Signification de "वळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वळ EN MARATHI

वळ  [[vala]]

QUE SIGNIFIE वळ EN MARATHI

définition de वळ dans le dictionnaire marathi

Turn-pu 1 concubine de bougie, oreille, oreille etc. Prenons un long saut 2 mains, pieds, etc. Composants air- La douleur causant des troubles; Pôle 3-p. Femme Selle La taille des formes que vous avez réveillées; Word [No. Voûte]. Tourner; Wan; Marquer "La lumière du soleil brille Sudarshan. Monster Hanilla Panchananen Tourne le doigt au doigt. Jaldi- Poussée '- Histoire 5.5.6. 1 polyarthrite rhumatoïde 2 (Burroughs- Le travail qui donne au panier trois bouches à l'embouchure du panier. 3 se tortiller; Chaleur Très excité. [No. Vannes; M Turnarounds] Loop-femme 1 pour ce faire, Whirlpool 2 trous, rôtis Capsicum 3 chou, herbe, pas de grains, pas de séchage Tentes de Leigh, etc. Chi Ras, Ganj, Ganji. L'œil de Tanna tourna en l'air. Cashi Ugi Rahay Deepalkali. '-Ravi 15.118 4 fois Clé en main [No. Anneau, anneau; Pvt. Walay] dal-kuti- Crores 1 bobine (papier, vêtements, etc.); Enveloppé Objet 2 montres; Plié Mode; Crunch Kuti-Kuru-Femme Voir la signification courbe 2. (Expérience Av.) Surakuta Vertical. .khar- Vs Tordu; Râpé (corde, fil, etc.). . 1 Ketchup 'Ve- Vatachi Nawalpri Un préposé creux Cigarettes à cercles simples Sumanakarai Pai Ek «-Eurveda 14.111; - Ma 11.124 2 communication; Horreur Comportement mutuel . Turn-femme Ligne 1; Ligne; La file d'attente 2 bas, articles Ligne dessinée Scribble 3 (L) Tarif; Personnalisé Occupation 4 (c'est-à-dire l'agriculture) les douze-quatorze heures de Nangarati Groupe Après douze-quatorze heures de surveillance, Tats, expériences à l'époque. [No. Awal] Wata-Pu. 1 rite Corpus; Routine; Occupation Méthode "Baissez les couches ..." -Wadhaal 3.247. 2 communication; Horreur Pratique mutuelle. E.g. Fumigation; Construction etc.

वळ—पु. १ मांड्या, काखा, कान इ॰ च्या संधिप्रदेशीं असणारें लांबट उठाणूं. २ हात, पाय इ॰ अवयवांस वायु- विकारानें उत्पन्न होणारी व्यथा; वांब. ३ -पु. स्त्री. काठी इ॰ मारल्यानें अंगावर उठणारें त्या आकाराचें चिन्ह; वण. [सं. वल्] ॰वाणें-न. वळ; वण; खूण. 'त्या धगधगीत सुदर्शनें । दैत्य हाणिला पंचाननें । परी आंगीं नुठेचि वळवाणें । जालं- धरासी । ' -कथा ५.५.६९.
वळ—पु. १ दोरी, सूत इ॰ स असणारा पीळ. २ (बुरूड- काम) टोपलीच्या तोंडाला तीन कामट्यांचा देतात तो गोठ. ३ वळवळ; तळमळ; अतिशय उत्कंठा. [सं. वल्; म. वळणें] वळई-स्त्री. १ भूस इ॰ ठेवण्यासाठीं करतात ती वाटोळी, भोंवतालून बंद केलेली जागा. २ भूस इ॰ ची वाटोळी, भोंवतालून कडब्याच्या पेंढ्या लावलेली रास. ३ कडबा, गवत, कणसें न खुड- लेली ताटें इ॰ ची रास, गंज, गंजी. 'तृणाचे वळई माजी देखा । कैशी उगी राहे दीपकलिका । ' -रावि १५.११८. ४ वळी; वळकटी. [सं. वलय, वलयित; प्रा. वलइय] वळकटी-कुटी- कोटी-स्त्री. १ गुंडाळी (कागद, कपडा, इ॰ ची); गुंडाळलेली वस्तु. २ घडी; दुमड; मोड; सुरकुती. ॰कुटी-सुरकुटी-स्त्री. वळकची अर्थ २ पहा. (अव. प्रयोग) वळकुट्या सुरकुट्या. ॰खर- वि. पीळ घातलेली; पीळदार (दोरी, सूत इ॰). ॰वट-न. १ खिरीसाठीं पिठाचा वळून केलेला बोटवा, शेवया इ॰ पदार्थ. 'वळ- वटाची नवलपरी । एक पोकळें अभ्यंतरीं । एकें वर्तुळें साजिरीं । सुमनाकारीं पै एक । ' -एरुस्व १४.१११; -मुवन ११.१२४. २ दळणवळण; घरोबा; परस्पर व्यवहार. ॰वटी-वंटी-स्त्री.
वळ—स्त्री. १ ओळ; पंक्ति; रांग. २ टांकानें, लेखणीनें काढलेली रेघ; लिहिण्यासाठीं ओढलेली रेघ. ३ (ल.) तऱ्हा; रीत; वहिवाट. ४ (व. शेती) नांगरटीच्या बारा-चौदा तासांचा समूह. बारा-चौदा पराटीच्या तासांनंतर एक तास तुरीचा घाल- तात, यावेळीं प्रयोग. [सं. आवलि] ॰वटा-पु. १ रीत; संवय; परिपाठ; वहिवाट; पद्धत. 'वळवटा पाडून देणें म्हणोन...' -वाडसभा ३.२४७. २ दळणवळण; घरोबा; परस्पर व्यवहार.
वळ—एक मूल्यार्थी प्रत्यय. उदा॰ दळणावळ; धुणावळ; बांधणावळ इ॰.

