Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वाकई" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वाकई EN MARATHI

वाकई  [[vaka'i]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वाकई EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «वाकई» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वाकई dans le dictionnaire marathi

Vraiment Correcte À juste titre Accord sur le texte de l'argent Vraiment raconté l'histoire. -Paid 6.19; -Veuillez 466 वाकई—वि. दुरुस्त; यथायोग्य. 'पैसा मजकूर करार वाकई याणी सांगितला.' -पेद ६.१९; -पया ४६६.

Cliquez pour voir la définition originale de «वाकई» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME वाकई

वाक
वाकंडी
वाकचवडा
वाकटांवचें
वाक
वाक
वाकती
वाकदोर
वाकनवीस
वाक
वाकबुक
वाकल्या
वाक
वाकवट
वाक
वाकसणी
वाक
वाकि
वाकी म्हैस
वाकुडणें

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME वाकई

अडकई
कटकई
कांकई
कई
मालकई
लुकई
शिकेकई

Synonymes et antonymes de वाकई dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वाकई»

Traducteur en ligne avec la traduction de वाकई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वाकई

Découvrez la traduction de वाकई dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वाकई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वाकई» en marathi.

Traducteur Français - chinois

果然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Realmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

really
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास्तव में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যিই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vraiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wirklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実際には
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정말로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs

marathi

वाकई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

davvero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naprawdę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дійсно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

într-adevăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वाकई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वाकई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वाकई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वाकई en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वाकई»

Découvrez l'usage de वाकई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वाकई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghara kaulārū: vīsa kathā gambhīra āṇi vinodī
ते नेहमी वाकई असतं ! ते नलीन घालून काढलं तरी वाकई ते वाकखंच ! हैं ब-असं म्हणुन गुरुजीनी मास्था शेपटात नाही पालने एकापयूज मी ! नलीत शेपूट कतल" ! आणि नाही बाहिर काय-ने ! मी वाकई ...
Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1987
2
एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal
वाकई जीत का इितहास रचने के महज नौवे महीने में ही मोदी श◌ाह की जोडी की इतनी ितरस्कृत हार इससे पहले िकसे याद होगी। राजनीित साख पर चलती है। और नेता का साख जनता के परश◌ेप्शन पर ...
Punya Prasun Bajpai, 2015
3
Marāṭhī paryāyī śabdāñcā kośa
वाख्यातिख्या अ. २ ६ था वाकई क-', न.६३, व१०, व.१०२, व२१६, वा२२७. वाकई निरे अ- २८३ : वाकदेपणा क-६०४, उ२५६, त-३२४, वा४१४. वाकई पाऊल पन व. ६ प. वाको को पब. १४६. वाकई वाकई न. ६ ३ न वाय-ण ला६०, व९१. जायज औ. २७, ग.
Mo. Vi Bhāṭavaḍekara, 2000
4
MERI SHAADI KAY SIDE EFFECTS (TWO FATES:HINDI):
वाकई ऐसा था। मेरा मतलब है, क्या सुबह ताज़ी हवा कोई ख़राब चीज़ है? फिर भी मैं और रिश ऐसी बातों पर भी झगड़ पड़ते थे। वह मुझ पर इल्ज़ाम लगता कि मैं एकाग्रता को तोड़कर, हवा की बबांद ...
BALAN JUDY, 2014
5
Ayodhaya ki Tasveere - Portraits from Ayodhya - Hindi:
वह समय जजों के लिए भी वाकई बड़ा मुश्किल समय था। कुछ मुद्दे ऐसे थे, जिन पर उन्हें फैसला लेना था: क्या मुस्लिम संगठनों के दावे के अनुसार ध्वंस ढांचा वाकई में एक मस्जिद थी? यदि वह ...
Scharada Dubey, 2014
6
Marḍhekarāñcī saundaryamīmã̄sā
... आकारहितकाच सत्य असती लात एक भास आधि था साथ असा काही प्रकार नसती दुस्दि उदाहरण पारायात उधिवट बुडालोया कठिती काटी सरक पण पारामात जा/विट बुद्वाली की वाकई छाते म्हणजे सरल ...
Prabhakar Padhye, 1970
7
Taḍajoḍa
... कली करता येत नाहीं जिलापरिद मछाते याची जासी मलाजे वाकई मास्तगंची बायको य-शयर-न, पुतवा लेश..., 1, हु९ मग छायचा पुनि- तत आर पुल कमला पुन 7 पहिस्वीदा भिहापजिदेने मैरेज सटिसिकेट ...
Aruṇa Sādhū, 1992
8
Hamara Shahar Us Baras - पृष्ठ 77
वाकई. तत्व. और. विनायक. धर्म. कालिदास ने वाक और अर्थ को पार्वती और परमेश्वर (शिव) के समान संयुक्त बताया है, परन्तु वाक, तत्व और अर्थ तत्व का अर्य अधिक व्यापक है । कालिदास सफल ...
Geetanjali Shree, 2007
9
लोकतंत्र का सिपाही के. जे. राव: Loktantra Ka Sipahi K.J. Rao
ऐसे. व्यक्ति. की. जीवनी. लिखना. वाकई. बहुत. मुश्किल. काम. होता. है,. जिसका. समाज. के. प्रति. योगदान. लगातार. चर्चा का विषय बना हुआ हो और संपादकीय पृष्ठों में अकसर उस पर लेख लिखे जा ...
देवीप्रिया, ‎Devipriya, 2015
10
Antarloka - पृष्ठ 282
सुनो में वाकई अटक गया हूँ पता नहीं यत्न यह, बया रात के शान्त पार में कोन म भांप नही का ईश्वर यहीं साया विना सुत और दुख की सारी लताएँ उलझाए अपने बल में सुख नही दुख वृक्ष एक संधि बसे ...
Nand Kishore Acharya, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वाकई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वाकई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हिंदी की तुच्‍छ दुनिया में पुरस्‍कार लौटाने वाला …
हिंदी की तुच्‍छ दुनिया में पुरस्‍कार लौटाने वाला लेखक वाकई सबसे निरीह है. Monday, 19 October 2015 12:52; Written by अभिषेक श्रीवास्तव. Category: सोशल मीडिया · Print · Email. User Rating: 0 / 5. Star inactive. Please rate. Vote 1, Vote 2, Vote 3, Vote 4, Vote 5 ... «Bhadas4Media, oct 15»
2
पुतिन वाकई एक प्यारे इंसान हैं: डेविड फर्निश
एल्टन जॉन के जीवन साथी डेविड फर्निश का कहना है कि रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ''वाकई एक प्यारे इंसान'' हैं। प्रस्तोताओं व्लादिमीर क्रास्नोव और अलेक्सेई स्तोलयारोव ने जॉन को एक फर्जी फोन कॉल की थी। क्रास्नोव ने स्वयं को पुतिन ... «Samachar Jagat, oct 15»
3
क्या वाकई मंगल ग्रह पर दिख रही मूर्ति महात्मा …
न्यूयॉर्क। क्या वाकई मंगल पर जीवन है। तमाम रिसर्च अब इसी ओर इशारा कर रहे हैं। पर वो जीवन वहां किस रूप में है, ये अब तक पता नहीं चल पाया है। कुछ दिनों पहले ही अनुसंधान कर रहे कैमरों में किसी महिला की तस्वीर कैद की गई थी, जिसे एलियन माना गया था। «आईबीएन-7, oct 15»
4
...तो क्या वाकई कैमरे में कैद हो गया भूत!
न्यू जर्सी। जी हां, एक व्यक्ति ने कैमरे में भूत को कैद किया। उसका दावा है कि वो भूत अचानक ही पंख फैलाकर उड़कर भागने लगा, पर उसने कैमरे में उसे कैद कर लिया। व्यक्ति का दावा है कि ये शैतान लोगों को डरा रहा था, जो बेहद डरावना था। भूत को कैमरे ... «आईबीएन-7, oct 15»
5
कंगना वाकई बॉलीवुड की “क्वीन” बन गई है
Really Bollywood "Queen" has become Kangana मुंबई। बी-टाउन एक्ट्रेस कंगना रानोट बॉलीवुड में “क्वीन” बन गई है, तभी तो हर तरफ उसके ही चर्चे हो रहे हैं। नेशनल अवार्ड विनर कंगना ने हाल ही में लंदन में “वुमन इन द वर्ल्‍ड” समिट अटैंड किया। जहां कंगना ने अपने ... «Legend News, oct 15»
6
देखें: मलेशिया की सड़क पर बैठा ये शख्स क्या वाकई
यू-ट्यूब पर वायरल इस वीडियो को देखकर आप ये सोचने पर मजबूर हो जाएंगे कि क्या वाकई में भूत होते हैं। या ये सिर्फ होता है हमारा वहम। सोशल मीडिया पर मलेशिया का एक वीडियो अपलोड हुआ जिसमें एक रोड नजर आ रही है, हर रोज की ही तरह लोग उस रोड से गुजर ... «आईबीएन-7, oct 15»
7
एमवाय की लिफ्ट छूकर बोले प्रभारी मंत्री - वाकई इसे …
एमवाय अस्पताल की लिफ्ट में महिला की मौत की गूंज भोपाल तक पहुंची। इसके बाद आनन-फानन में प्रभारी मंत्री भूपेंद्र सिंह मंगलवार को एमवायएच के दौरे पर पहुंचे। उन्होंने अस्पताल में पहुंचते ही सबसे पहले लिफ्ट देखी और बोले वाकई इसे बदलने की ... «Raftaar, sept 15»
8
शादी के बाद वाकई बदल जाते हैं मर्द, जानते हैं क्यों?
बहुत सारे लोगों का मानना है कि शादी के बाद मर्द बदल जाते हैं। क्या आपकी राय भी यहीं है? हर लड़की के मन मेें यह जानने की इच्छा रहती है कि यह सच है या झूठ। जी हां आप को बता दें कि यह बात बिलकुल सही है। शादी के बाद हर मर्द बदल जाता है। वैसे तो ... «पंजाब केसरी, sept 15»
9
क्या बीजेपी ने वाकई आरक्षण पर यू टर्न ले लिया है?
राजनीति का सर्वमान्य सिद्धान्त है कि खाने के दाँत और दिखाने के दाँत अलग-अलग होने चाहिए. जो पार्टी या नेता इस कौशल में दक्ष नहीं हैं, उनका कोई भविष्य नहीं होता. राजनीति में परिस्थितियों के मुताबिक़ वैसे ही रंग बदलना पड़ता है, जिसे ... «ABP News, sept 15»
10
क्या वाकई कंगना हैं बॉक्स ऑफिस पर भीड़ जुटाने …
मुंबई: बॉलीवुड में एक बड़ी सफलता कई नाकामियों को धो डालती है। कंगना रनौत ने दर्जनों कमजोर और बड़ी फ्लॉप फिल्में दीं मगर 'क्वीन' की सफलता ने मानो उन्हें ऊंचाइयों पर पहुंचा दिया। ऐसा लगने लगा और कहा जाने लगा कि कंगना अपने दम पर फिल्म को ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वाकई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vakai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur