Signification de "वंश" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वंश EN MARATHI

वंश  [[vansa]]

QUE SIGNIFIE वंश EN MARATHI

définition de वंश dans le dictionnaire marathi

Pedigree 1 total; Famille Gotha; Carré; Caste Tanv Yadou Raton laveur de la famille Serait une annuité. -bottom 53 2 personnes Sansati 3 fois Bambou 'Napikatana de Ravan rapide Ravan. Savon gopuri donc Dhari dynastie des mains. -Mura WarCond 779 .kanti-no (Sarafi) Une sorte de bijou rubis Ils voient les cruches de feu. . Pedigree; Histoire familiale Kulvrutanth Article: Pu 1 La destruction des colonies; Désincitatif 2 Fendez le bambou, hachez-le. .jal- Un-re Reed Island 'Yaduvanshav jali' Krishna Krishna- Burns. ' -Ab 1.232 Femme traditionnelle Membres de la famille Série (des ancêtres et des descendants); La famille va et vient Générations de scientifiques Chacun des descendants les uns des autres appartient les uns aux autres Génération Génération après génération Traditionnel Vs Fonctionne sur plusieurs générations Génétique -crivy Progéniture Voir .pas Rizières en bambou, vannerie, etc .; J'ai compris Bhav Aranye Editer Dynastie Krishna. -Eurus 16.158 .Reach- Poids des yeux Plume comme la lèpre Substance médicinale Loup-Femme. Wenny 'C'mon La famille de Peshwa est Khudlis. -apo 313 .Non. Szguj; Pvaa; Fife; Venu Dowry - Femme. Croissance de la famille, augmentation. . Kunalash Inversion de la hiérarchie .jv 1 ligne, Élevé Arrivées Voici Plutôt l'ancêtre 3 noble; Né bonne famille. Dharma-Pu. Clan; Pratique familiale 1.2.45 Anandankur-Pu 1 course Personne seule Sur lequel dépend la croissance de la population Original "C'est un résident de ce pays." 2 minces Les germes; Dhumara [Ancestral + Ankur] Nunushrita-Nah 1ère génération Générations, astuces de lignage, rituels 2 Culte Arbre généalogique 3 Histoire familiale [Descendants + inférieurs] généalogie, race- Boucle Famille, tradition familiale, série; Membres de la famille Liste des correspondances 2 arbre généalogique [Descente + Awal = ligne] Virgo- Vs 1 lignée; Lineage 2 descendants Ancêtre Pvaa; Fife Dynastie (Shin) D-Non Mull, près du cou des bœufs; Pieces [No. Taureau]

वंश—पु. १ कुल; कुटुंब; गोत्र; वर्ग; जाति. 'तंव यदु- वंशाची वेळुवनें । वनवावी असती ।' -भाए ५३. २ प्रजा; संसति ३ वेळी; बांबू. 'त्वरें धाडिलें रावणें नापिकातें । चढे गोपुरी तो धरी वंश हातें ।' -मुरा युद्धकांड ७९. ॰कांति-न. (सराफी) एक प्रकारचें माणिक रत्न. हें दुरून पेटलेल्या आगीप्रमाणें दिसतें. ॰चरित्र-न. वंशावळ; वंशाचा इतिहास; कुलवृत्तांत. ॰च्छेद- पु. १ कुलाचा नाश; निसंतान. २ बांबू फोडणें, तोडणें. ॰जाल- वन-पुन. वेळूचें बेट. 'यदुवंशवंशजाळी । वाढली श्रीकृष्ण कृपा- जळीं ।' -एभा १.२३२. ॰परंपरा-स्त्री. कुळांतील लोकांची मालिका (पूर्वज व वंशज यांची); कुटुंबाच्या मागच्या व पुढच्या पिढ्या -क्रिवि. एकापासून दुसऱ्याला असें वंशांतल्या प्रत्येक पिढीला प्राप्त होऊन; पिढ्यानुपिढ्या. ॰परंपरागत-यात- वि. पिढ्यानुपिढ्या चालत आलेलें; आनुवंशिक. -क्रिवि. वंशपरंपरा पहा. ॰पात्र-न. बांबूची परडी, टोपली इ॰; झाल. 'भवऐरणी संपादन । कृष्णासी वंशपात्रदान ।' -एरुस्व १६.१५८. ॰रोचना- लोचन-क्षीर-क्षीरी-स्त्रीन. वेळूच्या पोटांतील पिठासारखा औषधी पदार्थ. ॰वेल-स्त्री. वेलीप्रमाणें वाढणारा वंश. 'कां पेशव्यांची ही वंशवेल खुडलिस ।' -ऐपो ३१३. ॰वाद्य-न. अलगुज; पांवा; मुरली; वेणू. ॰वृध्दि-स्त्री. कुळाची वृद्धि, वाढ. ॰क्षय-पु. कुलनाश. वंशवृद्धीच्या उलट. ॰ज-वि. १ वंशांत, कुळांत जन्मलेला. २ कुळांत मागाहून होणारा, येणारा. याच्या उलट पूर्वज. ३ कुलीन; चांगल्या कुळांत जन्मलेला. ॰धर्म-पु. कुळधर्म; कुटुंबपद्धति. -ज्ञा १.२.४५. वंशांकुर-पु. १ वंशांतील एकुलती व्यक्ति; ज्यावर संबंध वंशाची वाढ अवलंबून आहे असें मूल. 'हा एवढा वंशाकुर उरला (राहिला) आहे.' २ कळकाचा कोंब; धुमारा. [वंश + अंकुर] वंशानुचरित-न. १ पिढ्यानु- पिढ्या, वंशपरंपरा आलेली चाल, रीत. २ वंसावळ; वंशवृक्ष ३ कुळाचा इतिहास. [वंश + अनुचरित] वंशावलि, वंशा- वळ-ळी-स्त्री. कुळाची, वंशाची परंपरा, मालिका; कुळांत झाले- ल्यांची यादी. २ वंशवृक्ष. [वंश + आवलि = ओळ] वंशिक- वि. १ वंशासंबंधी; वंशांतील. २ वंशज. वंशी-स्त्री. पांवा; मुरली.
वंश(शिं)ड—न. बैलाच्या मानेजवळील उंचवटा, आवाळूं; कोळें. [सं. वृषस्कंध]

TRADUCTION DE वंश

Découvrez la traduction de वंश dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वंश dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वंश» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 赛
• Traducteur Français - espagnol: Race
• Traducteur Français - anglais: race
• Traducteur Français - hindi: दौड़
• Traducteur Français - arabe: سباق
• Traducteur Français - russe: гонка
• Traducteur Français - portugais: corrida
• Traducteur Français - bengali: জাতি
• Traducteur Français - français: race
• Traducteur Français - malaisien: perlumbaan
• Traducteur Français - allemand: Rasse
• Traducteur Français - japonais: レース
• Traducteur Français - coréen: 레이스
• Traducteur Français - javanais: lomba
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc đua
• Traducteur Français - tamoul: இனம்
• marathi: वंश
• Traducteur Français - turc: yarış
• Traducteur Français - italien: gara
• Traducteur Français - polonais: wyścig
• Traducteur Français - ukrainien: гонка
• Traducteur Français - roumain: cursă
• Traducteur Français - grec: φυλή
• Traducteur Français - afrikaans: wedloop
• Traducteur Français - suédois: ras
• Traducteur Français - norvégien: løp

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वंश»

Découvrez l'usage de वंश dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वंश et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Social Science: (E-Book) - पृष्ठ 74

गुर्जर प्रतिहार वंश—नागभट्ट प्रथम गुर्जर प्रतिहार वंश का संस्थापक था। उज्जैन के स्थान पर कन्नौज को नागभट्ट द्वितीय ने अपनी राजधानी बनाया। वह भारत के गुर्जर प्रान्त का रहने वाला ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. J. C. Johari, ‎ Dr. V. C. Sinha, 2015

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 730

'सल (() ही पुल जैसों अम-मब वस्तु 2 आकाश कुल वंश--. सो, जि) ही बनाम 2 उसे बन बनी बांसुरी वंश--.: सो, (32) कुल, रमदान । नइ-कम (स) वेश वत बालिका, 'मक्रमानुसार 1 (क्रि० मि) वंश के कम के अनुरूप 11 ...

