Signification de "वाळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वाळ EN MARATHI

वाळ  [[vala]]

QUE SIGNIFIE वाळ EN MARATHI

définition de वाळ dans le dictionnaire marathi

Dames sèches (CO) Une vigne de litière. Caudal; Shampooing Pentecôte Keans 'Tir Vaginal Comment faire Je vais te le montrer. -Madi 5.1 9 Whirlpool NO Balag; Kenschke Tonk Cette lumière est libérée dans les barattes. -A 1.5.8. [No. Wal] Femme sèche 1 publicité; Participez à la marche (Tonalités). (Automne, automne!) 2 castes; Expiration La démence; Casteism (Passer à l'action, sortir, lancer, insérer; Fall). 3 destruction; Scabidité Sénescence; Sécheresse (Automne); Soit! Ours). Omis 4; En savoir plus sur la prédication Annuler -V 1 Hors de la publicité Danse; Impossible; Fermé (pièces de monnaie, etc.) 2 out of date 3 (l) les déchets; Promotions (déplacer, mode, Pratique, règles). [EAU = BUREAU] WALS-VALINT-LEADS- Jeter-dehors; Caste Caste Wall Street- Tomber du corps, devenir corrompu. 1 espace conçu pour tuer le poisson. 2 (b). [Wah, ohola]

वाळ—स्त्री. (कों.) कुंडींत लावावयाची एक वेल.
वाळ—न. पुच्छ; शेंपूट; शेंपटीचें केंस. 'वाजीवाळ धवळ कैसें । तें मज दाखवी डोळसे ।' -मुआदि ५.१९. वाळाग्र- न. बालाग्र; केंसाचें टोंक. 'चिरलें वाळाग्र तें ही प्रकाशी ।' -दा १.५.८. [सं. वाल]
वाळ—स्त्री. १ प्रचारांतून जाण्याची क्रिया; चलनांतून जाणें (नाणें). (क्रि॰ पाडणें; पडणें). २ जातिबहिष्कार; जातिबाह्यता; समाजभ्रष्टता; जातिभ्रष्टता. (क्रि॰ काढणें; निघणें; पाडणें; घालणें; पडणें). ३ नाश; कुजकेपणा; जीर्णता; सुकेपणा. (क्रि॰ पडणें; होणें; असणें). ४ लोप; प्रचारांतून जाणें; रद्द होणें. -वि. १ प्रचारबाह्य; नाचलाऊ; अव्यवहारित; बंद पडलेलें (नाणें वगैरे). २ जातिबाह्य. ३ (ल.) बेकार; प्रचारांतून गेलेली (चाल, रीत, प्रघात, नियम). [वाळणें = टाकणें] वाळीस-वाळींत-घालणें- टाकणें-जातिबाह्य करणें; जातिभ्रष्ट करणें. वाळींत-वाळीस- पडणें-जातिबाह्य, भ्रष्ट होणें.
वाळ—स्त्री. १ मासे मारण्याकरितां तयार केलेली जागा. २ (गो.) ओढा. [वहाळ, ओहोळ]

TRADUCTION DE वाळ

Découvrez la traduction de वाळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वाळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वाळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 瓦拉
• Traducteur Français - espagnol: Vala
• Traducteur Français - anglais: vala
• Traducteur Français - hindi: वाला
• Traducteur Français - arabe: فالا
• Traducteur Français - russe: Вала
• Traducteur Français - portugais: Vala
• Traducteur Français - bengali: Vala
• Traducteur Français - français: Vala
• Traducteur Français - malaisien: Vala
• Traducteur Français - allemand: Vala
• Traducteur Français - japonais: ヴァラ
• Traducteur Français - coréen: 발라
• Traducteur Français - javanais: vala
• Traducteur Français - vietnamien: Vala
• Traducteur Français - tamoul: Vala
• marathi: वाळ
• Traducteur Français - turc: vala
• Traducteur Français - italien: vala
• Traducteur Français - polonais: Vala
• Traducteur Français - ukrainien: вала
• Traducteur Français - roumain: Vala
• Traducteur Français - grec: Βάλα
• Traducteur Français - afrikaans: vala
• Traducteur Français - suédois: vala
• Traducteur Français - norvégien: Vala

