Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वास" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वास EN MARATHI

वास  [[vasa]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वास EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «वास» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वास dans le dictionnaire marathi

Vas-pu 1 odeur; Excellent; Bonne odeur; Darp 2 (L) peep; Ombre; Goût Fraction Connaissable Mark; Les parties du public de l'existence, etc. Quelle est l'odeur de la colère? Viens. -Naruque 3,84 3 degrés résiduels; Court; Leish; Petit morceau Il n'y a pas d'eau dans le puits. 4 Hing (Nom nominal la nuit). [No. Vas = odeur Supprimer-prendre-chercher-trouver-prendre-trace; Sagawa, Adresses Adresse de sortie d'admission; Obtenez des rayures Pour sentir et sentir; Secouez la saleté. Odeurs - Bonne odeur Bélier Arôme Darwane; Relax Vasacha v. Peep, ombre, regarde Possédé Vaachchen Shipen-non 1 (Il y a un manque de substance et l'odeur reste L'homme riche; Pauvre Homme 2 (chose Lughable) Vaasak, Vasat-V. 1 malodorant; Sale; Smelly 2 Voir les baleines. Vasan-ni Parfum Odeur Parfumé [No. Vas] Vas- Vaara-Pu Très petite fraction; Seulement l'odeur (Usage prohibitif) [Vasava + Vara] Vasalane-Akri. (Fructose, etc.) Sentons); Impliquez-vous; (Option) Vesadana. [VAS] VASAL-VS. Voir le Washerra. Vaste-V Parfumé; Parfumé; Odeur [Vas] Vas-Pu Vivre, vivre Résident; Rester; Résidence; Rester; Maison Birbhad; Abri; Localisation 'Asane vishta vas salut Fais toujours les travaux. -Cake 22 [No. Vas = élevage] Vasan-ni 1 résidence; Règlement; Résident 2 état de la méditation; Siège [No. Vas = réside] Vasavi-V Vivant; Résident Habité Fait Habitants forestiers (communautaires); Sans-abri; Calais; Le vignoble Vasu-Pu A vécu; Regardez l'odeur [No. Vas = réside] Vaas-femme. 1 watt; Route Attendre Obéis au coeur de Crétois Regarde nouveau. -r 7 Un coup d'œil qui ne regarde pas l'odeur. -Usha 1656 «Ici, je vois l'odeur d'amu». Profit 3.167 2 étapes Visage Devise 'Thaav Devon humour kele karne Uthvadeva scie Vaas. -Davalupu 45,4 "En tant que tel, alors Christa Bolutu Vas Pahe guruchi. ' -Rhipio 1.4.38 3ème ordre; Personnalisé -Ministre 16 287. [No. Vas] Vas-Puthri Vêtements; Vêtements -Abha 12.538 [No. Vas = textile] Vas dev Vêtements; Chevauchement [No. Vasa] वास—पु. १ गंध; परिमळ; पुष्पादिकाचा बरावाईट गंध; दर्प. २ (ल.) झांक; छटा; स्वाद; अंश; सुगावा; खूण; अस्तित्वाचा दर्शक अंश वगैरे. 