Signification de "विटाळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE विटाळ EN MARATHI

विटाळ  [[vitala]]

QUE SIGNIFIE विटाळ EN MARATHI

définition de विटाळ dans le dictionnaire marathi

Vétal-Pu 1 faute; Le blasphème; Impureté Zodiaque spécifique Cependant, l'inconscience "Mais maintenant c'est Le vil sort. 11.1 9 2 Cette femme est constamment vicieuse Regarde. -Sarah 8.11.2 Infections de choses sales et impures La réception du défaut; Intouchabilité; Infection non traitée 3 femmes Rituel Polyarthrite rhumatoïde La mauvaise nuit Naissance à ces âges Ines. ' -a 3.1.11 4 privations, disparitions, etc. Le mot est prévu "Notre Vitilus est pour toujours". - enfant 201 "Ils n'ont même pas de langage infirme". -Non 2. [No. Vistha; Pvt. Vitha; Pvt. Vittal] (V.P.) Prenez un coup et élargissez-le. Tomber et marcher; Défauts de l'un à l'autre Découvrez -1 fois Rhumatisme instable 2 Arrêtez d'être rudderous. Vilification 1 Corrompu, corrompu, corrompu; Méchanceté Fais-le. Que ce soit Comme les signes vitaux d'un fils. -V 1.84 2 seulement Avoir un contact, avoir une relation nominale. 'Je ne veux pas manger mais seulement la bouche Violer. .handra-pu. L'homophobie; Générique Méchanceté Vitiligo-Femme Rajaswala; Rituels Chanda- Mesdames Vitaly

विटाळ—पु. १ दोष; अपवित्रता; अशुद्धता; विशिष्ट प्राणि- मात्र, वस्तुजात यांमध्यें असणारी अशुचिता. 'तरी आतां दिठीचा विटाळु गेला ।' -ज्ञा ११.१९२. 'या स्त्रीजिता नित्य विटाळ पाही ।' -सारुह ८.११.२ अशुद्ध, अपवित्र वस्तूच्या संसर्गानें प्राप्त होणारा दोष; अशुचिता; अस्पृश्यसंसर्गजन्यदोष. ३ स्त्रियांचा ऋतुस्त्राव; रजःस्त्राव. 'रजस्वलेचा जो विटाळ । त्यामध्यें जन्म यांसि ।' -दा ३.१.११. ४ अभाव, अलिप्तता वगैरे दाखवि- ण्यास हा शब्द योजतात. 'आम्हा विषयांचा विटाळु सदा ।' -शिशु २०१. 'त्यांस देशभाषेचा विटाळहि सोसत नाहीं.' -नि २. [सं. विष्टा; प्रा. विट्ठा; प्रा. विट्टाल] (वाप्र.) ॰करून घेणें-विधवेनें वपन करून घेणें. ॰कालवणें-विटाळ पसरणें; एकापासून दुसऱ्यास याप्रमाणें दोष सर्वभर होणें. ॰जाणें-१ वेळीं अवेळीं रजःस्त्राव होणें. २ रजःस्त्राव होण्याचें अजिबात बंद होणें. विटाळणें-उक्रि. १ अशुद्ध, दूषित, भ्रष्ट, अपवित्र करणें; विटाळ करणें; होणें. 'जैसे पुत्र विटाळणें ।' -विपू १.८४. २ केवळ स्पर्श होणें, नाममात्र संबंध येणें. 'जेवण न जातां तोंड मात्र विटाळलें.' ॰चंडाळ-पु. नानाप्रकारचा विटाळ; सर्वसामान्य विटाळ. विटाळशी-स्त्री. रजःस्वला; ऋतुस्नात स्त्री. ॰चंडा- ळशी-स्त्री. विटाळशी.

TRADUCTION DE विटाळ

Découvrez la traduction de विटाळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de विटाळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विटाळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 玷污
• Traducteur Français - espagnol: Desfiladero
• Traducteur Français - anglais: defile
• Traducteur Français - hindi: अशुद्ध
• Traducteur Français - arabe: لوث
• Traducteur Français - russe: Дефиле
• Traducteur Français - portugais: defile
• Traducteur Français - bengali: অপবিত্র
• Traducteur Français - français: souiller
• Traducteur Français - malaisien: bersih
• Traducteur Français - allemand: verunreinigen
• Traducteur Français - japonais: 汚します
• Traducteur Français - coréen: 애로
• Traducteur Français - javanais: najis
• Traducteur Français - vietnamien: Defile
• Traducteur Français - tamoul: தூய்மையற்ற
• marathi: विटाळ
• Traducteur Français - turc: kirli
• Traducteur Français - italien: profanare
• Traducteur Français - polonais: Defile
• Traducteur Français - ukrainien: дефіле
• Traducteur Français - roumain: Defileul
• Traducteur Français - grec: Μόλυνε
• Traducteur Français - afrikaans: verontreinig
• Traducteur Français - suédois: Defilera
• Traducteur Français - norvégien: Defile