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वाळ»

Découvrez l'usage de वाळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वाळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 240

करणेंg.of o. वाळ./-वाळोतn. पालर्ण-पाडर्ण, धर्मबहिष्कृत-धर्मबाह्म-अपांक्त-वहिष्कृत-&c. करणें. ExcoMMUN1cATED, p. v.W.-act. धर्मांतून कादलेला, &c. धर्मबहिष्कृत, बाळीत, वहिष्कृत, अपांक्त.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 177

इतरांस -दुसन्यांस वजून-सोड़न-खेरीजकरून. Ex-com-muni-cate 2. 7. वाळ /वाळींत -बहिष्कार n. घालणें, Ex-com-mu-ni-ca/tion 8. वाळ J/, Ex-co/ri-ate 2. 7. सालडें 22- सालपट/n-साल/. काढणें-घालवणें, Bx-co-ri-aftion ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

तृतीय रत्न: नाटक

पादरी: छ : छ : पाटोलबछुवा, हे ' के वाळ तमही दवा ष बद्धीन ' बोलता'. कारण आता 'श ीि सर्वे बराहमा लोक आमचया तो डावर, तमहो' बाकोचया सर्व लोकानी विद्या शेि कावी महणन बोलता असतात.

जोतिबा फुले, 2015

Goodnight, I Wish You Goodnight, Translated Marathi:

... बक 1 वाळ, सय आ ण न कजणार प्रत – बक 2 समद्राखाल ल खिजना – बक 3 सट्टीच्या किल्पत गोष्ट हड सट्टीच्या गोष्ट सीर झ रूडोल्फ शोधन – बक 1 रहस्य कथा पस्तक चाल सगावा रहस्य कथा सीर झ ...

Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2014

PRATIDWANDI:

पण तिला मठतले 'वाळ' टकलेले पाणी दिले सगळयांना. त्या अशी कश्मे स्वत:च करत. नीनाबाई मात्र हुकूम आणि कुणी नवे घरातलेच माणुस असवे तशी ओळख करून दिली. मग मैत्रण नही तिच्याबद्दल ...

Asha Bage, 2007

PHULE ANI KATE:

'रुणुहुणु ये, रुणुहुणु ये, झणकारीत वाळ। लूटु लुहु लुहु टुडु टुडु टुडु दुमकता ये, बाछी जगत बघ चटकाऊ आपले मुख उघडून अर्जुनाला विश्वरूप दाखविणन्या भगवंतनी बालरूप धारण करून वटपत्रावर ...

V. S. Khandekar, 2010

KAVYAJYOTI:

हा रसिक प्रेमिकाचा मधुर प्रश्न, 'रुणुझुणुये, रुणुझुणु ये झणकारित वाळ' हे बालकांचे स्वागत करणरे मधुमधुर बोल इत्यादिकांच्या वाचकाला तांबे हे संसारी कवी आहेत, पण तांब्यांची ...

V. S. Khandekar, 2013

NATRANG:

या आता भुईवर.' शेवटी देसायाच्या ओसाड वडचाची पडकी भित नि तिच्यावरचं उगवृन मेलेलं वाळ गवत त्याला बत्तीच्या उजेडत ठळकठळक दिसू लागलं. विजारीच्या बुडाला लागलेली कस्पर्ट नि धूळ ...

Anand Yadav, 2013

CHANDNYAT:

... जाता तारेवर दिसणारी चिमणी पाखरे, गवताच्या इवल्याशा काडीला आलेली चिमणी ये, रुणुझुणु ये, झणकारित वाळ' असला गोड चरण, देवळात कुणोतरी वाजविलेल्या घंटेचा वायुलहरीवरून नाचत ...

V. S. Khandekar, 2006

Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2

दुसाध्यो विद्रधर्मासाच्छांतिमायाति निश्चितम् ॥ १६॥ अर्थ-रस, उपरस, लेह, अध्चकसव या सवाँची भस्मे एकेक तोळा, सर्व रत्नभस्मे एकेक वाळ, या सर्वोच्या चौपट पारा, पारदच्या चौपट शुद्ध ...

Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972