'तिला क्रोधाचा वास काय आला.' -नारुकु ३.८४. ३ अवशिष्ट अंश; अल्पांश; लेश; किंचितहि भाग. 'विहिरींत पाण्याचा वास नाहीं.' ४ हिंग. (रात्रीचे वेळीं सांकेतिक नांव). [सं. वास् = गंध सुटणें] वास काढणें-घेणें-पाहणें-शोधणें-लावणें-माग काढणें; सुगावा, पत्ता लावणें. वास निघणें-लागणें-पत्ता लागणें; सांपडणें. वास मारणें-दुर्गंध येणें; घाण येणें. वास सुटणें-चांगला वास येणें; सुगंध येणें; दरवळणें; घमघमाट सुटणें. वासाचा-वि. झांक, छटा, रूप. गुण वगैरे असलेला. वासाचें पोतें-न. १ (पदार्थाचा अभाव असून केवळ वास राहिला आहे अशी वस्तु यावरून ल.) श्रीमंती जाऊन गरीब झालेला मनुष्य; गरीब मनुष्य. २ (वास असलेली वस्तु यावरून ल.) श्रीमंत, गबर मनुष्य. वासकट, वासट-वि. १ दुर्गंधयुक्त; घाणेरा; वाईट वास येणारा. २ वाशेरा-ळा पहा. वासन-न. सुवासिक करण्याची क्रिया; गंधयुक्त करण्याची क्रिया; सुगंधित करणें. [सं. वास्] वास- वारा-पु. अत्यंत अल्प अंश; केवळ वास. (निषेधात्मक उपयोग) [वास + वारा] वासळणें-अक्रि. (फळें वगैरे पक्वदशेस आल्यामुळें) गंध पसरणें; दरवळूं लागणें; (पर्याय) वासाडणें. [वास] वासाळ-वि. वाशेरा-ळा पहा. वासित-वि. सुगंधित; सुगंधयुक्त; वास लावलेलें. [वास]
वास—पु. वस्ती;वास्तव्य; रहिवास; राहणें; निवास; मुक्काम; घर; बिऱ्हाड; आश्रय; स्थान. 'असें विदित वास ही मज सदा श्रमींचा करा ।' -केका २२. [सं. वस् = राहणें] वासन-न. १ निवास; वस्ती; रहिवास. २ ध्यानाची स्थिति; आसन. [सं. वस् = राहणें] वासी-वि. वसणारा; राहणारा; वस्ती केलेला. (समासांत) वनवासी; गृहवासी; कैलासवासी; वृक्षवासी. वासु-पु. वास्तव्य; वास पहा. [सं. वस् = राहणें]
वास—स्त्री. १ वाट; मार्ग; प्रतीक्षा. 'आज्ञा कृतांता वास पाहो नए ।' -ऋ ७. 'वास न पाहाती काळदूत ।' -उषा १६५६. 'इहीं आमुची वास पहावीं ।' -ज्ञा ३.१६७. २ चर्या; चेहरा; मुद्रा. 'तंव देवें हास्य केलें उद्धवदेवाची पाहिली वास ।' -धवळेपू ४५.४. 'ऐसें तो क्रिस्ताओ बोलुतु वास पाहे गुरूची ।' -ख्रिपू १.४.३८. ३ क्रम; रीति. -माज्ञा १६. २८७. [सं. वस्]
वास—पुस्त्री. वस्त्र; कपडा. -एभा १२.५३८. [सं. वासस् = वस्त्र] वासित-वि. वस्त्र नेसलेलें; आच्छादित. [सं. वासस्]

