Signification de "थाप" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE थाप EN MARATHI

थाप  [[thapa]]

QUE SIGNIFIE थाप EN MARATHI

définition de थाप dans le dictionnaire marathi

Thump-femme 1 e; Thapaad; Rapata; Chaparak; Main Ratta (Donner des actions). 2 frapper les vagues (Curriculum; Weave). 3 barrage construit pour forer l'eau, mur 4 Bhool- Découverte; Badge Chapachapi; Parler (ACTES, tuer). 5 Impression Supériorité 6 Frappe de natation 7 pieds, tabla etc. d'en haut, la main qui commence à sonner Flap (avec chant) Comme: - chanter- Thump 8 La poterie d'un potier doit être faite Mode spécial 9 Gagné pour la préparation des boues Recueillir le sol. 10 pi (pieds) de karité. 11 bananes Pivotant 12 Le festival d'art 13 (Shayana) Atteindre. [No. Est] (v.) Thapa frappe-1 Thombi Danten. "Efforcez-vous d'une voix forte". -Rack 1,45 2 Faux Chakinen Thapa-Thapa - Certains Cependant, faisons notre travail. Raga Samvinna Sym- Thappre-droit-lance-flammes Les méchants qui sont pauvres. Marijeetin Pas là-bas. -Shishu 14 9.Toutes les femmes Le précurseur Partie Partie "Les défauts tirés. Phanai Phanai Malédiction. -do 1.2.13

थाप—स्त्री. १ थापटी; थापड; रपाटा; चपराक; हाताचा रट्टा. (क्रि॰ देणें). २ लाटेचा तडाखा. (क्रि॰ चालणें; बसणें; बस- विणें). ३ पाण्याच्या धडकेकरितां बांधलेला बांध, भिंत. ४ भुल- वणूक; झोला; चापाचापी; बाता मारणें. (क्रि॰ देणें; मारणें). ५ छाप; वरिष्ठपणाचा ठसा. ६ पोहण्यांत पाण्यावर केलेला प्रहार. ७ पखवाज, तबला इ॰ वर त्यांतून आवाज निघेल असा हाताचा हलका प्रहार (गाण्याबजावण्या बरोबर). जसें:- गाण्यावाजवि- ण्याची थाप. ८ एखाद्या कुंभाराची मातीचीं भांडीं करण्याची विशेष पद्धत-रीत. ९ मडकीं तयार करण्याकरितां कमाविलेल्या मातीचा गोळा. १० (गो.) शेणाची रास. ११ केळीचे खुंट एकमेकांस जोडून पाण्यावर तरंगण्यासाठीं केलेला ताफा. १२ कलावंतणीचा मेळा. १३ (शेणाचा) पोहो. [सं. स्था] (वाप्र.) थाप मारणें-१ थोबाडींत देणें. 'बळें थाप मारून मूगूट नेला ।' -राक १.४५. २ फसविणें; चकविणें. थाप-थापा देणें-कांहीं तरी सांगून आपलें काम करून घेणें; राग शमविणें. सामाशब्द- थापवेर्‍हीं-चपराकेसरशीं. 'जे दैत्यांचां कुमरीं । मारिजेतीं थापवेर्‍हीं ।' -शिशु १४९.
थाप—स्त्री. चापा, पाळ वगैरे मिळून होणारा कानाचा बाह्य भाग. टापशी बांधतात तो भाग. 'लवलवित फडकावी । फणै फणै कर्णथापा ।' -दा १.२.१३.

TRADUCTION DE थाप

Découvrez la traduction de थाप dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de थाप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थाप» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 点击
• Traducteur Français - espagnol: Toque
• Traducteur Français - anglais: tap
• Traducteur Français - hindi: ठोकर
• Traducteur Français - arabe: صنبور
• Traducteur Français - russe: кран
• Traducteur Français - portugais: torneira
• Traducteur Français - bengali: ডাব
• Traducteur Français - français: robinet
• Traducteur Français - malaisien: digelar
• Traducteur Français - allemand: Wasserhahn
• Traducteur Français - japonais: タップ
• Traducteur Français - coréen: 꼭지
• Traducteur Français - javanais: julukan
• Traducteur Français - vietnamien: vòi nước
• Traducteur Français - tamoul: டப்
• marathi: थाप
• Traducteur Français - turc: Dublaj
• Traducteur Français - italien: rubinetto
• Traducteur Français - polonais: Puknij
• Traducteur Français - ukrainien: кран
• Traducteur Français - roumain: robinet
• Traducteur Français - grec: Πατήστε
• Traducteur Français - afrikaans: Tik
• Traducteur Français - suédois: Tap
• Traducteur Français - norvégien: Tap

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «थाप»

Découvrez l'usage de थाप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थाप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Netritva Ke Gur (Hindi): (Hindi Edition)

1990 में, स्टेन्फोडर् यूिनविसर्टी के एक मनोिवज्ञान के छातर् ने एक िदलचस्प पर्योग िकया । उसे 'थाप देने वाले और श◌्रोता' पर्योग नाम िलया गया था । बाकी दुिनया ने इसके बारे में सबसे ...

