Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "विनता" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE विनता EN MARATHI

विनता  [[vinata]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE विनता EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «विनता» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de विनता dans le dictionnaire marathi

Apologétique La mère de l'aigle [N °] Le fils de Nandan-Pu. 1 Eagle 'Ki Yashwant Vinatanan. Dandshuk avon neutre. ' -h 18,17 2 Arun विनता—स्त्री. गरुडाची आई. [सं.] ॰नंदन-पुत्र-पु. १ गरुड. 'कीं यशवंत विनतानंदन । दंदशूक ऐवोन तटस्थ ।' -ह १८.१७. २ अरुण.

Cliquez pour voir la définition originale de «विनता» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC विनता


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME विनता

विन
विन
विनग्न
विन
विनत
विनति
विनमोजबा
विन
विनयोग
विनवण
विनवणें
विनष्ट
विन
विनाणी
विनायक
विनाश
विनास
विनिगम
विनिगुहन
विनिमय

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME विनता

अंतुता
अकर्ता
अक्षता
अगस्ता
अज्ञातता
अटपता
अडकित्ता
अडपतादडपता
अततता
अतिमुक्ता
अदाता
अधिदेवता
अधिष्ठाता
अनस्ता
अनुशास्ता
अनुष्ठाता
अन्नदाता
अन्नदेवता
अपंगिता
अपतिव्रता

Synonymes et antonymes de विनता dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विनता»

Traducteur en ligne avec la traduction de विनता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE विनता

Découvrez la traduction de विनता dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विनता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विनता» en marathi.

Traducteur Français - chinois

Vinatha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vinatha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinatha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vinatha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vinatha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vinatha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vinatha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vinatha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vinatha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vinatha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vinatha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vinatha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vinatha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vinatha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vinatha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vinatha
75 millions de locuteurs

marathi

विनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vinatha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vinatha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vinatha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vinatha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vinatha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vinatha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vinatha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vinatha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vinatha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de विनता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «विनता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विनता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot विनता en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विनता»

