Signification de "वारा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वारा EN MARATHI

वारा  [[vara]]

QUE SIGNIFIE वारा EN MARATHI

Vent

वारा

Les vents qui coulent sur la surface sont appelés des vents. En raison de la différence dans la pollution de l'air de la Terre dans l'atmosphère, le mouvement dans l'atmosphère. La pression d'air provenant de la région de haute pression peut être générée à partir de la région de basse pression. Le vent aide à transporter les nuages, à pleuvoir, à garder les choses au sec et à provoquer des tempêtes, des ouragans. La vitesse du vent tourne au vent.

भूपृष्ठावरून वाहणाऱ्या हवेस वारा असे म्हणतात. पृथ्वीवरील वायूदाबातील फरकामुळे वातावरणात हालचाली होतात. जास्त दाबाच्या प्रदेशाकडून कमी दाबाच्या प्रदेशाकडे हवा वाहू लागून वारे निर्माण होतात. वाऱ्यामुळे ढग वाहून नेण्यास, पाऊस पडण्यास, वस्तू वाळण्यास मदत होते, तसेच वादळे, चक्रीवादळे होतात. वाऱ्यावर पवनचक्की चालते.

définition de वारा dans le dictionnaire marathi

Vaara-Pu 1 cuve; L'air en mouvement; Vent; Pas visible mais Tantak comprend un élément de Panchamahabhuta. Wise 15.376 2 (L) Virashree; Flutter 'Vent rempli de chiites.' Chansons de -Crumbrand 73 3 communications; Aller dans la cour 'Compu noh anggi vent Jagadamba. -65o [No. W = véhicules] (v.). Ventilateur de connexion, Chawri Sinon, il y a un besoin d'argent à faire par monnaie. .give- Molécule-sentier-1 (veaux, etc.); Sauter 2 (L.) défiant les restrictions et agissant de manière très aléatoire Fais-le. Détendez-vous Se comporter "Vous vous voyez sous la forme de pleurer Notre tasse de vie est la nôtre. -Bonjour 102. Faire une paire de chaussures Buvez beaucoup de vin. - Pad 21.177 Ne pas prendre ou tomber Donner à part, rester à l'écart; N'interfère pas avec quoi que ce soit; Évitez la contagion. Arrêtez les liquidations. Pantalon -1 Prenez un vent. Soyez triste, nostalgique, malsain, triste, anxieux. Changer les phrases Changer la situation. .Following- Laissez-congé; Footers Soyez libre, arrange- Apnevay se détend; Vents à l'ouest; Footers Vent Juste comme ça. -a 18.10.20 Véhicules - Vents; Laissez le vent souffler. «Râper l'avoine à la fois. -Do 9.8.29 .Vajell-Wheel devrait aussi le lire. Prenez, donnez, donnez et voyez le vent, Varanavahal Prenez-le sur le dos - avec le flux du vent Laisser les vents aller par la direction du vent, Hankarawane Au fur et à mesure que le temps passe de 2 (L), comprenez les événements et comprenez-le. Devenez - Soyez conscient "C'est très triste que le monde soit parti." -Sarah 3,73 Ne pas appliquer par le vent pour le moment - le moindre problème Ne dors pas; N'impose pas l'antitoxine d'un atome; Ojibat Évitez les problèmes. Pus de l'aubaine Contenant la différence entre 1 Hv Douleur, Obstacle 2 avec palette. Vent du vent Air Court; Air chaud Coude mince (le plus probable Nostalgique). Moulin à vent (Juste comme le vent Faisceaux inégaux Apporter et tenir de telles choses ou choses Verbe; Consolidation des produits non organisés (Ils sont impossibles)

वारा—पु. १ वात; चलित वायु; हवा; न दिसणारें परंतु स्पर्शास समजणारें पंचमहाभूतांतील एक तत्त्व. -ज्ञा १५.३७६. २ (ल.) वीरश्री; स्फुरण. 'शिंद्यांना भरला वारा ।' -संग्रामगीतें ७३. ३ संचार; अंगांत येणें. 'कंपु नोहे आंगी वारा । जगदंबेचा ।' -ऋ ६५. [सं. वा = वाहणें] (वाप्र.) ॰घालणें-पंखा, चवरी वगैरे साधनानीं हवेस चलन देऊन वारा लागेल असें करणें. ॰घेणें- खाणें-पिणें-१ (वासरें वगैरे) मोकाट सैरावैरा पळूं लागणें; उड्या मारूं लागणें. २ (ल.) निर्बंध झुगारून देऊन स्वैर वर्तन करणें; मोकाट सुटणें; अद्वातद्वा वागणें. 'स्वरूप तुमचें पाहून पापिणी जीव आमचा प्याला वारा ।' -होला १०२. 'तेणें करून रांगडे बहुत वारा प्याले ।' -पेद २१.१७७. ॰न घेणें किंवा न पडूं देणें-अगदीं अलिप्त, दूर राहणें; किंचितहि संबंध न येऊं देणें; संसर्ग टाळणें. ॰पडणें-वारा वहावयाचा बंद होणें. ॰पिणें-१ वारा घेणें पहा. २ दुःखी, उदासीन, उत्साहहीन, खिन्न, उद्विग्न होणें. ॰फिरणें-मत बदलणें; स्थिति पालटणें. ॰मोकळा करणें- सोडणें-अपानवायु सोडणें; पादणें. ॰मोकळा होणें, सरणें- अपानवायु सुटणें; पश्चिमद्वारें वायु बाहेर पडणें; पादणें. 'वारा सरतां मोठी फजीति ।' -दा १८.१०.२०. ॰वाजणें-वारा वाहणें; जोराचा गार वारा सुटणें. 'वारा वाजतां करपती ओलीं पिकें ।' -दा ९.८.२९. ॰वाजेल-वाहील तशी पाठ करावी- ओढवावी, द्यावी, वारा पाहून पाठ द्यावी, वारावाहेल तसें करावें-पाठीवर घ्यावा-१ वाऱ्याच्या प्रवाहाबरोबर जावें, वारा बाहील त्या दिशेनें जावें, वाऱ्याच्या अनुरोधानें जहाज हांकरावें. २ (ल.) वेळ पडेल तसें, प्रसंग ओळखून वागावें. ॰होणें-वाकाहक होणें. 'हळहळ बहु झाली होय संसार वारा ।' -सारुह ३.७३. वाजता वारा लागूं न देणें-किंचितहि त्रास न सोसणें; स्वतःस अणुमात्र तोशीस लागूं न देणें; अजीबात त्रास टाळणें. वाऱ्याचा उपद्रव-पु. १ हवेंतील फरकामुळें होणारी पीडा, बाधा. २ पटकीची साथ. वाऱ्याचा बुंद-पु. हवेचा अल्पांश; किंचित्हि वायुचें वाहणें; बारीकशी झुळूक (बहुधा नास्तिपक्षी ). वाऱ्याची मोट-स्त्री. (ज्याप्रमाणें वारा एका गाठोड्यांत बांधणें अशक्य त्याप्रमाणें) परस्परांपासून दूर व भिन्न अशा अनेक वस्तु अथवा व्यक्ति एकत्र आणण्याची व ठेवण्याची क्रिया; अनिर्बंध वस्तूंचें एकत्रीकरण. (हें अशक्यप्राय असतें)

TRADUCTION DE वारा

Découvrez la traduction de वारा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वारा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 风
• Traducteur Français - espagnol: El viento
• Traducteur Français - anglais: the wind
• Traducteur Français - hindi: हवा
• Traducteur Français - arabe: الريح
• Traducteur Français - russe: ветер
• Traducteur Français - portugais: o vento
• Traducteur Français - bengali: বাতাস
• Traducteur Français - français: le vent
• Traducteur Français - malaisien: angin
• Traducteur Français - allemand: der Wind
• Traducteur Français - japonais: 風
• Traducteur Français - coréen: 바람
• Traducteur Français - javanais: angin
• Traducteur Français - vietnamien: gió
• Traducteur Français - tamoul: காற்று
• marathi: वारा
• Traducteur Français - turc: rüzgar
• Traducteur Français - italien: il vento
• Traducteur Français - polonais: wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: вітер
• Traducteur Français - roumain: vântul
• Traducteur Français - grec: ο άνεμος
• Traducteur Français - afrikaans: die wind
• Traducteur Français - suédois: vinden
• Traducteur Français - norvégien: vinden

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वारा»

Découvrez l'usage de वारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anekawidyá múlatatwa sangraha, or, Lessons on the ...

चोहैंतकहून वारा सेती- त्या रथजाकया शीधिणेस राल-चास दक्षिशचा वारा लाएं जागती, व बरिस के रास्तात, न्यास उत्तरेचा वारा लागतो- शतिकारचा वारा मुरव्यत्वेवरून उपकटि-पन उपल होनो, ...

Kr̥shṇaśāstrī Cipaḷūṇakara, 1871

AASHADH:

जमिनीतली ढेकले उन्मठुन वर पडु लागली, बघता बघता सोसाटचाचा वारा सुरूझाला. आडवातिडवा वारा थैमान घालू लागला. धरणीवर जेवढ़ा पालापांचोळा असेल तेवढ़ा घेऊन तो वारा कानात वारा ...

Ranjit Desai, 2013

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi: ...

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi ’s goal is to fill your mind with a head start to knowing the development of planetary science in the modern Space Age with this eBook.

Nam Nguyen, 2014

Rajadharama [sic] in ancient Sanskrit literature - पृष्ठ 125

वारा.. 11.युद्ध. 71 129-30 वारा-रा-युद्ध-परी/भरि-हिस बाधा, 11, सुन्दर. 6 /7 ... वारा.. 11, युद्ध. 5 9/69हूँ. 9 9/6 वारा.. 1, बाल. 5/2०-22 वारा.. 11, सुन्दर. 6/7 वारा.. 1, अयोध्या. 1 /2 9 वारा.. 11, युद्ध. 5 9/6 9हूँ.

Kedāra Śarmā, 2006

Bhaṭake pakshī

बाटा न परतप्यासाठी मेलेल्या वाय अपगहुत लंबरतराकटे केगातया वारा पायक्षियोदर कुटरागपुया वारा अकारण तुरोरामाप्या बाटा पावत्र्शचा कुमार किठगाटया वारा चदिध्याध्या गवतात ...

Mangesh Keshav Padgaonkar, 1984

Deception Point:

लाटा, हवेच्या दबची आघाडी, भरती, समुद्रप्रवाह यांच्या परिणामांमुले समुद्रच्या पृष्ठभगवर वारे निर्माण होतात. येथे बर्फभूमीवरती मात्र तसे कही नवहते. येथे पदार्थ विज्ञानचे साधे ...

Dan Brown, 2012

Subodha Jñāneśvarī - व्हॉल्यूम 1

वारा शरिरात अरि/वराय/कया कियेला परक असे म्हणतात आणि व्या नाकपुलंतित वारा आत जातो तो ... इडा नाडोतुत अति कवैतलेला वारा तसाच किती के केहिर ठेविता येतो में पाहरायाची मनाला ...

Jñānadeva, ‎Yaśavanta Gopāḷa Jośī, 1962

Tripura Ke Lokkathayen Evam Prashnotari - पृष्ठ 30

Rachna Bhola Yamini. प्रन-उत्तर प्रन--उत्तर--प्रन--उतर प्रनउत्तरस्का--उत्तर प्रति-उत्तर--प्रति उत्तरप्रन-उत्तर य-टा-उ: ममनोकर उ-उ-अ-वारा राज्य का यह नाम की यक किवदंतियों के अनुसार राजा ...

Rachna Bhola Yamini, 2003

Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas

... सेम वारा सेब, तलत था अह बहुत था बहुवा, ययणु र वचनम्; खाय र जी खाल बरार आदिल; गाम रह यम, संगी था प्यार इत्यादि शब्दों में आदि-स्वर सुरक्षित हैं; परन्तु यत् < कसर था कमर; तात बाएँ तब अवर ...

Udya Narayan Tiwari, 2007

Coronary Hridaya Rog: Bachav Avem Upchar Ki Raah - पृष्ठ 31

कई कृत रोगियों में वारे के लक्षण बिल्कुल अस्पष्ट होते हैं । अचानक दम सुनना, कोश हो जाना, असामान्य व्यवहार करना, कमजोरी मय करना या अचानक स्वतचाप का गिर जाना कृत में दिल के वरिरे ...

Dr Yatish Agarwal & Rekha Agarwal, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मौसमी मजदूर के नाम पर ¨सचाई विभाग में लाखों का …

सहरसा। ¨सचाई अंचल अंतर्गत चार डिवीजन में नहरों की देखरेख एवं साफ-सफाई के नाम पर मौसमी मजदूरों से काम दिखाकर 14 लाख के वारा-न्यारा का मामला प्रकाश में आया है। खरीफ ¨सचाई वर्ष 2012-2013 में हुए इस गोलमाल का खुलासा आरटीआई से हुआ है। ¨सचाई ... «दैनिक जागरण, sept 15»

अहंकाराचा वारा न लागो...

'अहंकार' हा माणसाचा फार मोठा शत्रू. प्रत्येक व्यक्ती अहंकारव्याप्त असते. कुणाला कर्तृत्वाचा अहंवार असतो. तो येता-जाता साऱ्यांना सांगतो, 'मी शून्यातून जग उभ केलं आहे.' अरे तू खरंच विश्वमित्र आहेस का? नवीन जग बनविणारा? कुणाला रूपाचा ... «maharashtra times, déc 14»