Prakash Iyer, 2014

Samagra Kolhaṭakara - व्हॉल्यूम 1

... बगंभट विठाईकया खोलीच्छा दारावर थाप मारितर तेठहीं की दाराची कही कातिले आशा काई वेल विठाई व बर्गभट और विनोद इराल्यानेतर हैबतराव दारावर थाप मारिती तो ऐकताच्छा बर्गभट ईई मला ...

Śrīpāda Kr̥shṇa Kolhaṭakara, ‎Vishṇu Sakhārāma Khāṇdekara, ‎Vishṇu Sakhārāma Khāṇḍekara, 1972

Vinodācā amarakośa

(पाहा ) थाप. पण नवप्याने त्यासाठी शब्दकोश कश्र्ष पाहायला हवा म्हशा है ) थयथयाट नुत्य माल्यावंतर काही काल धुसफूस नावाचे शाब्दनाटघ चाल्क्ति त्यात अयुधाराही अवतरतात. काथयाट ...

Rameśa Mantrī, 1978

AASHADH:

घरासमोर येताच त्यने दारावर थाप मारली. – पण दार उघडले नाही. त्याने पांच-सहा हाका मारल्या, कडी वाजविली, तरी त्याला उत्तर आले नही. शेवटी त्रासून तो पुटपुटला-'परसात गेलाय जनू आधीच ...

Ranjit Desai, 2013

HI VAT EKTICHI:

'नाही रे बाबा, आज फी भरायला हवी नाहीतर पाटील सरांचा मार बसेल,'' 'त्यांना थाप मार कहतरी!'' "पण तू काय करणार आहेस ते सांग ना!" 'चालेल मग, मी मारीन काहीतरी थाप, आता मला शालेजवठ सोड,' ...

V. P. Kale, 2014

Manzil Na Milee - पृष्ठ 48

ते गांगो-जते उगी ताल (जाह बाम्तीय है, हिम तीर (ह की धिहे ललित निहे (थाप/ई ते हैम लिली." तट. रात (रेयन कम्तीप से दिसे निजि दिस. भी, निजि: (री, सी दिबयता भी, (री, सा लिम दिम भी, की हैंसी ...

Surinder Sunner, 2011

Geetabhasyam: Swaminarayan Book

मोमो पमो पमी पपप सरपशु'पथी क्षात्सा-पऱमोत्सामुं पथार्थ शात थाप ९9३. गोपी (3 पीते पमो पपप श्योशु'प पडी क्षपपात्त पशेऐ क्यामो' यति क्षासद्वितहृप परेरुप थाप ९9३. तप (3 द्रुपगैद्ध ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gopalanand Swami, 2013

Māgã vaḷūna: Kādambarī

आ शारबीबुवार इविषयों आदर बाठागणारी माणसे अनेक होती पण माही मन त्या/यारविषयी कधीच स्वर्ण नठहचाती आता तर सेयमाचा उपदेश करून एका परस्बीच्छा मार्ववर लीलेने थाप मारताने ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, 1967

Gujarātī-Marāṭhī śabdakośa

... (२) बोल-ताना औतीने होणारे त-त-मसमअ-धु-काछ" (अ- (के-)--") धडकी भरन (२) ता-मम होगे दि-ह कार (पु-) तो ' बाड़ है असा आवाज धडथण्ड (थाप (आ कि-)-(१) काका (२) यडथड आवाज होगे थडर्मा (थामा) प --नजीकयथ ...

S. J. Dharmadhikari, 1967

Melī purushācī jāta!

आजन्म जठारायाचं बक्षिस पदर] पछिन मेले बीतीची थाप प्रतिपेकेया अदि केती लागली की कापरासाराती विरकार अला वास्तव अनुभव मग त्या प्रेयसीला येतो आणि अनंगी म्हापून जिची कीव ...

Lalita Bapat, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थाप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थाप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ढाक की थाप पर पांडालों में विराजी मां

अधिवास के दौरान पारंपरिक रीति रिवाजों के अनुसार ढाक की थाप पर धुनुची नृत्य से बंगाली कल्चर का माहौल तैयार हो गया। आयोजित हुए कार्यक्रम. मां के अधिवास के बाद पांडालों में सांस्कृतिक प्रोग्राम का आयोजन किया गया। इसमें सुभाषनगर ... «Inext Live, oct 15»

ढाक की थाप पर थिरके भक्त

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : बंगाली समुदाय के लोगों ने सोमवार को शारदीय नवरात्र का महाषष्ठी पर्व मनाया। इस दौरान दुर्गापूजा पंडालों में मां भगवती की प्रतिमा का विधिवत पूजन-अर्चन हुआ। पंडालों में विराजमान मां की आरती ढाक व ताशा की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

ढोल की थाप पर नाचे लंगूर

जागरण संवाददाता, अमृतसर : हनुमान जी की स्तुति में रविवार को सुबह चार बजे ही श्री दुग्र्याणा मंदिर में लंगूर बने स्वरूपों का आगमन हुआ। यहां पावन सरोवर में डुबकी लगाकर लंगूर परिक्रमा में पहुंचे और जय-जय बजरंगी के जयघोष लगाते हुए ढोल की थाप ... «दैनिक जागरण, oct 15»

ढोलों की थाप पर हुई माँ दुर्गा की भव्य महाआरती …

छोटी से लेकर बड़ी बालिकाओं एवं युवतियों द्वारा नित नये आकर्षक, मनमोहक, सुंदर गरबों की प्रस्तुतियां दी जा रही है । शनिवार को पाण्डाल में माँ दुर्गा की व्य महाआरती का आयोजन किया गया । 11 ढोलों की थाप पर माँ दुर्गा की व्य महाआरती की गई। «पलपल इंडिया, oct 15»

ढोल नगाड़ों की थाप पर शक्ति की प्रतिमा स्थापित

इस दौरान कलकत्ता से आए ढोल के कलाकारों ने ढोल, नगाड़ों की थाप पर मूर्ति स्थापना पर अपनी कला का प्रदर्शन किया। इसी प्रकार से करनपुर स्थित लक्ष्मी नारायण मंदिर में बजरंग सेवा समिति के तत्वावधान में शाम सात बजे पष्ठी प्राण प्रतिष्ठा का ... «Inext Live, oct 15»

डांडिया और गरबे की थाप पर थिरके लोग, कुछ ऐसा नजर …

भोपाल। राजधानी में गुरुवार से भेल दशहरा मैदान पर अभिव्यक्ति गरबा महोत्सव की शुरुआत हो गई है। गरबा की ट्रेनिंग लेकर पहुंचे युवक-युवतियां पूरे जोश के साथ गरबा सर्किल में थिरके। महोत्सव की शुरुआत महाआरती से हुई। इसके बाद भक्तिगीतों पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

GUJARAT: गरबे की तीसरी रात, ढोल की थाप पर ऐसी मची धूम

अहमदाबाद। गुजरात में गुरुवार को गरबे की तीन रातें हो गईं। अब गरबे के रंग में पूरा गुजरात रंग चुका है। गरबे के रंग में रंगे अब यंगस्टर्स ही नहीं, हर उम्र के लोग अलग-अलग स्टाइलों में गरबा खेलते नजर आ रहे हैं। रंग-बिरंगी पोशाकों में डांस करते ग्रुप ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

गरबे की थाप पर गुजरात: PHOTOS में देखें दूसरे दिन की …

अहमदाबाद। दुनिया के सबसे लंबे नृत्य महोत्सव यानी की 'गरबा' की शुरुआत बुधवार से हो चुकी है। शक्ति की आराधना के साथ होने वाले गरबे का गुजरात में विशेष महत्व है, क्योंकि यह गुजरात का पारंपरिक नृत्य भी है। इस समय पूरे गुजरात में धूम मची हुई है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

ढोल की थाप पर पूर्व सैनिकों ने कहा, ओआरओपी के नाम …

हमीरपुर। राज्य भर से जुटे पूर्व सैनिकों ने ढोल की थाप पर स्थानीय मेन बाजार में एक रैंक एक पेंशन न मिलने पर रोष रैली निकाली व पीएम नरेंद्र मोदी के खिलाफ नारेबाजी की। भोटा चौक स्थित सर्वहित भवन में सुबह एकत्र हुए पूर्व सैनिकों ने गांधी चौक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मंगरोला में गूंजी माच की थाप, बैस को लोककला …

उज्जैन | प्रतिकल्पा सांस्कृतिक संस्था द्वारा आयोजित संजा लोकोत्सव अंतर्गत ग्राम मंगरोला में बुधवार को मालवी लोककलाओं की धूम रही। सुबह श्रीराम मंदिर में संजा व मांडना प्रतियोगिता हुई। शाम को लोककलाओं की प्रस्तुति हुई। संस्था ... «दैनिक भास्कर, oct 15»