Signification de "वैमनस्य" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वैमनस्य EN MARATHI

वैमनस्य  [[vaimanasya]]

QUE SIGNIFIE वैमनस्य EN MARATHI

définition de वैमनस्य dans le dictionnaire marathi

Irreconcilable 1 accalmie Apathie Mental 2 Anxiété Mood marche, confusion 3 hostilités; Contradiction [No.] L'aversion de Vaamnas-Vamanasai

वैमनस्य—न. १ विमनस्कता; उदासीनता. २ मानसिक व्यग्रता; मनाची चलबिचल, गोंधळ. ३ वैर; विरुद्धभाव. [सं.] वैमनस्व-वैमनस्याचा अपभ्रंश.

TRADUCTION DE वैमनस्य

Découvrez la traduction de वैमनस्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वैमनस्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वैमनस्य» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 不愉快
• Traducteur Français - espagnol: lo desagradable
• Traducteur Français - anglais: unpleasantness
• Traducteur Français - hindi: वैमनस्य
• Traducteur Français - arabe: الأحداث غير السارة
• Traducteur Français - russe: неприятность
• Traducteur Français - portugais: dissabor
• Traducteur Français - bengali: সম্ভাবহীনতা
• Traducteur Français - français: caractère désagréable
• Traducteur Français - malaisien: perselisihan
• Traducteur Français - allemand: Unangenehmheit
• Traducteur Français - japonais: 不快感
• Traducteur Français - coréen: 오해
• Traducteur Français - javanais: unpleasantness
• Traducteur Français - vietnamien: sự không vui
• Traducteur Français - tamoul: இனிமையின்மை
• marathi: वैमनस्य
• Traducteur Français - turc: tatsızlık
• Traducteur Français - italien: sgradevolezza
• Traducteur Français - polonais: nieprzyjemność
• Traducteur Français - ukrainien: неприємність
• Traducteur Français - roumain: neplăceri
• Traducteur Français - grec: δυσάρεστη
• Traducteur Français - afrikaans: onaangenaamheid
• Traducteur Français - suédois: obehag
• Traducteur Français - norvégien: ubehagelig

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वैमनस्य»

Découvrez l'usage de वैमनस्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वैमनस्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parivartan Aur Vikas Ke Sanskritik Ayaam - पृष्ठ 152

वैमनस्य का बीज, ब्रिटिश शासन काल में धार्मिकता पर आधारित एक पूर्ण राजनीतिक वैमनस्य के वटवृक्ष के रूप में विकसित हुआ । इस बात को भी ध्यान में रखना चाहिए कि पूर्व-ब्रिटिश काल ...

Dr Puran Chand Joshi, 1999

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 39

... मंदी ओपले अहित आणि है जनता धान्यासाठी हवालदिल माली आले चर उत्तर ताम्हमे| एका बाजूला क्र्गयेस पक्ष आणि छाया बाजूला दुसरे लोक यक्/रयात या औ वैमनस्य निमरि ई से इरल वा ना का ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1973

Safai Devta: - पृष्ठ 135

गोज्ञाना. यदि. : जातीय. वैमनस्य. की. पूष्णति. गोहाना (सोनीपत, हरियाणा) कवि में 31 अगस्त, 2005 को दिन-दाम 11 बने वात्र्मकि बस्ती के 50 धरों में जाहीं ने लुष्ट्रपाट, उप्राजनी का जो ...

Omprakash Valmiki, 2008

Hindī meṃ prayukta Saṃskṛta śabdoṃ meṃ artha parivartȧna

संस्कृत में 'वैमनस्य' शब्द के ये अर्थ नहीं पाये जाते । 'वैमनस्य' शब्द 'विम.' वि० से बना हुआ भावात्मक संज्ञा शब्द है (अर्थात् 'विमल] का भाव "वैमनस्य' है) । संस्कृत में 'विमनसू' शब्द का ...

Keshav Ram Pal, 1964

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अपना न्याय लादने की प्रजाति के परिणामस्वरूप साज जो तीन युद्ध चल रहे हैं उसे समाप्त करना होगा । राधे में युद्ध की तैयारी की होड़ को रोकना होगा और अलर७य क्षेत्र से वैमनस्य का ...

Madhuresh/anand, 2007

Tulsi - पृष्ठ 198

धर्म के क्षेत्र में एक और हिन्दू-मुस्लिम भावनाओं के कारण वैमनस्य जड़ पकड़ रहा था, तो दूसरी ओर शैव, शक्ति एवं वैष्णव मत के अनुयायियों में भी पारस्परिक ईष्यजिष बढ़ता चला जा रहा था ...

Udaybhanu Singh, 2005

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - पृष्ठ 174

1 2 3 4 1. वैमनस्य 1. वैमनस्य 1 ० 2 . 1 1 . 1 1 5 6 7 अव्यवहिता आसन्न निकटतम आप्रवास प्राधिकारी आप्रवासन प्राधिकारी आसन्न/ सन्दिकट 1 2. 11: (7111 हु-मम 1 " हु': । हु" है [ आ है ० है 1: ० : । है है 1 बहु, ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

Samagra Lokmanya Tilak

लेख छापूत प्रखर करून बादशहा-या प्रबतील वगोंमव वैमनस्य वाढविठ किया वादा९प्याचा प्रयत्न केल, ' आ, स यच काय ती, 'वर्ग' कोणते है; स्पष्ट म्हटले नाहीं. - जपा- स्व. नाहीं- 'वर्ग' कोणते हैं ...

