Signification de "थाळा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE थाळा EN MARATHI

थाळा  [[thala]]

QUE SIGNIFIE थाळा EN MARATHI

définition de थाळा dans le dictionnaire marathi

Thalah-Pu. 1 grandes quantités de nourriture et de boissons. Mangeurs Mandla plat, mais essayez de ne pas grandir. 2 noms de mariage Tables remplies de bijoux pour donner des nouveau-nés [No. Logement] (V.P.) Faites un bon et fructueux pic. La culture Le bassin céréalier s'est assis. .Village-fille fille Tous les ornements doivent être conservés au sommet du lit. .Vansen- (Aliments, Argent etc.). Terminer .Vijavinen- Tout le reste Révoquer (Femme) est livré avec le contrôle des naissances d'origine Amusez-vous à l'afficher. Symash-. Teetotal Gadwa (propriété des pauvres). (Prendre soin de, acheter, vendre, vendre, vendre, manger, etc.) Prends une assiette. Pour ceci = la description de l'homme intime. Femme-Vat (L.) Destruction totale; Destruction de biens; Nirvansh (Thalas et Vati) Soyez informé que les repas sont joués sur le maquillage De ceci.). 1 pour garder les roses et le feu Saleté, gravier, peal 2 petite assiette. [No. Stationné]. Publier à quelqu'un. Thal Patchy

थाळा—पु. १ जेवणाचें वगैरे मोठें ताट. 'जेवणारानें मांडला थाळा, पण वाढणाराचा जाईना चाळा.' २ लग्नामध्यें नवर्‍यामुलीला देण्याकरितां दागिन्यानें भरलेलें ताट. [सं. स्थाली] (वाप्र.) ॰बसणें-चांगलें व जोरदार पीक येणें. 'पिकाचा- धान्याचा-शेताचा थाळा बसला.' ॰भरणें-नवरी मुलीस सुनमुखाच्या वेळीं सर्व दागिने घालणे. ॰वाजणें-(खाद्य पदार्थ, पैसा इ॰). संपणें. ॰वाजविणें-कोणत्याहि गोष्टीची द्वाही फिरविणें. (बायकी) मूल जन्मास आल्या बरोबर कांशाचा थाळा वाजवून आनंद प्रदर्शित करणें. सामाशब्द- ॰तांब्यापु. ताट व गडवा (गरीब लोकांची संपत्ति). (क्रि॰ घेणें; नेणें; विकणें = गरीबाचें सर्वस्व घेणें इ॰). म्ह॰ घेतला थाळा चालला जेवाव- याला = आंगतुक मनुष्याच्या वर्णनपर. ॰वाटी-स्त्री. (ल.) समूळ नाश; मालमत्तेचा नाश; निर्वंश (थाळा व वाटी एक- मेकांवर वाजविली असतां जेवण्याचें संपलें असें सूचित होतें यावरून.) ॰थाळी-स्त्री. १ लांकडें आणि विस्तव ठेवण्याकरितां जमिनीमध्यें खणलेली खळी, चर, चूल. २ लहान थाळा. [सं. स्थाली] ॰पिटणें-चोहींकडे प्रसिद्ध करणें. थाळी ठावकें-न. (व्यापक) ताटवाटी इ॰.

TRADUCTION DE थाळा

Découvrez la traduction de थाळा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de थाळा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थाळा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 托盘
• Traducteur Français - espagnol: bandeja
• Traducteur Français - anglais: salver
• Traducteur Français - hindi: थाल
• Traducteur Français - arabe: سالفر
• Traducteur Français - russe: поднос
• Traducteur Français - portugais: salva
• Traducteur Français - bengali: salver
• Traducteur Français - français: plateau
• Traducteur Français - malaisien: talam
• Traducteur Français - allemand: Tablett
• Traducteur Français - japonais: 金属製の盆
• Traducteur Français - coréen: 둥근 쟁반
• Traducteur Français - javanais: Thalay
• Traducteur Français - vietnamien: mâm bằng bạc
• Traducteur Français - tamoul: தட்டு
• marathi: थाळा
• Traducteur Français - turc: tepsi
• Traducteur Français - italien: salver
• Traducteur Français - polonais: taca
• Traducteur Français - ukrainien: піднос
• Traducteur Français - roumain: tipsie
• Traducteur Français - grec: δίσκος
• Traducteur Français - afrikaans: presenteer blad
• Traducteur Français - suédois: BRICKA
• Traducteur Français - norvégien: salver

6 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «थाळा»

Découvrez l'usage de थाळा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थाळा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MRUTYUNJAY:

थाळा घेताना तबकातले त्यांचे पदार्थ तसेच चिवडलेले राहू लागले. मनच उडाले जसे कही त्यांचे सगळयावरून, विचार- विचार! नुसत्या विचारांनी मेंदूची निशाणकाठी थरथरू लागली त्यांच्या ...

Shivaji Sawant, 2013

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 350

%t, थाळा %n, थाळी,/, परात,/. Plaud/it s. शाबासकी./, वाह्या,fi. plaus/i-ble a. वरघडीचा, देस्वणाऊ, दिस्वाऊ. २ तोंडावर गोड, लठाघवी, Plaus/i-bly ad. चांगला -पसत वाटायाजोगा. Play 8. खेळ %, मेौज,/, तमाशाn.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Apalya purvajanche tantradnyan:

प्राचीन चिनी चमचा थाळी होकार्यत्र चीनमध्ये फार पूर्वीपसून जेड या अर्धमूल्यवान रत्नास महत्व प्राप्त झालेलं होतं. जेड शोधणयासाठी जेडचे व्यापारी आणि खाणवाले हजारो कि.मी.

Niranjan Ghate, 2013

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 242

ठणठणाटn . ठणठणपाळn . खडखडायn . घणघण घंटा , f . . वालीवाल निसंतानn . खसखसाटm . नकार घंटाm . f . अस्तn . फना or ऋनाm . घळघव्ठ घंटाm . f . थाळा वाटी , f . चणचण fi . 2 भागवटाn . भागलीक / . शीणn . ताणm . n .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Ruchira Bhag-2:

थाळा मंद आचेवर ठेवावा. थाळयावर तवा किंवा तट झांकण ठेवावे व त्यावर सात-आठ निखरे ठेवून, खालून-वरून आच देऊन खरपूस भाजवे व वडचा पडाव्यात, गोव्याकडचा हा एक लोकप्रिय पदार्थ आहे. १२.

Kamalabai Ogale, 2012

Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary

पास, नज़दीक चक्र, पहिया ॥ पार्षद, पु०। सभासद, मेम्बर। - पाणि, स्त्री०॥ एड़ी, अही, फौज की 1पछली तरफ ॥ पाणिग्राह, पु० ॥ पीछे हुकम देन थाळा, पीछे रहने वाला, शशु ॥ - पाल् _ पालना-बुरा० उभ० सक० ...

Kripa Ram Shastri, 1919