Signification de "वेठी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वेठी EN MARATHI

वेठी  [[vethi]]

QUE SIGNIFIE वेठी EN MARATHI

définition de वेठी dans le dictionnaire marathi

La femme 1. (B) Fausse corde. Regardez le poids Le salon de l'arbre Le moment est venu. -David 42 2 bracelets; Swinging; Tura; Bhushan 'Mervay se précipitent dans les radicaux libres.' -Dav 243 3 cimentation; Vertical Accueil Les palettes de Tuka Mukuta. Des sommes d'argent gratuites. -Euruse 1,65 [Vertical]

वेठी—स्त्री. १. (कु.) वळीव दोरी. वेट पहा. 'झाड सालाची वेळोनि वेठी ।' -दावि ४२. २ झुली; झूल; तुरा; भूषण. 'मिरवे सुळाळीं मौक्तिकांची वेठी ।' -दाव २४३. ३ कोंदण; वेढ; घर. 'तया मुकुटाचे तळवटीं । मुक्तमयुरपत्रांची वेठी ।' -एरुस्व १.६५. [वेष्टन]

TRADUCTION DE वेठी

Découvrez la traduction de वेठी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वेठी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वेठी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 赎金
• Traducteur Français - espagnol: Ransom
• Traducteur Français - anglais: ransom
• Traducteur Français - hindi: फिरौती
• Traducteur Français - arabe: فدية
• Traducteur Français - russe: выкуп
• Traducteur Français - portugais: resgate
• Traducteur Français - bengali: ভালুক
• Traducteur Français - français: rançon
• Traducteur Français - malaisien: menanggung
• Traducteur Français - allemand: Lösegeld
• Traducteur Français - japonais: 身代金
• Traducteur Français - coréen: 몸값
• Traducteur Français - javanais: metokake
• Traducteur Français - vietnamien: tiền chuộc
• Traducteur Français - tamoul: தாங்க
• marathi: वेठी
• Traducteur Français - turc: ayı
• Traducteur Français - italien: riscatto
• Traducteur Français - polonais: okup
• Traducteur Français - ukrainien: викуп
• Traducteur Français - roumain: răscumpărare
• Traducteur Français - grec: λύτρα
• Traducteur Français - afrikaans: losprys
• Traducteur Français - suédois: Ransom
• Traducteur Français - norvégien: Ransom

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वेठी»

Découvrez l'usage de वेठी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वेठी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prācīna Marāṭhī sāhitya sãśodhana

श-काशी लावण्यम मोह होती आणि त्यामुलेच ' गोकुली कमल विस्तार , ( अभी १६७ ) या अमंगातील ' मायां मोरविसा वेठी है या पंवतीसगोर तो ठेनून ' सांगा ' म्हणजे ' माथा , असा अर्थ लावायाचा ...

Vishnu Bhikaji Kolte, 1968

Śrīcakradharanirūpita Śrīkr̥shṇacaritra: vyāsaṅgapūrṇa ...

केरस्याचितवेठीदान-कथन वे; सब एखाद्याकदून त्याज्य) संमतीवाचून काम करून घेणे. कंसयाचितवेठीवान बब कंसाने मागितलेली बैठी देहि ( येथे 'वेठी हैं चा अर्थ हूँ अवघड, अतिमानुषी कृत्य ...

Cakradhara, ‎Rāmacandra Cīntāmaṇa Ḍhere, 1973

THEMBBHAR PANI ANANT AAKASH:

तशी पपईची लगवड वढली ुल का चयन त्या वेळही भवरलालजी एक गोष्ठी विसरले नाहीत, केळीचा कारखाना विकत घेणयाच्या वेठी दोनचार दिवसतिच तीस लाख भरायचे होते, तेवहे त्या वेठी भरणो जरासे ...

Surekha Shah, 2011

Santa Nāmadevāñcā sārtha cikitsaka gāthā

भक्ता-सी रक्षिसी निरंतर ।।६ ।. रावण हैंभकर्ण माल आत्म. है सोडविले उमड़; बसु, ।।७ ।। तुझे भी बालक देई अविचल । नामा म्हणे करी कृपा आता"., ।। जा - देती तो देती. ध च वेठी भी वेरी. आ बब वेठी इ: ...

Nāmadeva, ‎M. S. Kanade, ‎Rā. Śã Nagarakara, 2005

PRATIDWANDI:

झाला त्या वेळचा हा.. त्या वेठी देवीन त्याला व्हायोलिन हे आपण, इंजिनियर होऊन आलेलो, किन्ती कोवळा चेहरा दिसतो! त्या वेठी वेगठठे कही करायचं होती, पण त्यानं अण्णांची धुरा नकळत ...

Asha Bage, 2007

Ase Shastradnya ase shanshodhan:

१९४८ मध्ये वहेराला पदवी मिठाल्यावर त्या दोघांनी लगन केलं. या वेठी व हेराला हार्वर्ड विद्यापीटात कॉनेंल इथे नोकरी मिळत होती; पण बॉब अजून शिकत होता. तेहा तिनं ती नोकरी नाकारली ...

Niranjan Ghate, 2012

To Ani Tee:

क्षणिक संतापापायी आपल्या स्वत: साठी किंवा आपल्या जोड़ीदारासाठी योग्य टरलेली पद्धदूत आशा वेठी आपण साफ विसरून जातो, आशा वेठी स्त्रिया स्वत: चयही नकळतपणे पुरुषांना दोष ...

John Gray, 2014

HUBEHUB:

'घराप्त होता ना त्या वेठी?' 'होता की! मी गेलो त्या वेठी पलीकडच्यांच खोलीत बसला होता.' हे उत्तर ऐकून पुन्हा देशपांडे वकील अस्वस्थ झाले. हा नसता प्रश्न या माणसने का अंगावर घेतला, ...

D. M. Mirasdar, 2013

JAMBHALACHE DIVAS:

खोलीकडे गेली, नेहमी प्रश्र पडे, आशा वेठी महतारा पोस्टमन येई, तो बापडा नेहमी घाईत असे; तरीपण एखाद्या वेठी खिडकीशी जाऊन तो टपल देई. कुणी तरी ओळखचे आले यचा बेबीला आनंद होई.

Vyankatesh Madgulkar, 2012

Mohandas:

त्या वेठी किंवा आत्मचरित्र लिहतानासुद्धा त्या महाच्या उद्देकचा आणि त्यांच्या अधरपणाचा नेमका काय संबंध आहे, यचा ते शोध घेत नाहीत, भारतत कायदेपंडित महागुन काम ...

Rajmohan Gandhi, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वेठी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वेठी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मास्यांच्या वाढीसाठी पाणवनस्पतींची लागवड

... व तंत्रज्ञान आयोगाच्या सहायाने हा कार्यक्रम राबविण्यात येत आहे. भंडारा निसर्ग व संस्कृती अभ्यास मंडळाचे मनिष राजनकर, महेंद्र राऊत, नंदलाल मेश्राम, शालू कोल्हे व इंदिरा वेठी यांनी या उपक्रमाच्या अंमलबजावणीकरिता सहकार्य केले. «Lokmat, juil 15»