Signification de "वादा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वादा EN MARATHI

वादा  [[vada]]

QUE SIGNIFIE वादा EN MARATHI

définition de वादा dans le dictionnaire marathi

Promesse-p. L'épilepsie; Le sort du bétail Mort; Die [No. Hurdle] promesse-pu 1 fouet craqué. 2 gros cuir Laisse; Grand demandeur [Demandeur]

वादा—पु. रोगाची सांथ; गुरांचा भयंकर आजार; मरी; मर. [सं. बाधा]
वादा—पु. १ चाबकाचा फटकारा. २ मोठा चामड्याचा पट्टा; मोठी वादी. [वादी]

TRADUCTION DE वादा

Découvrez la traduction de वादा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वादा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वादा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 诺
• Traducteur Français - espagnol: Promesa
• Traducteur Français - anglais: promise
• Traducteur Français - hindi: वादा
• Traducteur Français - arabe: وعد
• Traducteur Français - russe: обещание
• Traducteur Français - portugais: promessa
• Traducteur Français - bengali: প্রতিশ্রুতি
• Traducteur Français - français: promesse
• Traducteur Français - malaisien: janji
• Traducteur Français - allemand: Versprechen
• Traducteur Français - japonais: 約束します
• Traducteur Français - coréen: 약속
• Traducteur Français - javanais: janji
• Traducteur Français - vietnamien: lời hứa
• Traducteur Français - tamoul: வாக்குறுதி
• marathi: वादा
• Traducteur Français - turc: söz
• Traducteur Français - italien: promessa
• Traducteur Français - polonais: obietnica
• Traducteur Français - ukrainien: обіцянка
• Traducteur Français - roumain: promisiune
• Traducteur Français - grec: υπόσχεση
• Traducteur Français - afrikaans: Promise
• Traducteur Français - suédois: Promise
• Traducteur Français - norvégien: Promise

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वादा»

Découvrez l'usage de वादा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वादा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - पृष्ठ 148

( 13 ) प्रकट एवं गुम अदा (मआति आजि/यस जिसौ"गांयआ7---जव व्यक्ति अपने मतों एव विचारों को खुलकर लोगों के सामने रखता है तो उसे हम प्रकट वादा ( 1111611.: (:.11111.112.1: ) की संज्ञा देते है ।

Arun Kumar Singh, 2008

Tū ḍāla-ḍāla, maiṃ pāta-pāta - पृष्ठ 94

Muralī Manohara Mañjula. वद-वद । व/दर लिया अम फिर भी न अथ मजार पर/ हमने तो जान ने दी इसी एतबार पर/ / देखिए माई के वादे पर भरोसा करने से आशिके-दिलगीर की जैसी उति हुई । पीछे पडे हुए थे वे माथा ...

Muralī Manohara Mañjula, 2004

क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...

और इंकार करने वालों पर कोई न कोई आफष्त आती रहती है, उनके आमाल के सबब से, या उनकी बस्ती के कषर्ीब कहीं नािजष्ल होती रहेगी, यहां तक िक अल्लाह का वादा आ जाए। यकीनन अल्लाह वादे के ...

Maulana Wahiduddin Khan, 2014

Cāra lambī kahāniyām̐ - पृष्ठ 31

'पाले वादा को कि दोगी, मना नहीं करोगी ।' 'देने सायक चीज होगी, तो (ना ही । उसमें वादा यया काना ।' मैं अपनी बढ़ती हुई धड़कन सुन सकती बी । 'नहीं, वादा करों ।' 'जप-जव बोले भी ।' 'तो वादा रहा ।

Aruna Sitesh, 2008

Aadhunik Asia Ka Itihas - पृष्ठ 168

शान्तुग से छ ८ महीने के अन्दर अपनी रोना वापस मंगा लेने का जापान ने वादा किया। पर साथहो८साथ चीन की सरकार को शान्तुग स्थिति जापानी नाजारेब२, रेलवे, व्यापारिक केन्दो वगैरह की ...

Dhanpati Pandey, 1997

Positive Thinking Hi Safalta ka Sutra

किसी बच्चे को आइश्चाम दिलाने का वरा आपके लिए दृश्यों भी बात है भेवाकेन बके के लिए यह वादा बहना मायने रखता को हो भवना है वह पुए दिन शाम बन इंतजार करता रति वाश छोड़कर आप किसी ...

Joginder Singh, 2010

Kisī bahāne

उनका वादा करके न आना सास्कृतिक दही-र से अत्यन्त महत्त्वपूर्ण रहा है । मैं नहीं जानता वह वाजम कौन है । होगा कोई । लडकी भी नहीं जानती । बहुल-से बालम सडकों पर भटकते है, रेल-मरिटर में ...

Śarada Jośī, 1971

Jo Lade Deen Ke Heth

बोलो िक वादा िकया ?'' ''िकया ।'' ''अबएक वादा और करो अपनी सताई हुई बीवी से ।'' ''वोभी बोलो ।'' ''वादा करोिक िजतने िदन यहां हो, िकसी नये बवाल को, िकसी नये फसाद को गले नहीं लगाओगे ।'' ''मैं ...

Surender Mohan Pathak, 2014

Urdū-Hindī-kośa

वादा आ पहुँचना-म आ पहुंचना, औत का वक्त पास आनन । वादा ईफा करना-वादा पूरा करना । वादा पर जीना----. पूरा होने की उपमेय पर जीना । वादा टालना-मलाना करना । वादा बराबर आना-जीवन काल परा ...

