Signification de "वात्सल्य" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वात्सल्य EN MARATHI

वात्सल्य  [[vatsalya]]

QUE SIGNIFIE वात्सल्य EN MARATHI

définition de वात्सल्य dans le dictionnaire marathi

Vatsalya-N Amour, appréciation, passion, affection pour les enfants; Lad (Général) Mamta; Amour [No. Watts]

वात्सल्य—न. मुलांविषयींचें प्रेम, कौतुक, आवड, स्नेह; लाड. (सामा.) ममता; प्रेम. [सं. वत्स]

TRADUCTION DE वात्सल्य

Découvrez la traduction de वात्सल्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वात्सल्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वात्सल्य» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 喜欢
• Traducteur Français - espagnol: Amor
• Traducteur Français - anglais: love
• Traducteur Français - hindi: प्यार
• Traducteur Français - arabe: حب
• Traducteur Français - russe: любовь
• Traducteur Français - portugais: amar
• Traducteur Français - bengali: ভালবাসা
• Traducteur Français - français: aimer
• Traducteur Français - malaisien: suka
• Traducteur Français - allemand: lieben
• Traducteur Français - japonais: ラブ
• Traducteur Français - coréen: 사랑
• Traducteur Français - javanais: tresna
• Traducteur Français - vietnamien: yêu
• Traducteur Français - tamoul: அன்பு
• marathi: वात्सल्य
• Traducteur Français - turc: aşk
• Traducteur Français - italien: amare
• Traducteur Français - polonais: kochać
• Traducteur Français - ukrainien: Любов
• Traducteur Français - roumain: dragoste
• Traducteur Français - grec: αγαπώ
• Traducteur Français - afrikaans: lief
• Traducteur Français - suédois: kärlek
• Traducteur Français - norvégien: Kjærlighet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वात्सल्य»

Découvrez l'usage de वात्सल्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वात्सल्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tulsi - पृष्ठ 53

ऐसा प्रतीत होता है कि उन्हें वात्सल्य का तत्व मान्य नहीं है : इसके अनेक कारण हैं : यद्यपि तुलसी के पूर्ववर्ती विश्वनाथ-सरीखे आचार्य ने वात्सल्य की रसता स्वीकार कर ली थी तथापि ...

Udaybhanu Singh, 2005

Bhakti Siddhant

१८२ भक्ति सिद्धान्त लेकर आने में भी गोपियों को जो सुख मिलता था उसका भागवत में वर्णन है ।१ कृष्ण को दण्डित कराने में भी गोपियों का वात्सल्य भाव ही तुष्ट्र होता है । यशोदा के ...

Asha Gupta, 2007

Hindi Sahitya Ki Bhoomika

उमर में बडे थे: सखाओं के प्रथम वात्सल्य का निश्रया था; प्रिय-सखा श्रीकृष्ण के औडा के साथी थे और प्रिय-नच-सखा बज९१दरियों के साथ भगवान की पेमलीना में उनका पक्ष-सते करते थे ।

Hazari Prasad Dwivedi, 2008

Ādhunika Hindī kāvya meṃ vātsalya rasa

संचारी भाव आशंका, हर्ष, गर्व, आवेग, पुलक, स्मृति, विस्मय आदि वात्सल्य-रस के संचारी भाव हैं : वात्सल्य के विविध रूप स्थायी, व्यभिचारी और सालिक चित्तवृत्तियाँ जब किसी रस विशेष ...

Śrīnivāsa Śarmā, 1964

Khāṇḍekarāñce samāja cintana

असला तर थोडा कोठेपणाच अहि प्रीती आणि वात्सल्य यांना पुरुवा-त्या आयुष्य सुद्धा महत्वाचे स्थान अम हे खरे, पण अत्तिया जीवन-या पुरुवजीवनाला या भावना प्यान टाकीत नाहीत. पुरुष' ...

Vināyaka Yaśavanta Kulakarṇī, ‎Kr̥shṇarāva Paṇḍharīnātha Deśapāṇḍe, 1979

Rasa-siddhānta

इसी प्रकार ममकार में स्वामित्व तथा लोभ का मिश्रण अवश्य रहता है, जो वात्सल्य रस में अनाकांक्षित है । 'वत्सल' शब्द के द्वारा वत्स के प्रति आकर्षण का अच्छा परिचय मिलता है । विशुद्ध ...

Anand Prakash Dikshit, 1972

Sūra-sāhitya: nava mūlyāṅkana

व्यक्ति हुई है : इसमें विस्तार और रस-परिपाक दोनों ही उल्लेखनीय हैं ( इसी प्रकार ददे-रचित दशकुमारचरितंर में भी वात्सल्य के कुछ स्थान हैं ।१ कालिदास के प्राय: सभी ग्रन्थों में ...

Chandrabhan Rawat, 1967

Sūradāsa aura Potanā: vātsalya kī abhivyakti

तृतीय प्रकरण आल वात्सर्तय सहज वात्सल्य के अतिरिक्त जो अन्य प्रकार का वात्सल्य होता है वह आल वात्सल्य है । यह वात्सल्य आलम्बन के प्रति कृत्रिमता से अभिव्यक्त होता है । आलम्बन ...

Leela Jyoti, 1976

Hindī kāvya meṃ vātsalya rasa

अनुभाव का स्वरूप में ५ संयोग वात्सल्य के अनुभाव २ ६ १ कविक, २ वाचिक, ३ आहार्य,४ सालिक, वियोग वात्सल्य के अनुभव २७ वियोग वात्सल्य के दो रूप २७ १ प्रवण २७, २ करुण विप्रलम्भ अथवा ...

Āśā Siromaṇi, 1970

Kr̥shṇakathā kī paramparā aura Sūradāsa kā kāvya - पृष्ठ 120

भास के बालचरित नाटक में कृष्ण की बाललीसाएं वर्णित हैं तथा भवभूति के उत्तर-रित में भी वात्सल्य की सुगंधि व्याप्त है । विष्णु, पुराण और भागवत पुराण में श्रीकृष्ण की बाललीला ...

Mainejara Pāṇḍeya, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वात्सल्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वात्सल्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हाईकोर्ट के जज की नवजात पोती की मौत, डॉक्टर पर …

रांची. झारखंड हाईकोर्ट की जज आरएन वर्मा की पांच दिन की नवजात पोती की मौत मंगलवार शाम 7 बजे रानी चिल्ड्रन अस्पताल में हो गई। नवजात को हिनू स्थित वात्सल्य चिल्ड्रन एंड डेंटल हॉस्पिटल से रेफर किया गया था। परिजनों ने वात्सल्य चिल्ड्रन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

250 फीट ऊंचे पर्वत कंदरा में विराजी मां सर्वमंगला

जागरण संवाददाता, मथुरा (वृंदावन): वात्सल्य ग्राम में मां सर्वमंगला की ¨सदूर निर्मित प्रतिमा की प्राण प्रतिष्ठा वैदिक मंत्रोच्चारण के बीच सोमवार को हो गई। दीदी मां साध्वी ऋतंभरा द्वारा सर्वमंगला माता को पीठ पर स्थापित करते ही मंगल ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शारदीय नवरात्र पर सज रहे दुर्गा पंडाल

जागरण संवाददाता, मथुरा, वृंदावन: शारदीय नवरात्र के मौके पर भगवान श्रीकृष्ण की नगरी मां भगवती के जयकारों से गूंज रही है। जगह-जगह मां दुर्गा के पंडाल सजे हैं, तो मंदिरों में दर्शनों को श्रद्धालुओं की भारी भीड़ उमड़ रही है। वात्सल्य ग्राम ... «दैनिक जागरण, oct 15»

इंटर स्कूल क्रिकेट टूर्नामेंट में दीपक मेमोरियल …

सागर डिवीजन क्रिकेट एसोसिएशन द्वारा आयोजित इंटर स्कूल क्रिकेट टूर्नामेंट में दीपक मेमोरियल स्कूल की टीम ने वात्सल्य स्कूल को रिकॉर्ड 347 रनों से पराजित कर लगातार तीन बार विजयी बनने का श्रेय हासिल किया है। टॉस जीतकर दीपक मेमोरियल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

बच्चों का रक्षा कवच है संपूर्ण टीकाकरण : मीणा

उन्होंने बताया कि वात्सल्य प्रचार अभियान में अधिक से अधिक लोगों को भागीदार बनाने के लिए ग्राम पंचायत कीता के भोपा गांव स्थित आंगनवाड़ी केंद्र तथा ग्राम पंचायत भू के हांसुआ गांव स्थित उप स्वास्थ्य केंद्र तथा आंगनबाड़ी केंद्र में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

स्वास्थ्य शिविर में साढ़े चार सौ मरीजाें ने …

समाज सेवी संस्था वात्सल्य समूह का नि:शुल्क स्वास्थ्य शिविर बीते रोज सांसद नरेन्द्र सिंह के द्वारा गोद लिए गए आदर्श ग्राम सिरसौद में आयोजित किया गया। शिविर में बड़ी संख्या में आसपास के ग्रामों से आए लोगों ने भाग लिया। शिविर के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

वात्सल्य स्वस्थ मां-स्वस्थ शिशु प्रचार अभियान …

सूचनाएवं प्रसारण मंत्रालय भारत सरकार के क्षेत्रीय प्रचार निदेशालय की जैसलमेर-जोधपुर इकाई द्वारा जिले के भू गांव में वात्सल्य स्वस्थ मां-स्वस्थ शिशु प्रचार-प्रसार अभियान सोमवार से शुरू किया जाएगा। इसके तहत ग्राम पंचायत के आस-पास के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

वात्सल्य में हुई रोल प्ले प्रतियोगिता

मंदसौर | स्टूडेंट एनरिचमेंट प्रोग्राम के तहत वात्सल्य पब्लिक स्कूल में रोल प्ले प्रतियोगिता हुई। जूनियर वर्ग में कक्षा 6 से 8 व सीनियर वर्ग में कक्षा 9 से 12 के विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया। इन्होंने कॉमेडियन परेश रावल, लालूप्रसाद यादव, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

वात्सल्य कार्यक्रम में शिशु स्वास्थ्य पर बल

धर्मपाल सिंह के मुख्य आतिथ्य में वात्सल्य जागरूकता के तहत कई कार्यक्रम आयोजित किए गए। मुख्य अतिथि सिंह ने कहा कि स्वस्थ समाज के निर्माण के लिए महिलाओं बालिकाओं के स्वास्थ्य पर विशेष ध्यान देने की जरूरत है। माता भी स्वस्थ हो और ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ब्राइट कॅरिअर और वात्सल्य स्कूल की टीमों ने जीते …

सागर. सागर डिवीजन क्रिकेट एसोसिएशन के तत्वावधान में चल रही इंटर स्कूल क्रिकेट टूर्नामेंट में विश्वविद्यालय मैदान पर दो मुकाबले हुए। पहले मुकाबले में आर्मी स्कूल की टीम पहले बल्लेबाजी करते हुए 22.1 ओवर में 114 रनों पर ऑल आउट हो गई। «दैनिक भास्कर, oct 15»