Bal Gangadhar Tilak, 1974

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 7-9

की, पला त्यर मैन्याशी टक्कर देती येन शक्य नाहीर आपणीला माहीत नसेल था बंगषाचे माक्यार्शरे एका नाजूका कारणासाठी वैमनस्य अले ते कारण मी पडी लिहूं शकत ना/ले एवटे मात्र खरे था ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

"Mailā ān̐cala" kī racanā-prakriyā: - पृष्ठ 66

जातीय वैमनस्य, धार्मिक पाखंड और वर्गीय शोषण की प्रस्तुति 'मैला आँचल' में युग चेतना के निरूपण के साथ-साथ मेरीगंज अंचल के माध्यम से ग्रामीण जीवन में व्यायाप्त प्रतियों जैसे ...

Deveśa Ṭhākura, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वैमनस्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वैमनस्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मोदी सरकार 'सहिष्णुता' बनाए रखने के मोर्चे पर विफल …

उत्तर प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, पंजाब एवं बिहार सहित अधिकांश राज्यों में भाजपा एवं भाजपा से सम्बद्घ संगठन देश में वैमनस्य बढ़ाने के लिए धर्मनिरपेक्ष स्वरूप को छिन्न-भिन्न करने के उद्देश्य से भड़काऊ बयान व प्रतिक्रिया दे रहे है। उन्होंने कहा ... «Jansatta, oct 15»

बचकाने बोल

आरक्षण को वोट का मुद्दा बनाने की बजाय सरकार और राजनीतिक दलों को मिलकर इसकी खूबियों-खामियों पर विचार कर आगे की रणनीति बनानी चाहिए। भड़काऊ बयानों से समाज में वैमनस्य की गहराती खाई सबको नुकसान पहुंचाएगी। शिवराज की छवि गंभीर नेता ... «Patrika, oct 15»

आलेख : आखिर किस भारत का आईना है दादरी? - कमलेंद्र …

समाज में निर्मित होने वाला यह वैमनस्य बहुजन हिताय भले न हो, कइयों का हित जरूर इससे सधता है, कइयों के न्यस्त स्वार्थ इससे जुड़े होते हैं। जिस देश में जाति और संप्रदाय के आधार पर समाज अनेक स्तरों पर विभाजित हो, वहां पर चुनावों के दौरान ऐसी ... «Nai Dunia, oct 15»

जातपात के सहारे सत्ता चाहते लालू-नीतीश : पप्पू

रोहतास। लालू-नीतीश जात-पात की राजनीति कर बिहार में वैमनस्य फैलाना चाहते है। यहां के लोग हमेशा से अमन पसंद रहे हैं। जाति-पाति से उपर उठकर ही राज्य का विकास संभव है। गोड़ारी स्टेडियम में मंगलवार को लोक जन अधिकारी पार्टी (लोकतांत्रिक) ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मुख्यमंत्री ने सोशल मीडिया पर अनाप-शनाप पोस्ट …

उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव ने सोशल मीडिया खासतौर से फेसबुक, ट्विटर तथा व्हाट्सएप पर अनाप-शनाप पोस्ट भेजकर साम्प्रदायिकता, वैमनस्य व घृणा फैलाने वाले तत्वों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने के निर्देश दिए हैं। उन्होंने ... «UPNews360, oct 15»

'दादरी हत्याकांड के पीछे बड़ी साजिश'

(delhi ncr hindi news, ) उन्होंने कहा कि इलाके में दो दक्षिणपंथी संगठन सांप्रदायिक वैमनस्य फैलाने का काम कर रहे हैं। ग्रेटर नोएडा के बिसाड़ा गांव में 50 साल से अधिक उम्र के अखलाक को सोमवार रात भीड़ ने पीट-पीट कर मार डाला था। उनके 21 साल के बेटे ... «Current Crime, oct 15»

योग साधना

... फंसकर बार-बार चौरासी लाख योनियों में भटकते रहेंगे। संकल्प लें कि हमें आज ही योग को माध्यम बनाकर जीवन को सफल बनाना है। तन और मन को विकृत होने से बचाएं। यदि अंत:करण पवित्र हुआ तो मन में किसी के प्रति द्वेष और वैमनस्य का भाव नहीं रहता है। «दैनिक जागरण, sept 15»

धर्म का मूल उद्देश्य प्रेम की स्थापना करना

संवाद सहयोगी, हमीरपुर : संसार में जितने भी धर्मशास्त्र हैं उन सबका एक ही सार है। किसी भी धर्म ने आपस में वैमनस्य करने की सीख नहीं दी, लेकिन आज धर्म के नाम पर सबसे अधिक वैमनस्यता दिखाई देती है। धर्म का मूल उद्देश्य प्रेम की स्थापना करना था, ... «दैनिक जागरण, sept 15»

कम्युनिटी कनेक्ट : गाजियाबाद में शुरू से …

विभिन्न क्षेत्रों में ब्राह्मणों के बीच ही वैमनस्य पैदा हुआ। इस समाज के संस्कार और मान्यताओं समेत कई पहलुओं पर अखिल भारतीय ब्राह्मण महासभा के अध्यक्ष समेत कई महत्वपूर्ण पदों पर रहे और शिक्षाविद् के रूप में गिने जाने वाले जे. के. «नवभारत टाइम्स, sept 15»

गौमांस पर प्रतिबंध जम्मू-कश्मीर में सांप्रदायिक …

जम्मू-कश्मीर में विपक्षी दल नेशनल कांफ्रेंस ने गौमांस की बिक्री पर रोक को राज्य में सांप्रदायिक वैमनस्य भड़काने का प्रयास बताते हुए शनिवार को कहा कि भारत जैसे बहुधार्मिक देश में हर धर्म की मान्यताओं को सम्मान और सुरक्षा मिलनी ... «Rajasthan Patrika, sept 15»