Signification de "थैला" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE थैला EN MARATHI

थैला  [[thaila]]

QUE SIGNIFIE थैला EN MARATHI

définition de थैला dans le dictionnaire marathi

Bag-pu 1 chaussure ou grand sac 2 déplacer (coussin Etc.). [HIN. Pour sortir] Pouch-femme 1 sac. 2 soldats dans l'armée Leur nourriture, leurs vêtements. Porte-sac 3 (L) Thor Allons à Thor. 'Tukojiravana un sac Écrivez. -Empe 72.

थैला—पु. १ पोतें अथवा मोठी पिशवी. २ खोळ (उशी इ॰ची). [हिं. ठेलना] थैली-स्त्री. १ पिशवी. २ सैन्यांतील शिपा- यांची अन्न, कपडे. इ॰ ठेवण्याची पिशवी. ३ (ल.) थोराकडून थोराकडे जाणारें येणारें पत्र. 'आतां तुकोजीरावाना एक थैली लिहा.' -इंप ७२.

TRADUCTION DE थैला

Découvrez la traduction de थैला dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de थैला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थैला» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 袋
• Traducteur Français - espagnol: Bolsa
• Traducteur Français - anglais: bag
• Traducteur Français - hindi: बैग
• Traducteur Français - arabe: حقيبة
• Traducteur Français - russe: мешок
• Traducteur Français - portugais: saco
• Traducteur Français - bengali: ব্যাগ
• Traducteur Français - français: sachet
• Traducteur Français - malaisien: Beg
• Traducteur Français - allemand: Bag
• Traducteur Français - japonais: バッグ
• Traducteur Français - coréen: 가방
• Traducteur Français - javanais: tas
• Traducteur Français - vietnamien: túi
• Traducteur Français - tamoul: பையில்
• marathi: थैला
• Traducteur Français - turc: çanta
• Traducteur Français - italien: sacchetto
• Traducteur Français - polonais: torba
• Traducteur Français - ukrainien: мішок
• Traducteur Français - roumain: sac
• Traducteur Français - grec: σακούλα
• Traducteur Français - afrikaans: sak
• Traducteur Français - suédois: väska
• Traducteur Français - norvégien: pose

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «थैला»

Découvrez l'usage de थैला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थैला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मुल्ला नसीरुद्दीन के कारनामे (Hindi Sahitya): Mulla ...

थैला उठाया और बोले'ऐ जादू केथैले! एक िगलासठंडा पानी।' यह कहकर थैले में हाथ डाला, पर वहाँन पानीथा, नदाना। कुछदेर तक सोचते रहे िक पानी क्यों नहीं िनकला? िफर यह सोचकर चुपहो गये िक ...

विवेक सिंह, ‎Vivek Singh, 2013

Africa Ki Lok-Kathayein (Part 1) - Hindi Children Book: ... - पृष्ठ 56

नरभक्षी ने कहा, थैला काफी भारी और खतरनाक है, इसलिए उसे मत खोलना। अब नानी घर में घुसी और एक साँस में ही उसने थैले से नाती को बाहर निकाला। नाती रोते-रोते उसके गले लग गया। नानी ने ...

Devi Pandey, 2014

AASHADH:

आपला थैला त्यने गडत टकला व कंडक्टरने दिलेला गडतला थैला सही करून घेऊन तो खाली उतरला, तो फिरणार तोच कंडक्टर ने त्याला हाक मारली व महणाला, 'पोस्टमन, हृा महतारीला तेवढ़ी तुमच्या ...

Ranjit Desai, 2013

Bhaya Kabeer Udas: - पृष्ठ 142

नारद ने नजदीक जाकर आरसी तरह देखकर कहा, 'यह एक लम्बा थैला है, देखो इसमें अशययाँ भरी है ।" देखकर वे सम-स गये कि यह सेठजी का थैला है । यह कब गिर पडा, सेठजी यह भी नाहीं समझ पाये है । थैले को ...

Usha Priyamvada, 2007

Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - पृष्ठ 228

इसमें एक महिला अपने थैला को रेलवे स्टेशन पर छोड़कर इधर-उधर कहीं चली जाती है। इतने में एक पुरुष जाता है और उस थैला में से कुछ निकालता है। इसी बीच वहॉ महिला आ जाती है और अपने बैले के ...

Arun Kumar Singh, 2008

Khoī huī thātī - पृष्ठ 40

मैं आपके और आपके परिवार के लिए नींबुओं का यह थैला आपको भेंट देना चाहती हूँ ।" मैं आसमान में उड़ते हवाई जहाज से जैसे धम्म से नीचे आ गिरा है बीस किलो गलगल का वह थैला क्या मैं ...

Gaṅgāprasāda Vimala, 1993

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 650

पेका-टन [ मिट"अन् ] 1. थला, टोकरी 2- पेटा संदूक, च-रे-स ट: खुला हाथ जिसकी अंगुलियां फैलाई हुई हों । बका-कम् [ पेट-पर ] 1. टोकरी, संदूक, थैला 2, समुचय, गठरी । पेटाक: [ ---पेटक, पृयों० ] थैला, टोकरी, ...

V. S. Apte, 2007

Talāśa Kālidāsavāle peṛa kī - पृष्ठ 15

सुबह उठा तो पकडा दिया थैला-ली सस्ती लाओ । शाम को दफ्तर को लात मारकर लौटा तो पकडा दिया थैला, जो नमकमिर्च ले आओं । मेरी पत्नी चाहती थी कि मैं केवल स-अजीम, और नमक-मिर्च पर ही गोई ...

Śivanārāyaṇa Siṃha Suyogī, 1992

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - पृष्ठ 105

1 ० 1 निदेश, निदेशन 1 के उच्चपदधारी, उच्चपदन्थ राजनयिक डाक-थैला प्रत्यक्ष, सीधा ( कि ० ) निदेश देना प्रत्यक्ष कार्यवाही, सीसी कार्यवाही निदेश, निदेशन उच्चपदाधिकारी गौरव, मर्यादा, ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

Nāgārjuna, mere bābūjī - पृष्ठ 20

जैसा-तैसा पहनावा और कंधे से लटकता थैला । भीड़ में भी वह व्यक्ति अपनी अगल पहचान बना लेता है, अपनी वेश-भूषा के कारण । इसी वेश-भूषा और मात्र कई से लटकते थैले को लेकर स्थानीय ...

Śobhākānta, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थैला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थैला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खुर्जा पैसेंजर ट्रेन में 31. 67 लाख रुपये लूटे

युवकों ने उनसे कहा कि तुम्हारे हाथ में जो थैला है, उसमें क्या रखा हुआ है। इस पर कर्मियों ने कहा कि उसमें कपड़े रखे हुए हैं, युवकों ने उनसे कहा कि कपड़े इतने भारी होते हैं। यह कहते ही वह कर्मियों से रुपये भरा थैला छीनने लगे। कर्मियों ने इसका ... «दैनिक जागरण, oct 15»

घर में मंदिर जरूरी तो बाहर जरूर हो कूड़ादान

बदायूं : शहर को स्मार्ट बनाने की राह में पॉलीथिन का उपयोग सबसे बड़ा बाधक है। इसे रोकने के लिए हमें खुद अपने से पहल करनी होगी। इसके लिए सामाजिक संस्था ने मुफ्त में थैला वितरित करने की घोषणा की। स्मार्ट सिटी स्मार्ट सिटिजन अभियान के तहत ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शाहगंज में सराफा कर्मी को गोली मारकर 40 लाख की …

संगीता सिनेमा मार्ग (शाहगंज) पर रविवार की रात लक्ष्मी नारायण गोविंद प्रसाद ज्वैलर के कर्मचारी को गोली मारकर बदमाश थैला लूट ले गए। थैले में छह लाख रुपये नकद और करीब 34 लाख के जेवरात रखे हुए थे। कनपटी पर गोली लगने पर कर्मचारी को हॉस्पिटल ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

शिक्षक से रुपयों से भरा थैला लूटा

अलीगढ़ : अतरौली कोतवाली पुलिस की चुनाव में चल रही व्यस्तता का बदमाश जमकर लाभ उठा रहे हैं। शनिवार को दिनदहाड़े एक रिटायर्ड शिक्षक से रुपयों से भरा थैला छीन कर फरार हो गए। बैंक के निकट हुई घटना से क्षेत्र में सनसनी फैल गई। पीड़ित ने रिपोर्ट ... «दैनिक जागरण, oct 15»

एजेंट से छीन लिया 29 हजार रुपये भरा थैला

हाथरस : शुक्रवार को उगाही कर लौट रहे एक फाइनेंस कर्मी के एजेंट के हाथ से शातिर नोटों से भरा थैला छीनकर भागने में सफल हो गया। हापुड़ के रहने वाले दीपक कुमार हाथरस में फाइनेंस कंपनी के एजेंट हैं। वह शुक्रवार को धन की उगाही करने के लिए ... «दैनिक जागरण, oct 15»

थैला लेकर निकलें, पॉलीथिन का करें विरोध

बदायूं : अपने शहर को खूबसूरत देखने की हसरत किसे नहीं रहती। सफाई, पार्किंग, यातायात की समस्याओं को हम जिला प्रशासन और नगर पालिका प्रशासन पर टालते रहते हैं। प्रशासन पर दोष मढ़कर हम अपनी जिम्मेदारियों से पीछे हट जाते हैं। इस प्रवृत्ति को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दंपति को घायल कर तीन लाख रुपए लूटे

Couple injured three lakh looted बेटी के विवाह के लिए बैंक से रुपये निकाल कर घर जा रहे दंपति के साथ दिनदहाड़े बाइक सवार तीन लुटेरों ने पथवारी मंदिर के पीछे तमंचे के बल पर तीन लाख रुपये का थैला लूट लिया। विरोध करने पर बदमाशों ने दोनों को पीटा भी। «अमर उजाला, oct 15»

इंजीनियर दम्पति से ढाई लाख की लूट

लुटेरे थैला छीनकर भागे तो खींचातानी में करीब पचास हजार रूपये वहीं थैले से गिर गये। इसके बावजूद लुटेरे तमंचा लहराते हुये लूट कर भाग गये। जनपद के थाना शिकोहाबाद क्षेत्र पथवारी मंदिर के पीछे निवासी नगेंद्र पुत्र बृजपाल सिंह जयपुर में रेलवे ... «नवसंचार समाचार .कॉम, oct 15»

आतंकी होने के संदेह में जेल गए इंतजार को जमानत

छापेमारी के दौरान उनके ऊपरी बर्थ से थैला (बैग) बरामद किया गया। थैला किसका था, यह किसी को पता नहीं। जबकि, बोगी में सैकड़ों की संख्या में यात्री थे। छापेमारी के दौरान पुलिस ने इंतजार अली को ट्रेन से गिरफ्तार किया। Sponsored. ताजा खबरें ... «दैनिक जागरण, oct 15»

रिटायर्ड फौजी ने पहले कहा- लूट हो गई फिर बोला …

एक रिटायर्ड फौजी का 55 हजार से भरा थैला गायब हो गया। इसमें बैंक की पासबुक समेत कई जरूरी कागजात भी रखे थे। रिटायर्ड फौजी ने पहले तो पुलिस को खुद के साथ लूट होना बताई, लेकिन पुलिस ने जब जांच-पड़ताल की और लूट का मामला झूठा निकला, तो उसने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»