Signification de "वाम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वाम EN MARATHI

वाम  [[vama]]

QUE SIGNIFIE वाम EN MARATHI

définition de वाम dans le dictionnaire marathi

Aile gauche 1 gauche Le contraire de la droite. INTRODUCTION 5.153 'Vamangi valhal rakhumdevi.' -Tag 3 2 belles «Paramma- Je ne veux pas être élasticité. -Mobile 5.35 3 (L) dur; Mauvais Pas trop comme conducteur de char. -Waman, Virat 5.116 4 inversé; En face; Os [No.] .cookie-femme (Littéralement) côté gauche. (L.) Deux phases ont été mangées Après avoir dormi (couché sur la main gauche), dormir (Par exemple; Prenez-le). "Ne pas abandonner l'après-midi" - non. .bahu-pu. Main gauche, pénalité. .org-p. (Gauche, route Wankanda) 1 général L'adoration contre la méthode; Pooja avec traitement à l'alcool Méthode Karma karma; Shakta 2 détours; Droit Manière insidieuse MARGI-PU La feuille de route correspondant à gauche; Shakta "Il est un grand scientifique et un waverman Shankarpasak Aurait été. -Come 1 . disponible. Dawuzwa 'Vamasavya tous les deux. Regarde Krishna. -Eurveda 16,85 Hastabjasan-n. Tenez la jambe gauche sur l'épaule gauche et placez la main gauche sur la gauche. -Syag 329 Wamang-non 1 côté gauche 2 (étudiant de première année à gauche Organ) épouse; La femme Vamangi-femme 1 belle femme 2 femme 'Wangagi ke lasila vilasu.' 17.8. Communisme Shakta- Une forme de culte Contrairement à cela, Wama- Chari-Pu Suivez Wamchar Dans le sens antihoraire Côté gauche incurvé (conque, jina, faucon, nausée). Vauma-- Femme Belle; Femme "Toutes les merveilles de l'ère des guerriers." -Compagnie 2.2 Vamy-V Aile gauche 'Wami Amhee Gratuit Aschchi Hoots. -Come 1,35 -Fille Cheval Les prêts utilisent le mot de la même manière; Dette Gauche; Dons Dette [Ar. Gauche] Dam-Pu. (B) débiteur; Créanciers Crampes Voir les nids de poule.

वाम—वि. १ डावा; उजव्याच्या उलट. -ज्ञा ५.१५३. 'वामांगीं वेल्हाळ रखुमादेवी ।' -तुगा ३. २ सुंदर. 'परवाम- लोचनेच्या ऐकों न शकेंचि या विलापरवा ।' -मोसभा ५.३५. ३ (ल.) कठिण; वाईट. 'ना सारथी म्हणुनि फारच वाम लागे ।' -वामन, विराट ५.११६. ४ उलट; विरुद्ध; वाकडा. [सं.] ॰कुक्षि-स्त्री. (शब्दशः) डावी बाजू. (ल.) दोनप्रहरीं जेवल्या- नंतर (डाव्याकुशीवर पडून) घ्यावयाची विश्रांति, निद्रा. (क्रि॰ करणें; घेणें). 'दुपारची वामकुक्षि चुकूं देऊं नये' -नि. ॰बाहु-पु. डावा हात, दंड. ॰मार्ग-पु. (डावा, वांकडा रस्ता) १ सामान्य पद्धतीच्या विरुद्ध उपासनामार्ग; मद्यमांसादि उपचारयुक्त पूजा- पद्धति; अभिचार कर्म; शाक्त वगैरे पंथ. २ आडमार्ग; वाकडा, कपटी मार्ग. ॰मार्गी-पु. अभिचारक-वाममार्गाचें अवलंबन करणारा; शाक्त. 'तो मोठा मंत्रशास्त्रज्ञ असून शक्त्युपासक वाममार्गी होता.' -कमं १. ॰सव्य-वि. डावाउजवा. 'वामसव्य दोहींकडे । देखे कृष्णाचें रूपडें ।' -एरुस्व १६.८५. ॰हस्तभुजासन-न. डावा पाय डाव्या खांद्यावर चढवून डाव्या हातानें मान धरणें. -संयाग ३२९. वामांग-न. १ डावी बाजू. २ (नवऱ्याचें डावे अंग) पत्नी; बायको. वामांगी-स्त्री. १ सुंदर स्त्री. २ पत्नी. 'वांमागीचा लास्य विलासु ।' -ज्ञा १७.८. वामाचार-पु. शाक्त- पंथापैकीं एक उपासनाप्रकार; याच्या उलट दक्षिणाचार. वामा- चारी-पु. वामाचारास अनुसरणारा. वामावर्त-वर्ती-वि. डाव्या बाजूस वळलेला (शंख, जिना, भोंवरा, मळमूत्र). वामा-- स्त्री. सुंदर; स्त्री. 'चापल्य कौतुकानें वरुते चित्तांत सर्व वामाचें ।' -कमं २.२. वामी-वि. वाममार्गी. 'वामी आम्हीं मुक्त असेचि होतों ।' -कमं १.३५. -स्त्री. घोडी.
वाम—न. कर्ज शब्दास जोडून त्याच अर्थी वापरतात; कर्ज- वाम; देणें; ऋण. [अर. वाम] ॰दाम-पु. (गो.) कर्जदार; धनको.
वाम—स्त्री. पेटके. वांब पहा.

TRADUCTION DE वाम

Découvrez la traduction de वाम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वाम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वाम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 左
• Traducteur Français - espagnol: izquierda
• Traducteur Français - anglais: left
• Traducteur Français - hindi: बाएं
• Traducteur Français - arabe: اليسار
• Traducteur Français - russe: слева
• Traducteur Français - portugais: esquerda
• Traducteur Français - bengali: বাম
• Traducteur Français - français: gauche
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan
• Traducteur Français - allemand: links
• Traducteur Français - japonais: 左
• Traducteur Français - coréen: 좌회전
• Traducteur Français - javanais: kiwa
• Traducteur Français - vietnamien: trái
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு
• marathi: वाम
• Traducteur Français - turc: sol
• Traducteur Français - italien: sinistra
• Traducteur Français - polonais: lewo
• Traducteur Français - ukrainien: зліва
• Traducteur Français - roumain: stânga
• Traducteur Français - grec: αριστερά
• Traducteur Français - afrikaans: gelaat
• Traducteur Français - suédois: vänster
• Traducteur Français - norvégien: venstre

8 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वाम»

Découvrez l'usage de वाम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वाम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aadhunik Chikitsashastra - पृष्ठ 271

यह चिरस्थायी कपाटी रोग सबसे अधिक वाम कमाती ( 111.1 ४ठ०) में होता है (५०-६० प्रतिशत) संभवत: उस पर सबसे अधिक रक्त कया भ.र पड़ने के कारण ऐसा होताहै । वाम छिद्र तथा वाम कपल के रोगग्रस्त हो ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

रोहिणी पर स्थित यह-स्वाती को वाम दृष्टि से, अदिवनी को दक्षिण दृष्टि से, और अभिजित् को सम्मुख दृष्टि से वेधता है । मृगशिर पर स्थित यह-चिया को वाम दृष्टि से, रेवती को दक्षिण ...

Mukundavalabhmishra, 2007

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 160

म, मलि-सोज (वि०) जमना रोप; मजती मअ-जार (त्वां) जि"; मन में कामना हो; मय-चय जि) वामदेव के पल बाण, लम, मदन, संतपवाछोष१श, निजिकरण) मच-वामन, (की०) कामे-; न-मआख जि) वाम सबंधी तभी एच विषयों ...

Hardev Bahri, 1990

Diamond Beauty Guide - पृष्ठ 123

यवावट है शरीर वह गोर-योर दुखने लेजर और वाम को महीं अंग से करने की शक्ति समाप्त हो जाती है: वाम तो सबको वरना पड़ता है : अगे के बोझ से दबी (रेनू औरत हो या फिर नौकरी-पेशा महिला: ...

Asha Pran, 1996

Bhasha sahayata guide Hindi - पृष्ठ 6

बया कायल शहर यर नगर की सीमा के प्रदा हैम ।ज्ञ सौ " नहीं शहर/सगर की अप से बाहर त- वालंरि वा नाम 19. अमरीकी पात या विदेश का नाम ९ छिब कोड 11- मिलती हसते आमतौर यर यह व्यक्ति जिम तरह वाम ...

United States. Bureau of the Census, 1999

Tootee Hui Bikharee Hui: cunī huī kaviaāem̐ - पृष्ठ 78

वाम वाम वाम दिशा, समय साम्यवादी है पृष्टभूमि का विरोध अंधकार-लीन : व्यक्ति कुह-स्पष्ट हृदय-भार, आज हीन । ।:रिनभाब, दृरिनभाव मध्यवर्ग का समाज, दीन है किन्तु उधर पथ-प्रदशिका मशाल ...

Shamsher Bahadur Singh, 1997

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 137

इस डर के बावजूद कि वह मेरी को पका लेगी और बेरहमी से मेरे वाम पर हैम शुरू कर देगी । मेस खयाल है कि उसे भी इस वाम के उमस भी है और मेरे इस डर बह भी । उसक दादा है कि उसी मेरा केई वाम और डर ...

Krishna Baldev Vaid, 1997

Manzil Na Milee - पृष्ठ 327

मछे यर (वाम" ते उषा बत्ती सीम: जिल-तीय ठी१य मरु. (रिसे लेब ते", के आते से के महि महि श्री तीर लेता दी तले । सेर शिव शम मिले मछे मतित फिर दिहैंथा सी छो" जिम भी. हुम उ तप्त दिसे देत लधिश ...

Surinder Sunner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वाम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वाम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बिहार विधान सभा चुनाव : वाम दलों के अस्तित्व की …

vamdal इस बार बिहार विधानसभा चुनाव का एक दिलचस्प पहलू यह है कि छह वाम दल गठबंधन करके पहली बार किसी चुनाव में एक साथ उतरे हैं. इस गठबंधन में भाकपा, माकपा, भाकपा (माले), फॉरवर्ड ब्लॉक, आरएसपी और सोशलिस्ट यूनिटी सेंटर ऑफ इंडिया शामिल हैं. «Chauthi Duniya, oct 15»

वाम बोर्ड के खिलाफ तृणमूल का ऐलान ए जंग

सिलीगुड़ी: सिलीगुड़ी नगर निगम में नव गठित वाम बोर्ड के खिलाफ तृणमूल कांग्रेस ने जंग का ऐलान कर दिया है.पार्टी ने विभिन्न मुद्दों पर वाम बोर्ड और खासकर मेयर अशोक भट्टाचार्य को घेरने की तैयारी कर ली है.इसी क्रम में आत तृणमूल कांग्रेस ... «प्रभात खबर, oct 15»

वाम सरकार के बिना गरीबों का विकास नहीं

फतुहा/मसौढ़ी : भाकपा माले के राष्ट्रीय महासचिव दीपंकर भट्टाचार्य ने कहा कि वाम सरकार के बिना गरीबों का विकास नहीं होने वाला है. उन्होंने कहा कि केंद्र व राज्य सरकारों ने आज तक भूमि सुधार कानून लागू नहीं किया. वहीं, बटाईदारों को भी ... «प्रभात खबर, oct 15»

प्रधानमंत्री की चुप्पी सांप्रदायिक घटनाओं को …

कोलकाता : पश्चिम बंगाल में वाम मोर्चा ने देश में पिछले कुछ दिनों में घटी सांप्रदायिक घटनाओं को लेकर आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला बोला और कहा कि इस मुद्दे पर उनकी चुप्पी ऐसी घटनाओं को भड़का रही है। वाम मोर्चा के अध्यक्ष बिमान ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

दूसरे चरण की 34 सीटों पर लाल झंडा लहराने को वाम …

पटना : पहले चरण के चुनाव में वोटिंग प्रसेंटेज बढ़ने को ले कर वाम ब्लॉक खासा उत्साहित है. वाम ब्लाॅक बढ़े हुए वोटिंग ... दूसरे चरण में वाम ब्लॉक को कम-से-कम डेढ़ दर्जन सीटों पर विजय-श्री मिलने की पक्की उम्मीद है. दूसरे चरण में भाकपा-माले के ... «प्रभात खबर, oct 15»

वाम ब्लॉक में दरार पाटने को आगे आयी …

पटना : वाम ब्लॉक भले ही एक होकर चुनाव लड़ने का दावा कर रहा हो, किंतु कई सीटों पर उनका आपस में ही टकराव बना हुआ है. इस टकराव को टालने के लिए वाम ब्लॉक की शीर्ष पार्टियों ने सार्थक पहल तो नहीं की, परंतु छोटी पार्टियों ने अब जाकर इस मोरचे पर ... «प्रभात खबर, oct 15»

नमो-नीतीश का ग्राफ गिरा वाम ब्‍लॉक मजबूत : कविता

पटना : प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री नीताश कुमार का ग्राफ गिरा है. यह वाम दल नहीं, बल्कि सर्वे रिपोर्ट बता रही है. इस बार के विधानसभा चुनाव में वाम दल ताकतवर दल के रूप में उभर कर सामने आयेगा. उक्त दावा शुक्रवार को भाकपा-माले की ... «प्रभात खबर, oct 15»

ड्रीमगर्ल के जवाब में शबाना आजमी को उतारेगा वाम …

पटना. चुनाव प्रचार में भले ही वाम ब्लॉक ने हवाई जहाज न उड़ाया हो, किंतु सिने स्टारों को अपने चुनाव प्रचार अभियान में उतारने की तैयारी में पीछे छूटने को राजी नही है. वाम दल शबाना आजमी को चुनाव प्रचार अभियान में उतारने की तैयारी कर रहा है ... «प्रभात खबर, oct 15»

वाम मोरचा के विजय जुलूस में भी छाये ''अशोक''

सिलीगुड़ी: सिलीगुड़ी महकमा परिषद के त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव में वाम मोरचा को मिली भारी जीत के बाद गुरुवार को कई जगहों पर निकाले विजय जुलूस में भी 'अशोक' छाये रहे. सिलीगुड़ी नगर निगम में वाम बोर्ड के मेयर व माकपा के वरिष्ठ नेता अशोक ... «प्रभात खबर, oct 15»

सांप्रदायिक ताकतों को रोकेगा वाम ब्‍लॉक : रेड्डी

पटना : सीपीआइ के राष्ट्रीय महा सचिव एस सुधाकर रेड्डी ने मंगलवार को कहा कि बिहार में सांप्रदायिक ताकतों और पूंजीवादी शक्तियों को वाम ब्लॉक रोकेगा. इस बार के चुनाव में वाम दल ताकतवर दल के रूप में विधानसभा में अपनी उपस्थति दर्ज करायेगा. «प्रभात खबर, oct 15»