Hardev Bahri, 1990

केदारनाथ आपदा की कहानी: Kedarnath Aapda Ki Kahani

वंश◌ीलाल खुद बुरी तरह घायल थे। एक िदन के पश◌्चात् आसमान में हेलीकॉप्टरों की गड़गड़ाहट सुनाई दी। घायलों को लेकर सेना के जवान अस्पताल में पहुँचाने लगे। वंश◌ीलाल को भी बेहोश ...

रमेश पोखरियाल, ‎Ramesh Pokhariyal, 2015

गुर्जर वंश का इतिहास

History of Gurjara-Pratihara dynasty.

Pī. Dī Gurjara, 2010

Bharatiya Puralekhon Ka Adhyayan Studies In Ancient Indian ...

ग्वालियर अभिलेख का प्रयोजन प्रतिहार वंश के नरेश मिहिरभोज द्वारा अपने अन्त:पुर में निर्मित एक विष्णु मन्दिर का उल्लेख करना है । यह अभिलेख प्रतिहार वंश एवं समकालीन वंशों के ...

Shiv Swarup Sahaya, 2008

Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - पृष्ठ 195

अध्याय 20 वर्द्धन समय (606-60 ई०) बानेश्वर का वर्द्धन वंश भारतीय इतिहास का एक महय., वंश है । जिस प्रकार मौर्य वंश तया गुन वंश ने एक विस्तृत सामाज का प्रतिस्थापन क्रिया लीक उसी प्रकार ...

Dhanpati Pandey, 1998

घुमक्कड़ शास्त्र (Hindi Sahitya): Ghumakkad Shastra (Hindi ...

कृष्ण की वंश◌ी काहम गुणगान सुन चुके हैं,मैं उस तरह के गुणगानके िलएयहाँ तैयार नहींहूँ। मैं िसफर् घुमक्कड़ कीदृिष्टसे उसके महत्वको बतलाना चाहताहूँ। तान कोसुनकर इतना तोकोईभी ...

राहुल सांकृत्यायन, ‎Rahul Sankrityayan, 2014

नायिका (Hindi Sahitya): Nayika (Hindi Novel)

वंश◌ीवदन अपने कमरे में था अचानक पुकार सुनकर वह भीतरी बरामदे में गया तो माया ने पूछा, "वंश◌ी, साहब कहाँ गए हैं।" वंश◌ीवदन ने कहा, "जी, वे तो दोपहर के ही गए हुए हैं।" "यह तो मुझे भी पता है ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Bhartiya Itihas: Pragtihais: - पृष्ठ 3

वारंगल के काकतीय वंश-हिट राज्य (ममपका; यतापन्ददेव (पतिम यमक). राजेन्द्र चील, औलकी विजय (1080), अगाल पर आक्रमण (1021) कसर (समाजा एव मलय पठार) अभियान (1025) गन यदि में जनों का अभियान ...

Vipul Singh, 2008

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

राजपूत ऐसे अनेक भागों में विभक्त हैं जो अपने वंश से बाहर विवाह करते हैं। इनमें कुछ वंश दूसरों से अधिक प्रतिष्ठित माने जाते हैं। आमतौर पर पश्चिम के राजपूतों को पूरब के राजपूतों से ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वंश»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वंश est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अंश और वंश ने सुनाई सफलता की कहानी

स्केटिंग में प्रतिभा दिखाने वाले अंश साहनी और निशानेबाजी में हुनर दिखाने वाले वंश साहनी सोमवार को आइएमएस के सामुदायिक रेडियो सलाम नमस्ते पहुंचे। उन्होंने एक कार्यक्रम में अपने सफलता की कहानी साझा की। अंश ने बताया कि छह साल की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पशुचारा निर्यात पर नहीं, गौ-वंश की तस्करी पर लगाएं …

... ने चारे पर प्रतिबंध लगाकर सूखा प्रभावित किसानों की परेशानी और बढ़ा दी है। इसलिए चारे पर प्रतिबंध को तत्काल प्रभाव से वापस लिया जाए। श्री चौधरी ने कहा कि जिले के विजयपुर व कराहल क्षेत्र से बड़ी तादाद में गौ-वंश की तस्करी की जा रही है। «दैनिक भास्कर, oct 15»

