Signification de "शृंगार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE शृंगार EN MARATHI

शृंगार  [[srngara]]

QUE SIGNIFIE शृंगार EN MARATHI

Shringaras

शृंगाररस

Shringar est un type de pommade du mot. Il est mentionné dans ce rasayat que l'amour et l'attraction de l'autre sont principalement des hommes et des femmes. Ces roses réveille les émotions personnelles et crée une parure.

शृंगार हा शब्दाच्या रसाचा एक प्रकार आहे. ह्या रसात प्रामुख्याने स्त्री व पुरुष यांच्या एकमेकांबद्दल वाटणा-या प्रेमाचा व आकर्षणाचा उल्लेख केलेला असतो. ह्या रसातून वैयक्तिक भावना जागृत होउन शृंगाररस निर्माण होतो.

définition de शृंगार dans le dictionnaire marathi

Make-up 1 jus d'un nawras (Amour, bonne chance Les décrire etc.). 'DesiChennai Nagarpanen Shantu Shringaras Vivre. Libye 10.42 (Sommaire) Shringar-Leela-Ras-Sukh- Vinod-Shastra-house-cher-discours-conversation-envie etc. 2 Ornementation Bhushan; Shobha; Ça 'Take Away Child's Levy. Elle va aller en enfer. 10,58 3 (femmes Geste romantique, émotions; Performance honteuse; Flirt, Moves etc. 4 Comportement sexuel des hommes et des femmes [NON]. PAL- Pu Premkal; L'amour se bloque .genealogy-femme Un Haystack, bijoux . 1 (fait par des femmes) Tentations érotiques; Affaire d'amour, sport 2 femmes Indésirable; Prem performance; Amour lol Bar-femme À côté de la maison En haut de la fenêtre de la porte, sur le dessus de la plaque de Ganesh Ceinture scellée Mais-non Grace Ensuite Ne pas marcher Shashibimb est parfait en tant que tel. Thé Raquel Shringa- Les réparations S'il te plaît, crois-moi. Sagesse 17.230 Pate-femelle Femmes Belle boîte d'entonnoir Vous aimez sa coiffure Je l'ai apporté. -Merci .Maralika-Maradi- Femme Belle femme Rupvati [Maquillage + maralika = rire] Murda-Pu. Make-up 'Sweet Piglet Good Pix' Ils en souffriront. -Nouveau 11.64 .lazza-féminin. Les apparences romantiques Venant de la honte; Pensée, flirt; Embarras sensuel . (Femmes faites) Styles érotiques; Lad romantique, fierté, geste .Saj- Pu Un bijou de la gorge des femmes Mascarade Décoré Découverte; Aras; Shobha; Décoration-chambre-femme Embellir; Décorer; Notes Paysage; Paysage Shranga (Gha) Rik-Vi. 1 Romantique 2 chérie; Chéri "Le cadran solaire néo- Rasik Dans cette situation, tout le monde devrait. -Do 14.5.21 Romantique Vs Décoré; Nutwila; Affamé; Brillant; Susho Peur Make-up 1 expert accompli en art. 2 érotique; Subjectif; Amour Kami 3 sur la beauté; Romantique 4 (P) Le genre de construction de maisons est un type.

शृंगार—पु. १ नवरसांपैकीं एक रस. (प्रेम, कामभावना वगैरेचें वर्णन करणारा). 'देशियेचेनि नागरपणें । शांतु शृंगारातें जिणें ।' -ज्ञा १०.४२. (समासांत) शृंगार-लीला-रस-सुख- विनोद-शास्त्र-गृह-प्रिय-भाव-संभाषण-मत्सर इत्यादि. २ अलंकार; भूषण; शोभा; थाट. 'अगा बालका लेवविजे लेणें । तया शृंगारा बाळे काई जाणे ।' -ज्ञा १०.५८. ३ (स्त्रियांनीं केलेले) प्रेमदर्शक हावभाव, आविर्भाव; लज्जादि प्रदर्शन; नखरा, चाळे वगैरे. ४ स्त्रीपुरुषांचा कामुक व्यवहार. [सं.] ॰कलह- पु. प्रेमकलह; प्रेमाचें लटकें भांडण. ॰गळेसरी-स्त्री. एक गळ्यांतील भूषण, दागिना. ॰चेष्टा-स्त्री. १ (स्त्रियांनीं केलेल्या) कामुक चेष्टा, चाळा; प्रेमविषयक हावभाव, खेळ. २ स्त्रियांचा नखरा; प्रेमप्रदर्शन; प्रेमविलास. ॰पट्टी-स्त्री. घराच्या पुढील दरवाजाच्या चौकटीच्या वरच्या बाजूस गणेशपट्टीच्या वर बसविलेली कोरीव काम केलेली पट्टी. ॰पण-न. शोभा. 'मग न चालतें कळंकेंवीण । शशिबिंब जैसें परिपूर्ण । तैसें चोखी शृंगा- रपण । मनाचें जें ।' -ज्ञा १७.२३०. ॰पेटी-स्त्री. स्त्रियांची फणी-करंड्याची सुंदर पेटी. 'तुम्ही माईला तेवढी शृंगारपेटी आणलीत ।' -बहकलेली तरुणी १९. ॰मराळिका-मराळी- स्त्री. सुंदर स्त्री; रूपवती. [शृंगार + मराळिका = हंसी] ॰मुरड-पु. शृंगारोपभोग. 'शृंगार मुरड उत्तम जन । तेथें भोग भोगितसे ।' -नव ११.६४. ॰लज्जा-स्त्री. प्रेमविषयक वरवर दिसून येणारी लाज, विनय; ओढूनताणून आणलेला बुजरेपणा, नखरा; कामुक लज्जेचा आविर्भाव. ॰लालन-न. (स्त्रियांनीं केलेले) कामुक चाळे, चेष्टा; प्रेमयुक्त लाड, कौतुक, हावभाव. ॰साज- पु. स्त्रियांचा गळ्यांतील एक दागिना. शृंगारणी-स्त्री. सज- वणूक; आरास; शोभा; साज शृंगारणें-स्त्री. सुशोभित करणें; सजविणें; नटविणें; शोभविणें; भूषविणें. शृंगा(घा)रिक-वि. १ शृंगारासंबंधीं. २ शृंगारी; शृंगाराचा भोक्ता. 'शृंघारिक नव- रसिक । यामध्यें सांडावे येक ।' -दा १४.५.२१. शृंगारित- वि. सजविलेला; नटविलेला; भूषविलेला; शोभायमान; सुशो- भित. शृंगारी-कवि. १ शृंगारशास्त्रांत निपुण. २ कामुक; वैषयिक; प्रेमासक्त; कामी. ३ शृंगारासंबंधीं; प्रेमविषयक. ४ (कों.) घराच्या बांधणीचा एक प्रकार आहे त्या प्रकारचा.

TRADUCTION DE शृंगार

Découvrez la traduction de शृंगार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de शृंगार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शृंगार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 美女
• Traducteur Français - espagnol: Belleza
• Traducteur Français - anglais: Beauty
• Traducteur Français - hindi: सौंदर्य
• Traducteur Français - arabe: الجمال
• Traducteur Français - russe: красота
• Traducteur Français - portugais: beleza
• Traducteur Français - bengali: মেক আপ
• Traducteur Français - français: Beauté
• Traducteur Français - malaisien: Solek
• Traducteur Français - allemand: Schöne
• Traducteur Français - japonais: ビューティ
• Traducteur Français - coréen: 아름다움
• Traducteur Français - javanais: Priksa-up
• Traducteur Français - vietnamien: vẻ đẹp
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பனை
• marathi: शृंगार
• Traducteur Français - turc: Makyaj
• Traducteur Français - italien: bellezza
• Traducteur Français - polonais: piękno
• Traducteur Français - ukrainien: Краса
• Traducteur Français - roumain: frumusete
• Traducteur Français - grec: ομορφιά
• Traducteur Français - afrikaans: Beauty
• Traducteur Français - suédois: skönhet
• Traducteur Français - norvégien: Beauty

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «शृंगार»

Découvrez l'usage de शृंगार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शृंगार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

'शृंगार रस माधुरी' का आलोचनात्मक अध्ययन

Study on Śr̥ṅgāra rasa mādhurī, written by Śrīkr̥ṣṇabhaṭṭa, 18th century Braj and Sanskrit poet; includes description on his life and works.

Sudhīra Kumāra Śarmā, 2006

भारोपीय शृंगार काव्यों पर आधारित सौन्दर्य-शास्त्र

Chiefly a study of Caurapañcāśikā, erotic poem by Bilhaṇa, 11th century Sanskrit author with special reference to aesthetics; includes very briefly the study of Satasaī by Kavi Vihārī Lāla, Braj poet and the poetic works of ...

जयमूर्ति सिंह गौतम नाविक, 2000

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

नायिकाओं के विवेचन में तो शृंगार का समावेश था ही अलंकारों के उदाहरण के रूप में भी शृंगारी रचनाएँ ही लिखी गई ॥ शृंगार के एक-एक अवयव को लेकर कवियों ने कितनी ही उद्भावनाएँ की ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Dinakara kī Urvaśī: kāvya, cintana, aura śilpa

शृंगार के दो रूप हैं। एक लौकिक तथा दूसरा लोकोत्तर । यह दूसरा शृंगार लौकिक अर्थात् देह भोग की राह से चलकर ही प्राप्त हो सकता है। बिना देह के प्रेम देहेतर नहीं हो सकता । अत: शृंगार के ...

Rāja Nārāyaṇa Rāya, 1982

Samakālīna Hindī-nāṭaka - पृष्ठ 63

'लहरों के राजहंस' का अंगी रस भी इस दृष्टि से विप्रलम्भ शृंगार ही है। नन्द का सुन्दरी का शृंगार करना इसके लिए मात्र पृष्ठभूमि प्रस्तुत करता है, संयोग-शृंगार की कोई गहरी अनुभूति ...

Sundaralāla Kathūriyā, 1992

Rūpaka-rahasya

करुण, वीभत्स, रौद्र, वीर और भयानक, शृंगार के; करुण और भयानक, हास्य के; हास्य और शृंगार, करुण के; हास्य, शृंगार, भयानक और अद्भुत, रौद्र के; भयानक और शांत, वीर के; शृंगार, वीर, रौद्र, हास्य ...

Śyāmasundara Dāsa (rai bahadur), 1967

Rītikālīna rasaśāstra

आलंबन शृंगार के, तिय नायक निरधार। उद्दीपन सब सखी सखा, बन बागादि विहार।॥ हाव भाव मुसुक्यानि मृदु, इमि औरेउ जु विनोद। है। अनुभाव शृंगार नव, कविजन कहत समोद॥ उन्मादिक संचरत तहँ ...

Sachchidanand Choudhary, 1969

Srshti, ?Saundarya', ani sahityamulya

देशपांडे म्हणतात—'शृंगार व वीर, हे नायकगत, तर रौद्र आणि बीभत्स हे प्रतिनायकगत भावांचे अभिव्यंजन आहे. शृंगार व वीर हे चतुर्वगशिी अनुकूलत्वाने संबद्ध असतात, तर रौद्र व बीभत्स हे ...

Śaraccandra Muktibodha, 1978

Rājasthānī veli sāhitya

४) कैलास-पर्वत का वर्णन ) सती का शृंगार-वर्णन ) बरात और विवाह का वर्णन ७) दक्ष के यज्ञ का वर्णन ८) यज्ञ-विध्वंस का वर्णन (९) पार्वती के जन्म और सौन्दर्य का वर्णन (१०) पार्वती की तपस्या ...

Narendra Bhānāvata, 1965

Bhāratīya darśanoṃ meṃ kāmatattva

काव्य तत्ववेत्ताओं ने चित्त की दुति को ही शृंगार रस के द्वारा निसृति माना है। क्योंकि आचार्य आनन्दवर्द्धन ने शृंगार और करुणा में ही माधुर्य की स्थिति मानी है और वहाँ विशेष ...

Lakshmīśvara Prasāda Siṃha, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शृंगार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शृंगार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गरबा में भक्ति और शृंगार का संगम, जबर्दस्‍त उत्साह …

जयपुर। दैनिक भास्कर की ओर से मानसरोवर स्थित हाउसिंग बोर्ड ग्राउंड पर आयोजित किया जा रहा चार दिवसीय अभिव्यक्ति गरबा महोत्सव सोमवार को संपन्‍न हो गया। आयोजन स्थल पर भव्यता के संग जैसे ही गरबा महोत्सव के अंतिम दिन का समारोह शुरू हुआ, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दालों से किया मां का शृंगार

एनबीटी, लखनऊ : शारदीय नवरात्र के छठे दिन देवी मंदिरों में मां के कात्यायनी रूप की पूजा हुई। शास्त्री नगर के दुर्गा मंदिर में गेहूं, बाजरा, दाल से माता का शृंगार किया गया। यहां माता से दालों की कीमतें कम करने का आग्रह भी किया गया। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

अन्नपूर्णा के स्वर्ण शृंगार के दर्शन को उमड़े …

जिलेकी सबसे ऊंची पहाड़ी पर विराजमान क्षेत्र की प्रसिद्घ प्राचीन चमत्कारी शक्तिपीठ मां अन्नपूर्णा के रविवार को स्वर्ण श्रृंगार के दर्शन सजाए गए जिसे देखने के लिए श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ी। प्रबंध समिति अध्यक्ष श्री किशन पाटीदार ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कद्दुओं से सजाई गईं मां कूष्मांडा

शनिवार को मां कूष्मांडा का पूजन भक्तों ने घरों पर किया। क्योंकि मां को कद्दू पसंद है इसलिए मंदिरों में कद्दू की बली दी गई तो कहीं शृंगार किया गया। इसके साथ ही शहर में दुर्गा पूजा पंडाल भी आकार लेते दिखने लगे हैं। कैसरबाग काली बाड़ी के ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

पेड़ धरती का शृंगार है, यह सुना तो बच्चों ने पौधों …

जयपुर। अचरोल के सत्य भारती आदर्श व बालिका स्कूल के बच्चोंं को ग्रीन स्कूल ड्राइव के जरिए जब बताया गया कि पेड़ धरती का श्रृंगार हैं, तो बच्चों में जज्बा जागा। वे इसी जज्बे से अब अपनी ओर से रोपे गए पौधों का संरक्षण भी करेंगे। ग्रीन स्कूल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

नालछा माता मंदिर में जेवर शृंगार के साथ पंचमी पर …

नवरात्रि उत्सव में लीन नगरवासी एक आेर गरबों से मां की आराधना कर रहे तो दूसरी और नालछा माता मंदिर में पंचमी शनिवार से होने वाला जेवर शृंगार आस्था का केंद्र होगा। पंचमी पर नालछा माता की मूर्ति का 15 किलो के सोने-चांदी के जेवर से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

देवी के कूष्मांडा स्वरूप का पूजन

मीरापुर स्थित सिद्धपीठ ललिता देवी मंदिर में त्रिपुर सुंदरी मां ललिता देवी का शृंगार बहुरंगी फूलों से कूष्मांडा स्वरूप में किया गया। मंगला आरती के साथ भक्तों की कतार लगनी शुरू हुई। आचार्य पुरोहितों की देखरेख में होने वाले शतचंडी ... «अमर उजाला, oct 15»

पेड़ धरती का शृंगार है, इसके बदले सिर कट जाए तो भी …

क्षेत्रके धमाणा का गोलिया में स्थित अमृता देवी उद्यान में मंगलवार को रात्रि जागरण पर्यावरण सम्मेलन का आयोजन मुकाम पीठाधीश्वर रामानंद आचार्य के सान्निध्य में हुआ। इस दौरान बुधवार सवेरे 120 शब्दों का पाठ कर पाहल का आयोजन किया गया, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भास्कर संवाददाता|बांसवाड़ा

देवी मंदिरों में प्रतिमा के अभिषेक के बाद विशेष रूप से शृंगार कर सुबह की आरती की गई। वहीं, देवी मंदिरों में राजोपचार, षोडशोपचार विधि से पूजा-अर्चना की गई। शहर के अंबामाता, कालिका माता, दक्षिण कालिका, आशापुरा मां, भादवा माता, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भक्ति की आराधना का पर्व नवरात्र शुरू

इस मौके पर भगवान की प्रतिमा को चोला चढ़ाकर आकर्षक शृंगार किया गया। सुवांसा|कस्बेमें लाल बाई ... साथ ही प्रतिदिन अलग-अलग तरह का शृंगार धराया जाएगा। बूंदी। रामलीला मंचन का ... केशवरायपाटन। भवानीपुरा खेड़ा माताजी का किया गया शृंगार। «दैनिक भास्कर, oct 15»