TRADUCTION DE वळ

Découvrez la traduction de वळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 开启
• Traducteur Français - espagnol: Encienda
• Traducteur Français - anglais: Turn
• Traducteur Français - hindi: मोड़
• Traducteur Français - arabe: منعطف
• Traducteur Français - russe: поворот
• Traducteur Français - portugais: por sua vez,
• Traducteur Français - bengali: নেট
• Traducteur Français - français: tour
• Traducteur Français - malaisien: bersih
• Traducteur Français - allemand: Schalten
• Traducteur Français - japonais: 電源をオンにします
• Traducteur Français - coréen: 회전
• Traducteur Français - javanais: net
• Traducteur Français - vietnamien: Bật
• Traducteur Français - tamoul: நிகர
• marathi: वळ
• Traducteur Français - turc: net
• Traducteur Français - italien: turno
• Traducteur Français - polonais: kolej
• Traducteur Français - ukrainien: поворот
• Traducteur Français - roumain: rândul său,
• Traducteur Français - grec: Γυρίστε
• Traducteur Français - afrikaans: beurt
• Traducteur Français - suédois: sväng
• Traducteur Français - norvégien: sving

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वळ»

Découvrez l'usage de वळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 406

जव, जवमाव्या, धनरेषा or धनरेप, पद्म, पुत्ररेषा, भांडार, शंख, सर्पिणी, स्त्रीरेषा, स्वस्तिक. 5 (of writing orprint). ओळf. or वळ/. वळी/. पंक्ति pop. पंगत/. 6–as drawn with a pen, &c. रेघ,f. ओळ or वळ,/. वळी/. रेखाfi.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 406

Some are , आयुष्यरेपा , ऊध्र्वरेषा , कातर , गोत्ररेषा , चक , यव pop . जव , जवमाव्या , धनरेषा or धनरेप , पद्म , पुत्ररेषा , भांडार , शंख , सर्पिणी , स्लीरेषा , स्वस्तिक . 5 ( of writing orprint ) . औोळ / . or वळ / .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

BELWAN:

दर डुई वळ घेतली आणि झालं काय? काळा महादा आणि बडबडचा धोंडबा पुढारी त्यांनी वळ गिलून देकर दिला. विचरलं कुणी, तरम्हणायचं, “पैसे कुर्ट जतात? हायते आमच्यापश. चारशे रुपयं कमी हयेत, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

PAHILI LAT:

त्याच्या उघडच्या पाठश्वर एकदम दोनतीन वळ मला दिसले. लहानपणी मी परसूला पुष्कळ वेळा उघडा पहिला होता. पण त्याच्या पाठश्वर असले वळ पाहिल्याचे कही मला आठवेना, मी लगबगने त्याच्या ...

V. S. Khandekar, 2006

तृतीय रत्न: नाटक

नवरा: अगा तला समजत नाही', आपण के वळ गाळाचया पाणयुयाबरोबर पोळया खाता नसतो काय? आणि तयाल तर भरचक्का गाळवणयुयासारखा। तपा पोटभर पाहिजे का नको? आता' तयास किती तप लागा ल, ...

जोतिबा फुले, 2015

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

आपल्या तळहातावर एक लालसर रंगाचा वळ उमटल्याचे तयाला आधीच दिसत होते. आणायला तूकधीही विसरणार नाहीस,'' मि. कपूर म्हणाले. वगति बसलेल्या मुलांनाही ऐकू जावे, एवढचा मोठचा ...

