Signification de "विराम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE विराम EN MARATHI

विराम  [[virama]]

QUE SIGNIFIE विराम EN MARATHI

définition de विराम dans le dictionnaire marathi

Pause 1er repos; Viswanas. 'Aucun désir est madhamin' Viramaan. -Ram 65 2 arrêts; Être frustré; Fermez le milieu Tomber; Stabilité 3 buts; Destruction Fin Terminer (Q.) 'Alors les tremblements de Jésus Mechi Hosey. Sagesse 18.1367 Pavay janapratapane tadishagridham jam nirmas. -ModhiSham 7 3. 4 étape; Stoppage [No. V + Rm]. Stoppage; Si la phrase se termine, alors le milieu est réduit Utilisez la marque en pause pour l'arrêter. Zéro; Il n'y a pas de bélier, de pouvoirs rapides et puissants. 'Rameshin Viram Bhasat Sabhana Aaj Aad Ke Dassi'. -David 497. [V + Ram]

विराम—पु. १ विश्रांति; विसांवा. 'नको वासना हे मधामीं विरामीं ।' -राम ६५. २ थांबणूक; कुंठित होणें; मध्येंच बंद पडणें; स्थिरता. ३ लय; नाश; अंत; शेवट (क्रि॰ पावणें). 'मग ययाच्या विरामीं । मीचि होसी ।' -ज्ञा १८.१३६७. 'पावे जनप्रतापें त्या तदिषुग्रीष्म जें निरामास ।' -मोभीष्म ७. ३. ४ टप्पा; थांबण्याची जागा. [सं. वि + रम्] ॰चिन्ह-न. थांबण्याची खूण; वाचतांना वाक्य संपल्यावर अगर मध्येंच कमी जास्त थांबावें यासाठीं वापरावयाची खूण.
विराम—वि. शून्य; ज्यांत राम, तेज, पराक्रम नाहीं असें. 'रामेवीण विराम भासत सभा कोणी न दीसे उभा ।' -दावि ४९७. [वि + राम]

TRADUCTION DE विराम

Découvrez la traduction de विराम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विराम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विराम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 休止符
• Traducteur Français - espagnol: Pausa
• Traducteur Français - anglais: pause
• Traducteur Français - hindi: ठहराव
• Traducteur Français - arabe: وقفة
• Traducteur Français - russe: пауза
• Traducteur Français - portugais: pausa
• Traducteur Français - bengali: বিরতি
• Traducteur Français - français: pause
• Traducteur Français - malaisien: jeda
• Traducteur Français - allemand: pausieren
• Traducteur Français - japonais: 一時停止
• Traducteur Français - coréen: 중지
• Traducteur Français - javanais: ngaso
• Traducteur Français - vietnamien: tạm ngừng
• Traducteur Français - tamoul: இடைநிறுத்தம்
• marathi: विराम
• Traducteur Français - turc: durma
• Traducteur Français - italien: pausa
• Traducteur Français - polonais: pauza
• Traducteur Français - ukrainien: пауза
• Traducteur Français - roumain: pauză
• Traducteur Français - grec: παύση
• Traducteur Français - afrikaans: Stop
• Traducteur Français - suédois: paus
• Traducteur Français - norvégien: pause

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विराम»

Découvrez l'usage de विराम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विराम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vartman Bharat: - पृष्ठ 143

रमजान और गणतंत्र दिवस के दो विराम हुए, लेकिन शब्दों पर न पूल-विराम लगा, न अल्प-विराम 1 जम्मू-ममीर में तैनात सेनाओं ने तो शस्त्र-विराम निष्कलंक निभाया, लेकिन जयजाती संगठनों ने ...

Dr.Ved Pratap Vaidik, 2002

ICSE Hindi Language Links: For Class 7 - पृष्ठ 173

विराम का अर्थ - रुकना, विश्राम करना, ठहरना होता है। भाषा को बोलते या लिखते समय, भावों के अनुसार विराम लेने के लिए या अपनी बात पर बल देने के लिए भाषा के लिखित रूप में विशेष ...

Dr. D. V. Singh, ‎Dr. R. L. Trivedi, 2014

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - पृष्ठ 208

इसका एक कारण यह है कि गति५सीखना के समय अभ्यास अवधि में कार्य-अवरोध ( त्मा011( 11111111011 1जमा हो जाता है जो विराम देने पर दूर हो जाता है। इसलिए, विराम के बाद सीखने की कुशलता बढ़ ...

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

Vyavharik Hindi Shuddh Prayog - पृष्ठ 186

आज विराम-चिह्न केवल व्याकरणिकसुविधा ही नहीं रहे, वे भावाभिव्यक्ति के भी मूल आधार बन गये हैं । वे व्यायाकरण के नियमों के अधीन कार्य करते हुए भी विचार-भाव-अभिव्यंजना के ...

Om Prakash, 1995

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - पृष्ठ 372

निहित आशय के मट करने, शब्दों और दावत का परस्पर संबंध बताते किमी बिषय वन भिन्न-भिन्न भागो में विभाजित कर पाते ममय तने या विराम के लिए जो चिहन प्रयुक्त होते है, उन्हें यम-चिहन कहते ...

K.K.Goswami, 2008

@Saphala vaktā saphala vyakti - पृष्ठ 86

बयना और विराम यदि आपने विराम कलर पंख ली होती तो ममभी उगने आधी जगे जीत ली मैं यहीं भाषण के विराम देकर मंच छोड़ने की नात को कर रहा हूँ कोक भाषण के बीच के अर्धविराम (.11113) और ...

Dr. Ujjawal Patni, 2011

हिन्दी (E-Book): Hindi - पृष्ठ 242

उपर्युक्त वाक्यों में शब्द वही हैं किन्तु विराम चिह्न का स्थान बदल जाने से अर्थ एकदम विपरीत हो गया है। हिन्दी में प्रयुक्त होने वाले प्रमुख चिह्न विराम चिह्न इस प्रकार हैं- - 1.

Dr. Trilokinath Srivastava, 2015

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

अविराम विधि तथा विराम विधि ८21/1८ट35८ट८र्टें।।1८टर्टा1०८र्टें८उ।1८15दृ9८ट८।द्र८'2त्माटर्टा1०८1)-विराम विधि ( 5वाप्ररंर्ण 111टा1१०८1 ०1 ८115आं131118८1 1हाटा1१०८८1 ) जैसा कि नाम से ही ...

Arun Kumar Singh, 2009

हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - पृष्ठ 46

4 विराम-चिह बोलते समय वाता अपनी बात सही अर्थ में सोता तक पहुँचाने में कुछ तो जन वह आवश्यक समझता है वहाँ कुछ कम या अधिक रुककर तथा यथास्थान आवास में यथोचित उतार-सव द्वारा, चुब ...

कविता कुमार, 2004

Samay Ka Sankshipt Itihas - पृष्ठ 29

आलू एवं गोजियों तवा चन के विचारों में एक यश अन्तर यह है कि आलू एक वासुनीय विरामावस्या में विश्वास करते थे जो एक सामान्य अनुभव है कि यदि भी पिण्ड विराम अवस्था में है और उस पर ...

Stephen Hawking, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विराम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme विराम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पाकिस्तान ने इस वर्ष 203 बार किया संघर्ष विराम का …

श्रीनगर: जम्मू-कश्मीर में अंतरराष्ट्रीय सीमा और नियंत्रण रेखा पर इस वर्ष 18 सितंबर तक पाकिस्तान ने 203 बार संघर्ष विराम का उल्लंघन किया, जिसमें 14 लोग और 13 पशु मारे गए जबकि 50 मकान क्षतिग्रस्त हो गए। इस बीच, जम्मू-कश्मीर सरकार ने फरवरी में ... «पंजाब केसरी, oct 15»

केजरीवाल का नया पैंतरा है मोदी से 'युद्ध विराम' की …

क्योंकि युद्ध ही 'अन्याय के ख़ात्मे' और 'न्याय की स्थापना' का सदियों से प्रचलित तरीक़ा रहा है. लेकिन इंसानी टकराहट को ख़त्म करने का अब एक नया विकल्प भी विकसित हो चुका है. इसे युद्ध-विराम कहते हैं. आमतौर पर इसकी पेशकश वही करता है जो युद्ध ... «ABP News, sept 15»

भारत नहीं, पाकिस्‍तान कर रहा है एलओसी पर संघर्ष …

वाशिंगटन : अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत रह चुके हुसैन हक्कानी ने सोमवार को कहा कि इस्‍लामाबाद इस बात का दावा कर रहा है कि भारत नियंत्रण रेखा (एलओसी) पर संघर्ष विराम का उल्‍लंघन कर रहा है, लेकिन सबूतों से यह साफ है कि एलओसी पर संघर्ष ... «Zee News हिन्दी, sept 15»

भारत-पाक की फ्लैग मीटिंग, संघर्ष विराम उल्लंघन …

नई दिल्ली : भारत और पाकिस्तानी सेना के बीच आज जम्मू-कश्मीर के पुंछ में फ्लैग-मीटिंग हुई. सीमा पर लगातार हो रही फायरिंग को लेकर दोनों देशों के ब्रिगेडियर स्तर के अधिकारियों ने इस बातचीत में हिस्सा लिया. एलओसी पर पिछले कुछ समय से ... «ABP News, sept 15»

अटकलों पर विराम लगाने के लिए नेताजी से जुड़ी …

पार्टी के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा, ''सरकार को नेताजी के संबंध में उसके पास जितनी फाइलें हैं उन सबको सार्वजनिक करना चाहिए ताकि अटकलों और परोक्ष बातों पर विराम लगाया जा सके.'' उन्होंने उन खबरों को खारिज करने की कोशिश की ... «ABP News, sept 15»

पाक सैनिकों ने फिर किया संघर्ष विराम का उल्लंघन

तहसील के मेंढर सेक्टर और बालाकोट सेक्टर की अग्रिम चौकियों तथा रिहायशी इलाकों में पाकिस्तानी सेना द्वारा गोलाबारी कर एक बार फिर संघर्ष विराम का उल्लंघन किया गया। इस गोलाबारी में एक सेना का जवान समेत एक व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो ... «Amar Ujala Jammu, sept 15»

पाक ने फिर किया संघर्ष विराम का उल्लंघन …

जम्मू। पाकिस्तान की तरफ से संघर्ष विराम का उल्लंघन लगातार जारी है। बुधवार देर रात पाक सेना ने फिर से गोलीबारी की है। पाकिस्तानी सेना ने मंगलवार रात से चार बार संघर्ष विराम का उल्लंघन करते हुए जम्मू-कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर अग्रिम ... «आईबीएन-7, sept 15»

पाकिस्तान ने जम्मू क्षेत्र में संघर्ष विराम का …

जम्मू। पाकिस्तान की सेना ने जम्मू एवं कश्मीर में जम्मू क्षेत्र के पुंछ एवं राजौरी जिलों में नियंत्रण रेखा से सटी भारतीय चौकियों पर बिना किसी उकसावे के गोलीबारी कर संघर्ष विराम का उल्लंघन किया। रक्षा प्रवक्ता लेफ्टिनेंट मनीष मेहता ... «आईबीएन-7, sept 15»

पाक से डीजी स्तर वार्ता शुरू, संघर्ष विराम उल्लंघन …

नई दिल्ली : भारत और पाकिस्तान के बीच सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) और पाकिस्तान के रेंजर के बीच तीन दिवसीय वार्ता आज शुरू हो गई. भारत की ओर से सीमा सुरक्षा बल के महानिदेशक डीके पाठक और पाक की ओर से पाकिस्तान रेंजर के महानिदेशक मेजर जनरल ... «ABP News, sept 15»

घुसपैठ, तस्करी व संघर्ष विराम पर होगी बात

अधिकारियों ने बताया कि बातचीत के लिए भारतीय एजेंडा में जम्मू कश्मीर में संघर्ष विराम उल्लंघन के सर्वाधिक महत्वपूर्ण मुद्दे पर बल देना है। इस संघर्ष विराम उल्लंघन के चलते नागरिकों एवं सैनिकों की जान गयी है। यही नहीं बीएसएफ गुजरात में ... «Dainiktribune, sept 15»