Cliquez pour voir la définition originale de «वास» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC वास


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME वास

वाशेरा
वासंत
वासंबा
वासकसज्जिका
वासकूट
वासणें
वास
वासनवेल
वासना
वासपणें
वासपूस
वास
वासरी
वासरूं
वासलत
वासला
वास
वास
वासि
वासिप

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME वास

अमास
अर्थांतरन्यास
अर्थाभास
अर्दास
अल्पायास
अवभास
अविश्वास
असमसहास
असमास
अस्मसास
आंडत्रास
आजमास
आजास
आटास
आडतास
आडास
आदमास
आधिकमास
आभास
आयास

Synonymes et antonymes de वास dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वास»

Traducteur en ligne avec la traduction de वास à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वास

Découvrez la traduction de वास dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वास dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वास» en marathi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Olor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mambu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசனை
75 millions de locuteurs

marathi

वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρωδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Smell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वास

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वास»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वास» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वास en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वास»

Découvrez l'usage de वास dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वास et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nobel Jagajjete: नोबेल जगज्जेते
निसर्गात प्रत्येक वस्तूचा वास वेगवेगल्वा नाणवतदृ असतो. गुलाब फ्लाची वास हा चमेलीच्या पुलापेक्षा बेगल्बा आहे. . कोणत्याही पदार्थाला वास त्या'च्या हु; 'दु अणुरेप्यूक्रुया ...
Professor Prakash Manikpure, 2012
2
Maithila Karana Kāyasthaka, pāñjika sarvekshaṇa
(गु१ग्राम मपर से ५ टा वास स्थान बेनदरा पटपरा मटिआरी डेरा मवाही सुखाशन वासी मष्टिहानी य/लय-म महिसी सं एक वास स्थान है-भरगमा मूल ग्राम मुकर लें तीन टा वास स्थान :मधेपुर गोलौन ...
Vinoda Bihārī Varmā, 1973
3
Anekawidyá múlatatwa sangraha, or, Lessons on the ...
जा:हणावपावं नाह-, तर न्यास वाफ (:हथताता उस, पा-पाच] वाक. हिला वाफव महुअ-त्, वास महणावयाचे" नाहीं कारण जाड आल] असता", तिचे रागों ह२ऊन हिलसा अलचा रिथतिस्था१स्कपणा नाहींसा होनो.
Kr̥shṇaśāstrī Cipaḷūṇakara, 1871
4
Mahila Vaidnyanik / Nachiket Prakashan: महिला वैज्ञानिक
गुलाब फ्लाचा' वास हा चमेलीच्या पुल/पेक्षा बेगल्बा अहि. कोणत्याही पदार्थाला वास त्याच्या' अन्होंगुऋया गुणधर्मापुठटे येत असतो, तर गोशचा बोध आपल्याला मेदू'द्वरि क्लतो.
Pro. Prakash Manikpure, 2009
5
Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 572
बकवास करना, व्यर्थ बात बोलना; श. (1182- 111 जा-) बकवास, व्यर्थ जाता, बदतमीज; श. 111.-1 बेवकूफ व्यक्ति 11. श. जिहिसा1क्षा1) जुई; हैवर (जंगली वास); श. 11..1 शोला 11.512 श. आशिरज्य, हैवलइन 110111:: ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
6
Jagtik Rasayan Shatradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...
कोणत्याही पदार्थाला वास त्याच्या अणुरेपह्मा गुप९पर्मामुले येत असतो, तर गंधाचा बोध आपल्याला । प ०९4 । ल । सेदहुरि. क्लतोष्णा । . रेणुहूँची क्लारा रु न । आणि त्या...प्न लेड । गंध या.
Pro. Prakash Manikpure, 2011
7
Vayu Puran
आश्रय प्राप्त कर उसी मार्ग है रुदतीक वामन करेगे आठवें द्वापर में वशिष्ट वास होत और कजि, आसुरी, रत्चशिख और वासन नाम के चार महात्मा गुम उसके शिष्य होगी ये भी चोग यल को महेश्वर ...
Dr. Vinay, 1990
8
GHARJAWAI:
तिसरा पूनुकतांच घातलेला होता गायकवाड मला हळहलून म्हणले, 'बाबूराव, घेतलात का हा वास? मइया वास्तववादी आणि अस्सल ग्रामीण कथात मला हे सगळ आणता येतं. आणि मी फेसापासनं ...
Anand Yadav, 2012
9
Shodh Manglacha / Nachiket Prakashan: शोध मंगळाचा
