Signification de "उग्र" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE उग्र EN MARATHI

उग्र  [[ugra]]

QUE SIGNIFIE उग्र EN MARATHI

Féroce

उग्र

Il était le fils du roi de Dhritarashtra et Rani Gandhari de Hastinapura dans le Mahabharata et l'un des cent frères Kaurava. Il a été tué dans la guerre du Mahabharata.

हा महाभारतातील हस्तिनापुराचा राजा धृतराष्ट्र व राणी गांधारी यांचा पुत्र व शंभर कौरव भावंडांपैकी एक भाऊ होता. महाभारत युद्धामध्ये हा मारला गेला.

définition de उग्र dans le dictionnaire marathi

Furieux-P.1 Shiva; Rudra «Extrêmement agonisante aggravant aggravation de la misère aggravée Madani l'a fait. -Modhisme 3.2. 2 être adultéré; Kshatriya papa et Shudra Les gens de la maternité -V 1 génial; Effrayant (homme; Objet, position); Monstre (visage); Adieu; Horrible; Haughty; Fort (voix, discours) étrange; Monstrueux; Cruel; Mauvais acte (acte); Tamsi; Laid (nature); Intense Flèche de soldat furieux. -Moren 8.25. 3 Orient; Sharp; Très triste (odeur); Dont l'odeur est dans la tête Il y a des problèmes avec le remplissage. [No. Féroce Bula en Ogar = monstre]. Dont l'odeur fait rage.

उग्र—पु.१ शिव; रुद्र. 'अति दुःसह उग्राचें तेज सकल दुःसहींहि मदनीं कीं ।' -मोभीष्म ३.२. २ भेसळ जात; क्षत्रिय बाप व शूद्र आईपासून झालेली प्रजा. -वि. १ भयानक; भीतिदायक (मनुष्य; वस्तु, स्थिति); अक्राळविक्राळ (चेहरा); भ्यासुर; भयंकर; कर्कश; कठोर (आवाज, बोलणें) घोर; राक्षसी; क्रूर; अतिदुष्ट (कृत्य); तामसी; रागीट (स्वभाव); प्रखर. उग्र सोडिले बाण ।' -मोकर्ण ८.२५. ३ उग्रट; तीव्र; अतिशय दुःसह (वास); ज्याचा वास डोक्यांत भरून त्रास होतो असा. [सं. उग्र. तुल॰ इं. ओगर = राक्षस] ॰गंध-वि. ज्याचा वास उग्रट आहे असें.

TRADUCTION DE उग्र

Découvrez la traduction de उग्र dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उग्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उग्र» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 烫
• Traducteur Français - espagnol: caliente
• Traducteur Français - anglais: hot
• Traducteur Français - hindi: गरम
• Traducteur Français - arabe: حار
• Traducteur Français - russe: горячей
• Traducteur Français - portugais: quente
• Traducteur Français - bengali: অগ্নিসদৃশ
• Traducteur Français - français: Hot
• Traducteur Français - malaisien: berapi-api
• Traducteur Français - allemand: Hot
• Traducteur Français - japonais: 暑いです
• Traducteur Français - coréen: 뜨거운
• Traducteur Français - javanais: geni
• Traducteur Français - vietnamien: nóng
• Traducteur Français - tamoul: தீவிரமான
• marathi: उग्र
• Traducteur Français - turc: ateşli
• Traducteur Français - italien: caldo
• Traducteur Français - polonais: gorący
• Traducteur Français - ukrainien: гарячої
• Traducteur Français - roumain: fierbinte
• Traducteur Français - grec: καυτό
• Traducteur Français - afrikaans: warm
• Traducteur Français - suédois: Het
• Traducteur Français - norvégien: varm

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उग्र»

Découvrez l'usage de उग्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उग्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bedī vanaspati kośa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 261

लधु पीत । उग्र (सं) अजवायन । भू यवानी । ज (सो):रपचीजजयचीअदिकर्णल ।अ० हृ-, उत्तरा 6; 20- तेल (उग्र) गन्ध वाताशेधा । छोड़ बच । भू क्या । ज करुण (सो): उग्र कष्ट कवित्त स्थात् नासा संवेदन यहु: ।

Ramesh Bedi, 1996

ʻUgraʾ kā kathā-sāhitya

एक समारोह में 'उग्र' ने गांधीजी पर रोला छन्द में एक कविता पढी । राष्ट्र" भावना से भरी इस कविता के कारण बेचन पाण्डे बनारस के प्रतिभाशाली छात्नकवि के रूप में प्रसिद्ध हो गए । एक अन्य ...

Madhu Dhar, 1977

Swapn Aur Yatharth: Azadi Ki Aadhi Sadi - पृष्ठ 24

इसी कारण कल तक 'हाशिए पर पड़े हुए उग्र राप्तवारी तत्वों में यह संकल्प पैदा हो सका (के वे नेतृत्व हासिल करने का साह केरे । बाम दिशा में लयवाले रेडिकल राष्ट्रवादियों की अपयधिता और ...

Puran Chandra Joshi, 2000

Censo agropecuário: Amazonas

बाप्रेरासजैगु और] पारे दूसरा०ड़द्रयराउप्रन्त राथा०याप उ,त्रकारू ०प्रजैराते संसाराझगा ०प्रनुब राथाउपु स्थान कुण झजैस्वै००पते राहे पाते ष्टहुगा० उप्रराबाई उग्र कुपलकृराझगा उ ...

Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos, 1974

Jīvana-carita

सुंदर भोजन, सुन्दर वस्त्र, सुन्दर इत्र-फुलेल, सुन्दर नाज-नखरे-महा-प्रसाद सेठ सबका भार वहन करते, उग्र की गालियाँ सुनते और उनकी खुशामद करते । निराला की ऐसी खातिर जब वह यहीं लेने डलमऊ ...

Rambilas Sharma, 1969

Ugra ke sāta raṅga

मालाबार हिल पर 'उग्र' को गिरफ्तार कर लिया है पाँव में बेवा, हाथ हैं हमका, भुजा पर सूती रस्सी बधिवाए, तीन-तीन सशस्त्र पुलिस वालों के साथ 'उग्र' बम्बई से गोरखपुर भेजे गए : तीन महीने ...

Pande Bechan Sharma, ‎Rājaśekhara Vyāsa, 1987

Umra bhara

Kanjiv Lochan. उस उस उस उस उग्र उम उम उम उस उग्र उस उस उस उस उम उस उग्र उम उ: उम उस उम उम उम उम ज भर भर भर भर मर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर भर उस उस उग्र उप्त उम उग्र उम उम उम उस ...

Kanjiv Lochan, 1999

Citra-vicitra: hāsya vyaṅgyapūrṇa kahāniyām̐

प्रकाशकीय पाण्डेय बेचन शर्मा 'उग्र' हिन्दी की पुरानी पीढी के विशिष्ट लेखक और प्रमुखतम र्शलीकार है । आलोचकों का मत है, कथा कहने की विविध शैलियोंऔर रूपों में अकेले 'उग्र' ने ...

Pande Bechan Sharma, 1964

Hindi katha sakiya ..

मनुष्य पहले मनुष्य है बाद में हिन्दू या मुसलमान, इस सालिक तत्व का रहन हमें इस उपन्यास में बडी रमणीयता से मिलता है : 'शराबी' के नाम के अनुरूप उग्र जी इसमें कुछ बहक गये शे, किन्तु ...

Gangaprasad Pandey, 2000

Pāṇḍeya Becana Śarmā "Ugra"

परंतु उग्र और विनोद तो सभी दी लिहल लेते भी संका मजाक उड़ते थे । लेकिन, इसका यह अर्थ नहीं जि उनकी अद्धा लिजी यर थी ही नहीं । उग्र जी महाता गाजी के भारी भक्त हूँ । उन्होंने ई, फलम.