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «विटाळ»

Découvrez l'usage de विटाळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec विटाळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shree Sant Chokhamela / Nachiket Prakashan: श्री संत चोखामेळा

विटाळ तो कसला अन् कुणाचा-कुणासाठी, काय म्हणन ? तसं जर आहे तर पंडितांनो, कर्मठांनो हेही नीट लक्षात ठेवा: वेदासी विटाळ शास्त्राशी विटाळ पुराणे अमंगळ विटाळाची। जीवाशी ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Mahanubhav Panthanchi Trimurti / Nachiket Prakashan: ... - पृष्ठ 1

तेव्हा। श्री गोविंदप्रभू म्हणाले, 'आवं साधे, तू ब्राह्मणीन, कुणबीया घरची भाकरी आरेगिते? तुज विटाळ होत नसे?” यावर साधे म्हणाली, “आवंहा आपुला प्रसादू असे! गोविंदप्रभू, मायबापू ...

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

विटाळ चितीं सांटविला ॥3॥ स्तबुनियां पूज़ी रॉड । न लजे भांड दाढीसी ॥४। तुका म्हणे भगवती । नेइल अंतों आपणापे ॥8। (90.8, राजा प्रजा दवाड देश । शाक्त वास करती तो ॥१॥ अधर्मार्च उबड पीक ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Amola theva, Hindu sana va saskara

म्हणजे वर्षभर आपल्याकडून अज्ञानपणामुळे किंवा चुकून जो विटाळ घरांत कालवलेला गेला असेल त्याचे परिमार्जन म्हगून हा उपवास शाक्य तो शास्त्राने सांगितिल्याप्रमाणे करावा.

Nirmalā Ha Vāgha, 1991

TARPHULA:

रजस्वलेचा जो विटाळ। त्यामध्ये जन्म यासी ॥ अत्यंत दोष ज्या विटाळा । त्या विटाळचा चि पुतळा । तेथे निर्मळपणाचा सोहळा । केंवी घडे ॥ रजस्वलेचा जो विटाठ । त्याचा आळोन जाला गाठ ।

Shankar Patil, 2012

Vishwavyapi Hindu Sanskruti / Nachiket Prakashan: ...

मृतकाची राख नदीत विसर्जित करणे, दहा दिवस विटाळ/सूतक पाळणे यावरून भारतातून चंपा येथे गेलेल्यांनी आपले धार्मिक संस्कार व परंपरा टिकवून ठेवल्या होत्या व त्यांचे पालन ते श्याम ...

Dr. Lokesh Chandra, 2014

Maleshiya Aadi Deshanvaril Hindu Prabhav / Nachiket ...

... घाटावर शव नेणे, जाळणे, नातेवाइकांनी डोक्यावरील केस कापून क्षौर करणे हे विधी प्रचलित होते. मृतकाची राख नदीत विसर्जित करणे, दहा दिवस विटाळ/सूतक पाळणे यावरून भारतातून -- ...

डॉ. लोकेश चंद्र, 2015

Vidnyannishtha Hindu 16 Sanskar / Nachiket Prakashan: ...

पण तो 'अशौच' म्हणजे विटाळ किंवा यज्ञाग्रीपेक्षा अपवित्र मानला जातो. सूत जन्मानंतर येणारे 'सूतक' संपल्यावर तो नष्ट करतात. शिशुजन्मानंतर जेव्हा पिता त्याचे प्रथम दर्शन घेतो, ...

रा. मा. पुजारी, 2015

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

तू तर उच्चवणीय ब्राह्मण आहेस . मी तर , नीचातला नीच पथदलित आहे . माझा तुला विटाळ होईल . तरी , तू परत जा ! ' ' बाबांचा हा रुद्रावतार पाहून मेघा अतिशय घाबरला . पुढ़े जाण्याचा धीरच होईना ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 739

... विटाळ लावलेला-लागलेला. 2 विषडवलेला, नासवलेला, xc. दूषिन. 3 कलंक लवलेला, xc. सकलंक, दूषित1-s meat. लांगरा neniss. लागट, लागलेला, वासट, दादरी व्या, वासाव्ा, दुर्गधयुक्त. ' ATAk, o.d.orccept ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847