ASHWIN SANGHI, 2015

KAATH:

त्यानंउटून स्कूटरच्या आरशात पाहलं. दोन्ही गाल लालबूद होऊन त्यावर वळ उठले होते. असं तोंड घेऊन ऑफिसमध्ये जाणां योग्य नहेअसं जेवायचा त्यांचा विचार होता. 'त्या वेलेपर्यत हे वळ ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2012

KABANDH:

मला पाणी चायला म्हणुन गोकुळा वळली, तो तिच्या पाठच्या चोळखालच्या उघडचा भगवर एक लालसर वळ दिसला, मी तिला विचारले, "हां गो काय गोकळया?'' ती दचकली. मग म्हणाली, "काय नायरे, ...

Ratnakar Matkari, 2013

मी संशोधक होणारच !: संशोधक बनण्याच्या महामार्ग

वयिक्तक आयष्यातील वळ हा सशोधन व लखन याना ददल्यामळ कटबाला वळ ममळत नाही अशी त्ार होती पण पस्तक प्रदमशत झाल्यावर क्रकवा पटट झाल्यवर कटबाला आपल्याबद्दल अमभमान वाटतो.

Mahesh Sambhaji Jadhav, 2014

THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:

त्या सात्विक संतापच्या आवेगात आपल्यांच नवसाच्या, लडक्या मुलाला त्या असह्य माराने त्याचया अंगावर काळेनिकले वळ उठले, रक्त आले. त्या यातना त्याला सहन होईनात; पण त्याचया ...

Surekha Shah, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कुतूहल – नेटवर्किंग

मानेवर वळ असलेले दोन बल व नांगर यांनी किती जमीन नांगरली, किती पीक आले याचा हिशेब सारा आकारणीसाठी ठेवला जात नसे. राज्यात फौजदारी गन्ह्य़ात फटक्यांची शिक्षा दिली जाई. सुरगाणा संस्थानातील बहुसंख्य प्रजा कुणबी, आदिवासी होती. «Loksatta, oct 15»

विद्यार्थ्यांना बेदम मारहाण

मुलीच्या हातावर लाल रंगाचे वळ उठले आहेत. त्यामुळे जोगळेकर यांनी शाळा प्रशासनाकडे याबाबत तक्रार केली. शाळा बंद झाल्यानंतर शाळा प्रशासनाकडे याबाबतची तक्रार प्राप्त झाली. त्यामुळे शाळा प्रशासनातर्फे सीसीटीव्ही कॅमेरातील ... «Lokmat, oct 15»

महागाईचा गरबा ! नऊ महिन्यांत तिपटीने दरवाढ

आतापर्यंत के वळ तेलंगण, आंध्र व तामिळनाडू या तीन राज्यांनीच आपली गरज नोंदवली आहे. महाराष्ट्राने आपली गरजही नोंदवलेली नाही! दर स्थिरता निधी वापरणार. देशात डाळींचे भाव आटोक्यात आणण्यासाठी दर स्थिरता निधीचा वापर क रण्याबरोबरच ... «Loksatta, oct 15»

रुग्णाच्या नातेवाईकांची केईएममधील डॉक्टरांना …

मारहाण झाली त्यावेळी तिथे केवळ महिला सुरक्षारक्षक उपस्थित होत्या. हा प्रकार बघितल्यावर त्यांनी घाबरून तेथून पळ काढला. नातेवाईकांनी सळईने केलेल्या मारहाण डॉक्टरांच्या शरीरावर वळ उठले आहेत. जखमी डॉक्टरांवर उपचार करण्यात येत असून, ... «Loksatta, sept 15»

पवारांचा विदर्भ दौरा नेमको क शासाठी?

त्यांचा दौरा के वळ यवतमाळ जिल्ह्य़ातील शेतक ऱ्यांच्या भेटीसाठी आहे. तीन गावांना ते भेटी देणार असून तेथील आत्महत्या क रणाऱ्या शेतक ऱ्यांच्या कु टुंबाना ते भेटणार आहेत. नागपुरात असल्याने मेळाव्यात ते उपस्थित राहणार आहेत. «Loksatta, sept 15»

ंपेटला क्र ांतीचा वणवा!

पण तरीही हे आंदोलन नागपुरात के वळ देशभक्त नागरिक ांच्या भरवशावर यशस्वी झाले. आॅगस्ट क्रांती दिन. महिलांनी आणले बॉम्बचे सामान. महात्मा गांधी यांनी भारतीय महिलांना उंबरठा ओलांडून स्वातंत्र्य संग्रामात ओढले. त्याचा परिणाम ... «Lokmat, août 15»