Jamāla Ehamada, 1992

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

सम्पत्ति पर व्यक्तिगत स्वामित्व निरपेक्ष नहीं है, वह लोकहित के अधीन है : एक आदमी अपनी सारी सम्पत्ति अपने पुत्रों और पत्नी को, स्वयं को भी, दान रूप में देने का वादा करता हैं, फिर ...

Ram Vilas Sharma, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वादा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वादा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'PM मोदी ने नहीं किया पूरा वादा तो होगा आंदोलन'

... होगा आंदोलन'. अखिल भारतीय दिगंबर अखाडा (अयोध्या) के महंत सुरेश दास ने दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अयोध्या में मंदिर निर्माण के लिए दो साल का समय मांगा है और अगर वह अपना वादा पूरा नहीं करते तो आंदोलन शुरू किया जाएगा। «Jansatta, oct 15»

यूरेनियम संवर्धन पर पाक ने तोड़ा था यूएस को दिया …

पाकिस्तान ने पूर्व सैन्य शासक जिया उल हक के शासनकाल में 1980 के दशक में यूरेनियम संवर्धन के संबंध में अपना वादा तोड़ा था। अमेरिका द्वारा पाकिस्तान के साथ असैन्य परमाणु करार पर विचार करने संबंधी खबरों के बीच हाल में सार्वजनिक हुए कई ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

एलजेपी ने प्राइवेट सेक्टर में रिज़र्वेशन देने का …

एनडीए के सहयोगी दल के तौर पर बिहार विधानसभा चुनाव लड़ रही एलजेपी ने न सिर्फ 50 फीसदी आरक्षण की सीमा को बढ़ाने की बात कही है, बल्कि पार्टी के सत्ता में आने पर निजी क्षेत्र में भी आरक्षण लागू करने का वादा किया है. बिहार चुनाव में आरक्षण ... «ABP News, oct 15»

एक ही वादा तकदीर बदल सकता है

और इस नापाक साम्राज्य के शीर्ष पर ऐसा प्रधानमंत्री था, जो जानता था कि उसके नीचे क्या कुछ चल रहा है, लेकिन उसने इस सबकी अनदेखी की। किंतु यह 15 माह पुरानी बात है। हमारे पास अब वैसा नेता है जैसा हम चाहते थे। एक मजबूत व्यक्ति, जिसने वादा किया ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

पहले स्कूटी अब मुफ़्त पेट्रोल का वादा

भाजपा नेता और बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी ने आज छात्राओं को मुफ़्त पेट्रोल देने का वादा किया. ... में भाजपा ने हर साल मैट्रिक और इंटर पास करने वाली पांच हजार छात्राओं को मेरिट के आधार पर मुफ्त स्कूटी देने का वादा किया था. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

बीजेपी का वादा दलितों को कलर टीवी, स्टूडेंट्स को …

पटना: बिहार विधानसभा चुनाव को लेकर भाजपा ने गुरुवार को अपना 'विजन डॉक्‍यूमेंट' जारी किया। इसमें बिहार को कथित जंगलराज से मुक्त कराकर विकसित करने का वादा किया गया है। 'विजन डॉक्‍यूमेंट' में छात्रों और युवाओं पर विशेष जोर दिया गया है। «एनडीटीवी खबर, oct 15»

वोटरों से लैपटॉप-टीवी का वादा करने पर सुशील मोदी …

मतदाताओं को लैपटॉप, रंगीन टेलीविजन और धोती-साड़ी देने का 'वायदा' करने के मामले में वरिष्ठ भाजपा नेता सुशील कुमार मोदी के खिलाफ प्राथमिकी.. Author भाषा भबुआ-पटना | September 29, 2015 19:41 pm ... «Jansatta, sept 15»

ये हैं ताऊ देवीलाल, वादा निभाने के लिए छोड़ दी थी …

बताया जाता है कि उस दौरान चुनावी प्रक्रिया के बाद वीपी सिंह और उनके बीच कुछ ऐसा हुआ था कि उन्होंने वीपी सिंह से वादा किया था कि प्रधानमंत्री उन्हीं को बनाया जाएगा। देवीलाल संसदीय दल के नेता भी चुन लिए गए थे, पर बड़ी ही नाटकीयता से ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

PM मोदी ने पूरा नहीं किया वादा, गाली दे रहे हैं …

राहुल गांधी ने कहा कि चुनाव के पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जनता से ढेर सारे वादे किए लेकिन उन्हें वे पूरा करने में अबतक असफल रहे. प्रधानमंत्री ने लोगों से कहा कि काला धन देश में वापस आएगा और हर व्यक्ति के खाते में 15 लाख जायेंगे ... «Sahara Samay, sept 15»

'बिग थ्री' का समर्थन करने को पाक से वादा पूरा करे …

पीसीबी अध्यक्ष ने कहा, 'यह सच है कि भारतीय क्रिकेट बोर्ड ने हमसे क्रिकेट संबंध फिर से बहाल करने का वादा किया था जिसके बाद हम 'बिग थ्री' व्यवस्था पर सहमत हुए थे। इसके बाद ही उन्होंने (बीसीसीआई) हमारे साथ 2015 से 2023 तक छह श्रृंखलाएं खेलने का ... «Zee News हिन्दी, sept 15»