७ दशलक्ष विल्लोमीर्त्स व जास्तीत जास्त (अपसूर्यस्थग्न) है २४९ दशलक्ष विल्लोमीर्त्स धरले जाते है मोस्वाग्रहाचा, त्याच्या विषुघ्रबृत्तस्वस्वा वास ६७८० विल्लोमीर्त्स अहि.
G. B. Sardesai, 2011
10
Bhartiya Shilpashastre / Nachiket Prakashan: भारतीय ...
कोरडचा मातीवर पाणी पडल्यावर जो वास येतो ती मातीचा वास (मृद्गंध) आधुनिक शास्त्राप्रमाणे असा वास असलेल्या मातीत सेंद्रिय (Organic) घटक जास्त असल्यमुळे असा वास येतो.
Dr. Ashok Sadashiv Nene, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वास»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वास est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बाघों के घटते वास स्थान पर जताई ¨चता
कोटद्वार: कंजरवेशन हिमालय संस्था की ओर से लालपानी में दो दिवसीय टीचर्स फॉर टाईगर कार्यशाला के प्रथम दिवस पर शिक्षकों को बाघों के बारे में जानकारी दी गई। कार्यशाला में डॉ.संतोष साहू ने बाघों के घटते वास स्थान पर ¨चता जताते हुए घटते ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
जहां शंख वहां लक्ष्मी जी का वास
विष्णु पुराण के अनुसार समुद्र मंथन से प्राप्त 14 रत्नों में से शंख भी एक है। माता लक्ष्मी समुद्रराज की पुत्री हैं तथा शंख उनका सहोदर भाई है। अत: जहां शंख है, वहां लक्ष्मी का वास है। स्वर्गलोक में अष्टसिद्धियों एवं नवनिधियों में शंख का ... «पंजाब केसरी, oct 15»
3
कुछ वृक्षों में वास करती हैं दैवीय शक्तियां …
... ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereThe planets. कुछ वृक्षों में वास करती हैं दैवीय शक्तियां, मंगलवार और शनिवार को करें कुछ खास ... «पंजाब केसरी, oct 15»
4
पवित्र वातावरण का घर में करें संचार, लक्ष्मी अवश्य …
... करे तांबे का लोटा लेकर उसमें गंगा जल और तुलसी पत्र डालकर घर के मुख्य द्वार पर छिड़काव करे, स्वास्तिक बनाएं और रंगोली सजाए। पवित्र वातावरण का घर में संचार होने से सुख-समृद्धि और लक्ष्मी का वास होता है। पारिवारिक सदस्य निरोगी रहते हैं। «पंजाब केसरी, oct 15»
5
लालू के मुंह में रहता है 24 घंटे शैतान का वास
उन्होंने कहा कि लालू के मुंह में 24 घंटे शैतान का वास रहता है और लालू सुधरने वाले नहीं है. लालू प्रसाद यादव ने हिंदुओं की भावना को ठेस पहुंचाई है. उन्हें हिंदू समाज से माफी मांगनी चाहिए. इस दौरान सुशील मोदी ने समस्तीपुर में भाजपा ... «News18 Hindi, oct 15»
6
भारत को पांच गेंदबाजों पर बरकरार रहना चाहिए: वास
कोलंबो। अब तक दो टेस्ट मैचों में भारत के आक्रामक क्रिकेट से प्रभावित श्रीलंका के पूर्व तेज गेंदबाज चामिंडा वास ने कहा कि पांच गेंदबाजों के साथ उतरने की नीति युवा मेहमान टीम को अच्छे नतीजे दे रही है। तीन मैचों की सीरीज का पहला मैच ... «आईबीएन-7, août 15»
7
इस पेड़ पर होता है भूतों का वास या दुखों का नाश
जब भी कोई हॉरर मूवी, धारावाहिक या फिर किताब पड़ी जाती है तो उसमें पीपल के पेड़ को इस तरह दर्शाया जाता है जैसे उस पर अतृप्त आत्माएं निवास करती हैं या कुछ गलत घटित हुआ था या होने वाला है। बहुत से लोग पीपल के पेड़ से डरते हैं और अपने बच्चों को ... «पंजाब केसरी, juin 15»
8
मां, फूलों में खुशबू का वास है
मां, फूलों में खुशबू का वास है. मां, मां-मां संवेदना है, भावना है अहसास है. मां, मां जीवन के फूलों में खुशबू का वास है। मां, मां रोते हुए बच्चों का खुशनुमा पलना है,. मां, मां मरूथल में नदी या मीठा सा झरना है। मां, मां लोरी है, गीत है, प्यारी ... «Webdunia Hindi, mai 15»
9
ताल और लय का वास है यहां
जिस तरह कत्थक का अर्थ होता है कथा कहना। उसी तरह कत्थक नृत्यांगना कमलिनी-नलिनी का घर भी भारतीय कला और संस्कृति की कहानी बयां करता है। मशहूर कत्थक नृत्यांगना कमलिनी-नलिनी की युगलबंदी प्रस्तुत करते समय जैसे सभी की नजरें थम जाती हैं, ... «Dainiktribune, mai 15»
10
चमिंडा वास ने छोड़ा श्रीलंका के गेंदबाजी कोच …
पूर्व तेज गेंदबाज वास ने आज एसएलसी को अपना इस्तीफा भेजा और कहा कि संचालन संस्था की कार्यप्रणाली से निराश होकर ... एसएलसी ने बताया कि 41 वर्षीय वास को 2013 में राष्ट्रीय टीम का तेज गेंदबाजी कोच नियुक्त किया गया था और उनका अनुबंध दो ... «ABP News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वास [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vasa-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur