज्य है जिसने ईज ऑफ डूइंग में 15 केन्द्रीय श्रम कानून प्रक्रिया को सरल करने के लिए केन्द्रीय गृह मंत्रालय के जरिए राष्ट्रपति की सहमति के लिए प्रस्ताव भेजा है. राज्य शासन ने 15 केन्द्रीय श्रम कानून के प्रावधान में ... «News18 Hindi, sept 15»

हड़ताल और झड़पों के बीच श्रम कानून मुद्दा

दुनिया. हड़ताल और झड़पों के बीच श्रम कानून मुद्दा. केंद्र सरकार के श्रम कानूनों में बदलाव के फैसले के खिलाफ 10 ट्रेड यूनियन संघों ने देश भर में 24 घंटे की हड़ताल छेड़ दी. Indien Streik Arbeitsmarktreformen ... «Deutsche Welle, sept 15»

राष्ट्रीय श्रम सम्मेलन कल से, पीएम नरेंद्र मोदी …

नई दिल्ली : श्रम कानूनों में कुछ प्रस्तावित संशोधनों को लेकर ट्रेड यूनियनों के कड़े विरोध के बीच 46वां भारतीय श्रम सम्मेलन सोमवार को शुरू हो रहा है। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस दो दिवसीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे। माना जा रहा है कि इन ... «Zee News हिन्दी, juil 15»

ईपीएफओ अपने अंशदाताओं को घर दिलाने की योजना पर …

कर्मचारी भविष्य निधि संगठन (ईपीएफओ) के छह करोड़ सदस्यों से संपर्क की नई पहल 'निधि आपके निकट' का अनावरण करते हुए श्रम मंत्री ने कहा, 'हमें यह ध्यान रखना है कि ईपीएफओ के हर अंशदाता के पास सेवानिवृत्ति तक अपना घर हो, हम इस पर विचार कर रहे हैं।' «एनडीटीवी खबर, juil 15»

केंद्र सरकार का श्रम कानून में बड़े बदलाव का …

नई दिल्ली : श्रम कानून में बड़े बदलाव करने के लिए सरकार ने श्रमिकों की भर्ती-बख्रास्तगी के सख्त कानूनों में ढील देने, श्रमिक यूनियन बनाने के नियमों को अपेक्षाकृत अधिक कठिन बनाने और कर्मचारियों के हितों की रक्षा के लिए छंटनी से जुड़े ... «Zee News हिन्दी, juin 15»

भूमि, श्रम तथा कराधान के क्षेत्र में सुधार बेहद …

सैन फ्रांसिस्को (अमेरिका): भारत में व्यवसाय के लिए वैश्विक स्तर का माहौल बनाने का वादा करते हुए वित्त मंत्री अरुण जेटली ने आज कहा कि निवेशकों को आकर्षित करने के लिए देश के भूमि, श्रम और कराधान क्षेत्र में सुधार बेहद जरूरी हो गये हैं। «Zee News हिन्दी, juin 15»