Découvrez l'usage de विनता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विनता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Himālaya gāthā: Deva paramparā - पृष्ठ 78
कश्यप अधि से यबने एक हजार समान तेजस्वी पुत्र मौत और विनता ने तेज, शरीर और वल-पराक्रम में यब के पुत्रों से श्रेष्ट केवल दो पुत्र । बात ख विचित्र है कि समय आने पर यह ने एक हजार और विनता ...
सुदर्शन वशिष्ट, 2007
2
Kathā saṃskr̥ti - पृष्ठ 136
कश्यप को की अक्रिय: वह और विनता थी । उन्होंने एक खार शर्त लगायी । जी शह हार जाय, उसे जीतने वाले की आजन्म दसों बनना पडेगा या दासत्व से उशते के लिए अमृत देना पड़ेगा । विनता हार ...
Kamleshwar, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2006
3
Mānasa sandarbha kosha
"कह और विनता दोनों ही दक्ष प्रजापति की कन्या थीं : दक्ष ने दोनों का विवाह कश्यप से किया [ कश्यप की प्रसन्नता से कह को नाग रूप एक हजार पुत्र और विनता को दो पुत्र प्राप्ति का वर ...
Vageesh Datta Pandey, 1973
4
Kundamālā: - पृष्ठ 29
ए-र कुश-के लधुतरे पाले निधत्खाग्रत: शल्लेर्य विनता नवम श-प्रन महव व-मत: । हल्लेनामृश (तेन दक्षिणा-ते स्थान समें साम्य पुगो.र कमलाकर चरणयेनिलेतों ध्यालनन् ही इ० ही सी-र यथय ...
Jagdish Lal Shastri, 1983
5
Kamshovaho - पृष्ठ 199
विणआँति= वि-अति आत विनता-मअते गरुड 12 अहे 111761(1 1,111.(11 211 ग्रा11८11 विष्णु 111:6. कसर आए 111221112: 1111(1 विनता 11.18 1110:11. विनता मए 11ता 211 प्राय1 यहि; (71111 118: (यय 1111(1 [पटा-पुर ...
A.N.Upadhya, 1966
6
Uttarākhaṇḍa kī lokagāthāeṃ - पृष्ठ 62
तब औल-ख्यार करीने गाली माता, ल, लगौती तब तुल जारी मन मय मय वालगिरि नाग 12 वह और विनता दोनों मौते थीं । कह नागों की भी थी और विनता गल की । उनमें बहुत बड़' गोतिया डाह था । एक बार कह ...
Dineśacandra Balūnī, 1997
7
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
सन्धिमर्मसु जायन्ते मसिंलेषु च धाए । ।२६।। व्याख्या-पन रोग की उपेक्षा करने से १० प्रतीप की रि/रेटन उत्पन्न हो जाती हैं-उन के नम है---:, शराविका, २. कच-इंडिका, ३. जालिनी, ४. विनता, ५. अलसी ...
Lal Chand Vaidh, 2008
8
Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1
विनता म्हणे वारु धवल है कम, महज वारु सुनील है बोलत बोलती वय सल है पैजेचा प्रबल पशु केला है है ५९ है है कह म्हणे बवेतवारु जरी । तरी घट घेयोनियां शिरों है दिव्य सहलवब वरी है पान तुझे ...
Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980
9
Mahābhārata ke nārī-pātra: Vaidika kālīna nāriyoṃ ke ...
पराक्रम क्रियार्शपल वीरता का नाम है है विनता अपने दोनों पुत्रों में उपर्युक्त गुण कह, के पुत्रों की अपेक्षा अधिक देखना चाहती थी । कश्यप मुनि ने अपनी दोनों पतियों के लिए कहा-- ...
Ambāprasāda Sumana, ‎Kamalā Siṃha, ‎Śāradā Śarmā, 1992
10
Tulasī sāhitya meṃ paurāṇika ākhyānoṃ kā viniyoga
(प-विनता आख्यान कह विनय बीत इस तुम्हहि कोसिलों देव है तो-रामचरितमानस : अयोध्या काण्ड, १९ कह और विनता दोनों ही दक्ष प्रजापति की पुत्रियां थीं । इन का विवाह कश्यप से हुआ था ।
Bī. Ke Śāstrī, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विनता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विनता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नारी शक्ति की सहभागिता के बिना पूरा नहीं किया …
परिषद गीत शिवानी घोटे व फरहीन शेख ने किया। अतिथि परिचय नेहा पांचाल ने दिया। संचालन पलक राठौर ने किया। आभार शिखा पालीवाल ने माना। इस दौरान भारती परमार, विनता शर्मा, वैशाली वर्मा, पूजा शिरा, मेघा शर्मा, मोहिनी देशवाली सहित परिषद ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
दिंडोरी तालुक्यात तुफान पर्जन्यवृष्टी
यामुळे बळीराजा सुखावला आहे, तर काल झालेल्या पावसाने विनता नदीला महापूर आला, तर वडाळीभोई हे गाव विनता नदी तीरावर वसलेले आहे. गणपतीबाप्पाचे आगमन व त्यानंतर पावसाने हजेरी लावल्याने दुष्काळी परिस्थितीवर मात होणार आहे. पावसामुळे ... «Lokmat, sept 15»
3
आज नाग पंचमी के अवसर पर जानिए, कैसे हुई नागों की …
नागों की उत्पत्ति- दक्ष प्रजापति की दो पुत्रियाँ कद्रू और विनता थी. इन दोनों का विवाह कश्यप ऋषि से हुआ था। एक बार कश्यप मुनि ने अपनी दोनों पत्नियों से प्रसन्न होकर वरदान माँगने को कहा। कद्रू ने अपने पतिदेव से एक सहस्र पराक्रमी सर्पों की ... «दैनिक जागरण, août 15»
4
नागदेवता को मिला था सर्प यज्ञ में भस्म होने शाप
भविष्य पुराण के अनुसार देवासुर संग्राम में हुए समुद्र मंथन से उच्चैश्रवा नामक अश्व (घोड़ा) निकला था। उसे देखकर नाग माता कद्रू ने अपनी सौत विनता से कहा, इस घोड़े का सफेद रंग है, किंतु बाल काले दिखलाई पड़ते हैं। विनता द्वारा यह बात स्वीकार ... «Nai Dunia, août 15»
5
इन पुण्यात्मा की मृत्यु हुई थी श्रीराम की गोद में …
प्रजापति कश्यप जी की पत्नी विनता के दो पुत्र हुए-गरुड़ और अरुण। अरुण जी सूर्य के सारथी हुए। सम्पाती और जटायु इन्हीं अरुण के पुत्र थे। बचपन में सम्पाती और जटायु ने सूर्य-मंडल को स्पर्श करने के उद्देश्य से लम्बी उड़ान भरी। सूर्य के असह्य तेज ... «पंजाब केसरी, mai 15»
6
सिंहस्थ कुंभमेळा अन् रोचक दंतकथा
विनता आपली शर्यत हरली व ती दासी झाली. नागलोकांतून अमृतकुंभ आणला तर विनता शापातून मुक्त होणार असल्याने विनताच्या पुत्र गरूडाने दायित्व यशस्वी केले. गरुड अमृतकुंभ घेऊन भूलोकमार्गे पिता कश्यप मुनी यांच्या उत्तराखंडमधील गंधमादन ... «maharashtra times, mai 15»
7
ये हैं पौराणिक कथाओं के प्रसिद्ध नाग, इस वरदान से …
इस संबंध में एक पौराणिक कथा में कहा गया है कि दक्ष प्रजापति की 2 पुत्रियों कद्रू और विनता का विवाह ऋषि कश्यप से हुआ था। कद्रू ने ऋषि से वरदान मांगा कि उसे एक हजार सर्प पुत्र के रूप में प्राप्त हों। वहीं, विनता ने सिर्फ 2 पराक्रमी पुत्र मांगे ... «Rajasthan Patrika, mai 15»
8
नागपंचमी: शिव के आभूषण हैं नाग
विनता ने अश्व के केश श्वेतवर्ण के बताए, परंतु कद्रू ने कुटिलतावश कहा कि अश्व के केश श्याम वर्ण के हैं। कद्रू ने विनता के समक्ष यह शर्त रखी कि जिसका कथन असत्य सिद्ध होगा, उसे दूसरे की दासी बनना होगा। अपने दावे को सही साबित करने के लिए ... «दैनिक जागरण, août 13»
9
नागपंचमी का पर्व
यह अश्व श्वेत वर्ण था, उसे देखकर नाग माता कद्रु तथा विमाता विनता दोनों में अश्व के रंग के संबंध में वाद विवाद हुआ। कद्रु ने अपनी बात साबित करने के लिए नागों को बालों के समान सूक्ष्म बनकर अश्व के शरीर में अवस्थित होने का निर्देश दिया। «दैनिक जागरण, juil 12»
10
जीवन-रक्षक नाग देवता
मान्यता है कि नाग-पंचमी के दिन भगवान श्रीकृष्ण द्वारा कालिय-मर्दन लीला हुई थी। भविष्य पुराण में कथानक है कि देवासुर-संग्राम में हुए समुद्र-मंथन से उच्चैश्रवा नामक अश्व (घोड़ा) निकला था। उसे देखकर नागमाता कद्रू ने अपनी सौत विनता से ... «दैनिक जागरण, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विनता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vinata-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur