Signification de "विळखा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE विळखा EN MARATHI

विळखा  [[vilakha]]

QUE SIGNIFIE विळखा EN MARATHI

définition de विळखा dans le dictionnaire marathi

Agent-K-Pu Siège; Détour; Grossièrement; Étreindre; Poignée; Ferro; Enveloppé. [De] Ligne; Non Perte de connaissances -BHA 1834]

विळखा-का—पु. वेढा; वळसा; वेटोळें; मिठी; पकड; फेरा; लपेटा. [का. ओळगु; सं. विश्लिक्षा-विळिसा-विळखा. -भाअ १८३४]

TRADUCTION DE विळखा

Découvrez la traduction de विळखा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विळखा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विळखा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 贫民区
• Traducteur Français - espagnol: guetos
• Traducteur Français - anglais: ghettos
• Traducteur Français - hindi: बस्तियों
• Traducteur Français - arabe: غيتو
• Traducteur Français - russe: Гетто
• Traducteur Français - portugais: guetos
• Traducteur Français - bengali: ঘেটো
• Traducteur Français - français: ghettos
• Traducteur Français - malaisien: ghetto
• Traducteur Français - allemand: Ghettos
• Traducteur Français - japonais: ゲットー
• Traducteur Français - coréen: 게토
• Traducteur Français - javanais: ghettos
• Traducteur Français - vietnamien: khu ổ chuột
• Traducteur Français - tamoul: சேரிகளில்
• marathi: विळखा
• Traducteur Français - turc: gettolar
• Traducteur Français - italien: ghetti
• Traducteur Français - polonais: getta
• Traducteur Français - ukrainien: гетто
• Traducteur Français - roumain: ghetouri
• Traducteur Français - grec: γκέτο
• Traducteur Français - afrikaans: ghettos
• Traducteur Français - suédois: getton
• Traducteur Français - norvégien: ghettoer

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विळखा»

Découvrez l'usage de विळखा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विळखा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanjay Uwach:

जवळ गेलो, तर तीस-पस्तीस फुटॉवर सपांची विळखा घालत तीन-चार फूट वर सरळ ताठ उभे राहत आणि पुन्हा असतं, याच्यावर विश्वास बसू नये, इतर्क सुंदर दुष्य. आपल्याकडच्या सिनेमात भर पावसात ...

Sanjay bhaskar Joshi, 2014

Sant Eknath / Nachiket Prakashan: संत एकनाथ

संबंध शरीराला विळखा घालायचा आणि तयांच्या मस्तकावर फणा धरायचा. हे भावसमाधीत असलेल्या नाथांना मुळीच समजायचे नाही. एक महान तपस्वी इथे तप करतो आहे. आपण तयाची सेवा करावी, ...

विजय यंगलवार, 2015

MRUTYUNJAY:

कमरेला नेट देऊन उठणाया। राजांना एकाकी भवानीबाई नि बाळराजांची आठवण झाली, 'ते बचपणी कमरेलाच घालत होते विळखा! थोडे मीठे झाले आणि सुटला त्यांचा विळखा! आता घालायचे मुजरे!

Shivaji Sawant, 2013

Avhan Chini Draganche / Nachiket Prakashan: आव्हन चिनी ड्रगनचे

भारताभोवती 'ड्रैगन'चा विळखा आणखी आवळत चालला आहे. सेशेल्समध्ये नाविक तळ, पाकिस्तानातील बलुचिस्तानात ग्वादर बंदर, म्यानमारमध्ये कोको आयलंड, श्रीलंकेत हंबनटोटा बंदर ...

Bri. Hemant Mahajan, 2013

WARSW TE HIROSHIMA:

आज हिटलरचा विळखा पोलंडच्या मानेभोवती पडला आहे. आपण असच शांततेचा दुबळा जप करीत बसलो, तर उद्या हा विळखा आपल्या मानेभोवती घालण्यचा हिटलरचा मनसुबा यशस्वी वहायला वेळ लागणर ...

V. S. WALIMBE, 2013

Bhartiya Shilpashastre / Nachiket Prakashan: भारतीय ...

वेली झाडावर गोल विळखा घालून वर दिशेने वाटतात तसेच रस्ते डोंगरावर खाललून वरच्या दिशेने जातात. अशा रस्त्यांचा चढाव १:१६ असा असावा म्हणजे चढण कठीण होत नाही. पुलावरून वाहतूक ...

Dr. Ashok Sadashiv Nene, 2009

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

एकदा एका मोटवचा कालसपौने सर्वे शरीरास विळखा घातला आणि जबडा वासून मइया मस्तकाकडे फडा उभारली.त्या वेळी "हे शिवा!"असेम्हणतमी त्याच्या तोंडत मूठघालताच तो अदृश्य झाला.

Vibhakar Lele, 2014

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

चे अखड प्रेम, हेच माझे जीवन। आशीर्वाद असावा थोरांचा अाणि आई वडिलांचा संसार सुखी होवो, रेखा आणि टिंबरावांचा। चंदनाचया झाडाला असतो विळखा नागाचा - - - - - रावां बरोबर होऊ दे ...

गद्रे गुरूजी, 2015

मुक्तस्पंदन: मराठी कविता - पृष्ठ 52

मतितार्थ गीतेचा जाणून ध्यावा विळखा मोहमायेचा तोडुनि टाकावा नित्य सत्वगुण अंगीकारावा मिथ्या अहंकार मागे सारावा सदा हरिनाम मुखी असावे सर्वदा हरिरूप चित्ती स्मरावे ...

Sachin Krishna Nikam, 2010

Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ

तयाचया पाठीमागे एकापाठोपाठ सर्व मुले उभी राहतात. आपल्या समोरचया मुलाची कमर हाताचा विळखा घाललून पकडतात. शेवटचा मुलगा म्हणजे गार्ड हा शिटी वाजवतो. तसेच गाडी पुढे सरकते.

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विळखा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विळखा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रेल्वे स्थानकांना फेरीवाल्यांचा विळखा

पालिका कर्मचारी निवडणूक कामात व्यस्त असल्याचा लाभ उठवत फेरीवाल्यांनी डोंबिवली, कल्याण रेल्वे स्थानक परिसरातील रस्ते, पदपथ अडवून धंदा करण्यास सुरुवात केली आहे. फेरीवाला हटाव पथकातील कर्मचारीही कारवाई करीत नसल्याने ... «Loksatta, oct 15»

असुविधांची बजबजपुरी

कचरा, अनधिकृत बांधकामे, धोकादायक इमारती, उखडलेले रस्ते, वाहतूक कोंडी, रिक्षाचालकांची मुजोरी, अपुरी परिवहन सेवा, घरफोड्या, विजेचा खेळखंडोबा, पिण्याच्या पाण्याचा तुटवडा यांसारख्या समस्यांचा विळखा पडला असून यातून नागरिकांची ... «maharashtra times, oct 15»

ठाण्यात तरुणाईला 'एमडी'चा विळखा

एमडी अर्थात मेफे ड्रॉन या विषारी पावडरची नशा करणाऱ्यांच्या संख्येत ठाण्यातील महाविद्यालयीन युवकयुवतींमध्ये लक्षणीय वाढ होत आहे. फेब्रुवारी २०१५ मध्ये केंद्र शासनाने एमडीचा अंमली पदार्थांमध्ये समावेश केल्यानंतर यातील ... «Lokmat, sept 15»

फेरीवाल्यांचा विळखा कायम

... धोरण ठरवण्यासाठी कोणतीही कारवाई झाली नसून, फेरीवाले अद्याप रेल्वे स्टेशन परिसरात ठाण मांडून बसले आहेत. स्टेशन परिसराला फेरीवाल्यांनी विळखा घातल्यामुळे नागरिकांना स्टेशन परिसरातून बाहेर पडण्यासाठी तासाभराचा अवधी लागतो. «maharashtra times, sept 15»

मधुमेहाचा विळखा

हळूहळू या रोगांचा विळखा बसायला लागला आणि आता तर तो आवळला गेला आहे. श्रम न करणे, व्यायामाचा अभाव, अतिझोप, चालायचा कंटाळा, वाहनांचा अतिरेक यामुळे चैनीखोरपणा वाढला. शरीरातील कोेलेस्ट्रॉलचे प्रमाण वाढायला लागले. पिझ्झा ... «Dainik Aikya, sept 15»

डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांच्या राजगृहाला …

मुंबई, रविवार (प्रतिनिधी) – दादर येथील डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या ऐतिहासिक राजगृहाला फेरीवाल्यांनी विळखा घातला आहे. महापालिकेनेच राजगृहाला फेरीवाला क्षेत्रामध्ये टाकल्याने राजगृहाच्या समोरील रस्ता क्रमांक 4 येथे ... «Navshakti, sept 15»

कल्याण स्थानकाला फेरीवाल्यांचा विळखा

कल्याण पश्चिमेतील रेल्वे न्यायालयासमोरील पदपथावर फेरीवाल्यांचा अक्षरश: सुळसुळाट झाला असून या भागातून चालणेही पादचाऱ्यांना कठीण होऊन बसले आहे. कपडय़ांच्या विक्रीची दुकाने या ठिकाणी थाटण्यात आली असून महापालिकेच्या ... «Loksatta, juil 15»

म्हाडाला विळखा दलालांचा

धारावी बस आगाराशेजारीच असलेल्या म्हाडा संक्रमण शिबिरातील घरे सर्रासपणे अनधिकृतरीत्या भाड्याने देणे आणि विक्री करण्याचे प्रकार सुरू असल्याची धक्कादायक बाब समोर आली आहे. 'लोकमत'ने केलेल्या स्टिंग आॅपरेशनमध्ये ही बाब उघड ... «Lokmat, mai 15»

अनधिकृत बांधकामे नियमित करण्याचा घाट

शहरांना अनधिकृत बांधकामांचा विळखा पडून नागरी सोयीसुविधांवर ताण पडत असतानाच अनधिकृत बांधकामांना नियमित करण्याचा घाट राज्य सरकारने घातला आहे. राज्यभरातील नागरी भागातील कोणती अनियमित बांधकामे नियमित करता येतील, याबाबत एक ... «Loksatta, avril 15»

स्वाइन फ्लूचा मुलांनाही विळखा

मुंबई : गेल्या चार दिवसांत मुंबई आणि मुंबईच्या आजूबाजूच्या परिसरात १२ चिमुरड्यांना स्वाईन फ्लूची लागण झाली आहे. राज्यासह मुंबईत स्वाईन फ्लू वाढत आहे. संसर्गजन्य आजार असल्यामुळे यापासून वाचण्यासाठी काळजी घ्या, याचबरोबरीने ... «Lokmat, févr 15»