Sudhakar Pandey, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उग्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उग्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उग्र हुए प्रशिक्षु शिक्षकों को पुलिस ने कराया शांत

सीतापुर : समय से मौलिक नियुक्ति की मांग को लेकर धरना-प्रदर्शन कर रहे प्रशिक्षु शिक्षकों का आंदोलन सोमवार को बंद करना पड़ा। कुछ प्रशिक्षु शिक्षकों ने शांत पूर्वक चल रहे प्रदर्शन को उग्र कर दिया और बीएसए कार्यालय में ताला जड़ दिया। «दैनिक जागरण, oct 15»

रातू रोड में मारपीट, फायरिंग के बाद उग्र हुई भीड़

रांची : रातू रोड के अलकापुरी में रविवार की रात करीब साढ़े सात से आठ बजे के बीच जमकर मारपीट हुई। चाकू चले और हवाई फाय¨रग भी की गई। चाकू से एक युवक प्रणय श्रीवास्तव जख्मी हो गया। हवाई फाय¨रग के बाद उग्र हुए मुहल्लेवासियों ने आरोपी की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

उग्र आंदोलन करेंगे व्यापारी

जागरण संवाददाता : व्यापारी नेता व सेल्स टैक्स अपर आयुक्त के बीच मारपीट का विवाद थमता नजर नहीं आ रहा है। इसको लेकर 18 अक्टूबर को प्रदेश भर के व्यापार संगठनों की महापंचायत होगी। बैठक में आंदोलन की रणनीति पर विचार किया जाएगा। जिला उद्योग ... «दैनिक जागरण, oct 15»

Video : जब उग्र जानवर ने उतार दिए बुल रनर के कपड़े

इस घटना में एक उग्र जानवर बुल रनर को कई मीटर तक घसीटता हुआ ले जाता है। वह उसको रेतीली जमीन खींचता हुआ फेंक देता है। उग्र जानवर बुल रनर के सारे कपड़े अपने लंबे सींगो द्वारा उतार देता है। उसके साथ जो सहयोगी होते वो उसको बचाते है लेकिन तब तक ... «Samachar Jagat, oct 15»

You are hereFaridkotWatch Pics: सिख संगठनों और पुलिस में …

... फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereFaridkotWatch Pics: सिख संगठनों और पुलिस में विवाद हुआ उग्र , 2 की मौत. «पंजाब केसरी, oct 15»

ढुलमुल रवैया रहा तो उग्र होगा आंदोलन

संवाद सहयोगी, अल्मोड़ा : नियुक्ति, पेंशन व अन्य सुविधाओं की मांग को लेकर एसएसबी प्रशिक्षित स्वयंसेवक सोमवार को भी कलक्ट्रेट परिसर में धरने पर डटे रहे। उन्होंने लक्ष्य हासिल होने तक संघर्ष जारी रखने का संकल्प लिया। इधर उत्तराखंड ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नेपाल: लाठीचार्ज से उग्र हुए आंदोलनकारी

दबाव बनाने के लिए नेपाली पुलिस और सशस्त्र बल ने लाठीचार्ज कर दिया। इससे उग्र हुए आन्दोलनकारियों ने पथराव कर दिया। सोनौली सीमा पर पहली बार इतनी बड़ी तादाद में जुटे आन्दोलनकारियों ने नेपाली पुलिस को खदेड़ लिया। नेपाल सशस्त्र बल के ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

हत्या के विरोध में पुलिस अधीक्षक के आवास पर उग्र …

रवि की हत्या के घटना के विरोध में उग्र लोगों ने एस पी आवास का घेराव किया. लोगों ने उग्र प्रदर्शन करते हुए पुलिस आवास का गेट तोड़ने और जबरन घुसने का प्रयास किया. जिससे अफरा-तफरी का माहौल कायम हो गया बाद सुरक्षा कर्मियों के प्रयास और एस ... «News18 Hindi, oct 15»

भोपाल पहुंचे अध्यापक उग्र हुए, हजारों िगरफ्तार

शिक्षा विभाग में संविलियन और छठवें वेतनमान की पूरी किस्त की मांग को लेकर 13 दिन से आंदोलन कर रहे अध्यापक शुक्रवार को उग्र हो गए। रैली के लिए प्रदेशभर से भोपाल पहुंचे शिक्षकों ने लालघाटी चौराहे पर 5 घंटे तक हंगामा किया। पुलिस ने सख्ती ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

उग्र शिक्षा मित्रों के प्रतिनिधियों से कल …

वाराणसी: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कल अपने संसदीय क्षेत्र की यात्रा के दौरान 'शिक्षा मित्रों' के प्रतिनिधियों से मुलाकात करेंगे। जिला प्रशासन ने आज यह घोषणा की। वाराणसी के जिला मजिस्ट्रेट राजमणि यादव और वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक ... «पंजाब केसरी, sept 15»