Signification de "श्रांत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE श्रांत EN MARATHI

श्रांत  [[sranta]]

QUE SIGNIFIE श्रांत EN MARATHI

définition de श्रांत dans le dictionnaire marathi

Shant-V. Épuisé Fatigué Kashti; Ennuyé. 'Leur L'âme s'emmêle et est jetée dans le monde visuel. -Saas 238. [No. Travail]. Relations de travail fatiguées Collier Reste à Damas Maid Confirmation Thorn; Pensée

श्रांत—वि. दमलेला; थकलेला; कष्टी; कंटाळलेला. 'त्यांच्या भारामुळेंच आत्मा श्रांत होऊन दृश्य जगांत आकर्षिला जातो.' -सासं २३८. [सं. श्रम्] ॰संवाहन-न. थकलेल्याचे श्रम परि- हार. दमलेल्यास विश्रांति. श्रांति-स्त्री. दमणूक; कंटाळा; शीण.

TRADUCTION DE श्रांत

Découvrez la traduction de श्रांत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de श्रांत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «श्रांत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 累
• Traducteur Français - espagnol: Cansado
• Traducteur Français - anglais: tired
• Traducteur Français - hindi: थका हुआ
• Traducteur Français - arabe: متعب
• Traducteur Français - russe: усталый
• Traducteur Français - portugais: cansado
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: fatigué
• Traducteur Français - malaisien: habis
• Traducteur Français - allemand: müde
• Traducteur Français - japonais: 疲れました
• Traducteur Français - coréen: 피곤한
• Traducteur Français - javanais: Shrint
• Traducteur Français - vietnamien: mệt nhọc
• Traducteur Français - tamoul: தீர்ந்து
• marathi: श्रांत
• Traducteur Français - turc: bitkin
• Traducteur Français - italien: stanco
• Traducteur Français - polonais: zmęczony
• Traducteur Français - ukrainien: втомлений
• Traducteur Français - roumain: obosit
• Traducteur Français - grec: κουρασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: moeg
• Traducteur Français - suédois: trött
• Traducteur Français - norvégien: trøtt

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «श्रांत»

Découvrez l'usage de श्रांत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec श्रांत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 418

( पृष्ठ 68 ) मनुष्य श्रम करते हैं और थक जाते हैं । प्रजापति भी श्रांत हो गए , “ क्योंकि कार्य करके सभी लोग श्रांत हो जाते हैं और पृथ्वी की रचना करना - यह प्रजापति का बड़ा भारी कार्य था ।

Rambilas Sharma, 1999

Mandukyopanishad / Nachiket Prakashan: माण्डूक्योपनिषद्

सर्व श्रांत इंट्रियें विश्रांति घेत असतात. गुरेढोरे दिवसभर हिंडून सायंकाळी घरी येतात, त्याप्रमाणेच हे सर्व घडते आणि प्रलयकालांतही सर्व जीवसृष्टि परमात्म्यांत (३) याच ...

बा. रा. मोडक, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 448

[छाकटा. Tip/pler s. दारुबाज, निशाबाज, Tire o. It. श्रमवणें, दमबाणे, भागवणें, २ 2.a. श्रामणें, दमणें, भrामाणें, थकणें. Tir/ed a. श्रमवलेला, दमवलेला, २ श्रमलेला, दमलेला, थकलेला, श्रांत. 1ire/some a.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

MRUTYUNJAY:

गोदावरीच्या आता त्या परतु शकत नवहत्या. झाल्या प्रकारचा विचार करून-करून श्रांत झालेले संभाजीराजे खवाबगरात मंचकांवर लेटले संभाजीराजांचया सतेज कपाळावर इोपेश्तच आटी उमटली ...

Shivaji Sawant, 2013

Etreyopanishad / Nachiket Prakashan: ऐतरेयोपनिषद्

जण्णू सर्व इंद्रिये श्रांत होऊन झोपी गेल्यावर हच पहारा करीत असतो. यावेळी फक्त बुद्धीवरच गतकालाची अत्यंत सूक्ष्म स्पन्दने होत असतात, त्यमुळेच सुषुप्ति समाप्त झाल्यावर ...

बा. रा. मोडक, 2015

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

सगेसोयरे Vasant Chinchalkar. "तुम्हारा रिक्षा मिला, अच्छा हुआ..." "हाँ साब... दो जनाना सवारी बस स्टॉप पर खडी थी.... कहाँ, आफत में फस मी बोलत नाही. तयाचया श्रांत चेहन्याकडे पाहतो.

Vasant Chinchalkar, 2007

Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...

दि. माडगूळकरांचया शब्दात, सुधीर फडके म्हणतात- आयुष्याच्या पाऊलवाटा किती तुडविल्या येता जाता. या बिकट पाऊलवाटेवरील काटेकुटे तुडवुन श्रांत झालेल्या शरीर आणि मनाची शांती ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

श्रांताचियां मनोहारी| उपयोगां जाणोंII८७। तेयां नांव जाण बान। जै मोक्षनिधानाचे अंजन। हे असो.II८८II देऊन श्रांत जिवांना तोष देण्यासाठी उपयोगी पडणे या दैवी गुणाला बान म्हणतात ...

Vibhakar Lele, 2014

PRITICHA SHODH:

ज्या अपमानचा विचार करून केवळ थकल्यांमुले त्याचे मन श्रांत शरीराच्या आश्रयने स्वत:ला विसरू पाहत होते, त्यचा ते पुन्हा रागारागने विचार करू लागले, त्यांच्यविरुद्ध आपण बंड केले ...

V. S. Khandekar, 2014

Adam:

एका सुखद थकाव्यानं श्रांत होऊन मी तिच्या स्तनॉवर डोकं ठेवून शॉवरचे तुषार अंगावर घेत पडून राहलो. मला वाटलं, तीही शांतपणे हे सुख स्वत:मध्ये जिरवून घेईल. पण नहीं! त्याच मी सावकाश ...

Ratnakar Matkari, 2013