बेटा वंश हैं, तो बेटी अंश

भगवतगढ़|कस्बे सहित आसपास के ग्रामीण क्षेत्र में बालिका दिवस के अवसर पर विद्यालयों में बालिका बचाने एवं बालिका पढ़ाने की शपथ के साथ साथ अन्य प्रतियोगिताएं भी हुई। कस्बे के राजकीय बालिका माध्यमिक विद्यालय में बालिकाओं ने रैली ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

रघुवंश के बयान पर साक्षी महाराज का पलटवार बताया …

उन्होंने कहा कि लगता है कि रघुवंश ''रघु वंश''(श्रीराम के वंश) के नहीं, रावण के वंश के हैं। गौरतलब है कि रघुवंश प्रसाद ने शुक्रवार को एक बयान में कहा था कि गौमांश को लेकर विवाद अनावश्यक है। वेद-पुराणों में जिक्र है कि ऋषि-मुनि भी बीफ खाते थे। «पंजाब केसरी, oct 15»

शाहपुरा पुलिस ने गौ वंश से भरा ट्रक पकड़ा

जयपुर। शाहपुरा पुलिस थाना इलाके के त्रिवेणी पुलिस चौकी के पास गौ वंश से भरा एक ट्रक पकड़ा। पुलिस ने इस मामले में चालक समेत 2 जनों को गिरफ्तार किया है। ट्रक में गौ वंश इस कदर ठूंस ठूंस कर भरा था कि उनके उठने-बैठने तक जगह नहीं थी। इसके अलावा ... «News Channel, oct 15»

प्री क्वार्टर मुकाबले में वंश ने पवित्र को हराया

जींद मार्ग स्थित भगत हंस राज टेनिस अकादमी में सोमवार से अंडर-12 व 14 आयु वर्ग की भगत हंसराज आइटा टेलेंट सीरीज-2015 प्रारंभ हुई। अंडर-12 में प्री क्वार्टर मुकाबले में वंश नांदल ने पवित्र को 6-3 अंक के अंतर से हराया। मुकाबलों का शुभारंभ ... «दैनिक जागरण, oct 15»

जाति का चोला, वंश का खोल

बिहार में चुनावी माहौल के बीच क्या कुछ दिख रहा है? दल व नेता जाति-जाति कर रहे हैं. कई परिवारों में पहली, दूसरी के बाद तीसरी पीढ़ी राजनीति में उतर आयी है. जाति आधारित व वंशवाद की राजनीति बिहार को कहां ले जायेगी? आज से शुरू अभियान की ... «प्रभात खबर, oct 15»

बेटी से किया प्यार, तो राजा सहित पूरे वंश को यहां …

12वीं शताब्दी में पृथ्वीराज चौहान के दोस्त और उनके खास खेतसिंह खंगार ने परमार के वंश के गढ़पति शिवा को हराकर इस किले पर कब्जा किया था और खंगार राज्य की स्थापना की थी। झांसी के गजेटियर में सन 1288 में इस राज्य के पतन की बेहद ह्दय विदारक ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

वामन जयंती: राक्षस वंश के राजा ने भगवान को प्रसन्न …

हे केशव ! हे श्रीवामन का रूप धारण करने वाले, जगदीश , हे भक्तों का अंहकार हरने वाले, तुम्हारी जय हो। क्योंकि तुम, बलि राजा के द्वारा दी हुई पृथ्वी को नापते समय, बलि राजा को छलते रहते हो, अतः अद्बुत वामन रूप वाले हो, उसी समय तुम्हारे चरण-नख से ... «पंजाब केसरी, sept 15»

वध के लिए ले जा रहे 7 गौ वंश करवाए मुक्त

यमुनानगर, (सरनदीप) : गौ रक्षकों व पुलिस द्वारा चलाए जा रहे गौ तस्करी के संयुक्त अभियान के दौरान देर रात यमुना किनारे से पैदल वध के लिए उत्तरप्रदेश ले जा रहे 7 गौ वंश को मुक्त करवाया गया है, जबकि तस्कर अंधेरे का फायदा उठाते हुए फरार होने में ... «पंजाब केसरी, sept 15»