Signification de "वियुक्त" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वियुक्त EN MARATHI

वियुक्त  [[viyukta]]

QUE SIGNIFIE वियुक्त EN MARATHI

définition de वियुक्त dans le dictionnaire marathi

Discret, dissocié-v. Isolé; Cassé; Différent, Séparé; Déconnecté; Sans exception [No. V + uj] Résistant au papier (Courbé.) Avec différents pétales (vert Chafa, Ramphal). (C'est-à-dire) des dipipètes.

वियुक्त, वियोजित—वि. पृथक् केलेला; तोडलेला; वेगळा, अलग केलेला; वियोग पावलेला; विरहित. [सं. वि + युज्] ॰पत्र-वि. (शाप.) निरनिराळ्या पाकळ्या असलेला (हिरवा- चाफा, रामफल). (इं.) डायलिपेटॅलस.

TRADUCTION DE वियुक्त

Découvrez la traduction de वियुक्त dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वियुक्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वियुक्त» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 分居
• Traducteur Français - espagnol: separado
• Traducteur Français - anglais: separated
• Traducteur Français - hindi: अलग हो
• Traducteur Français - arabe: فصل
• Traducteur Français - russe: раздельный
• Traducteur Français - portugais: separado
• Traducteur Français - bengali: বিভক্ত
• Traducteur Français - français: séparé
• Traducteur Français - malaisien: dipisahkan
• Traducteur Français - allemand: getrennt
• Traducteur Français - japonais: 別居
• Traducteur Français - coréen: 분리
• Traducteur Français - javanais: kapisah
• Traducteur Français - vietnamien: Ly
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்கப்பட்ட
• marathi: वियुक्त
• Traducteur Français - turc: ayrıldı
• Traducteur Français - italien: separato
• Traducteur Français - polonais: W separacji
• Traducteur Français - ukrainien: роздільний
• Traducteur Français - roumain: separat
• Traducteur Français - grec: Χωρισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: geskei
• Traducteur Français - suédois: Separerade
• Traducteur Français - norvégien: separert

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वियुक्त»

Découvrez l'usage de वियुक्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वियुक्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tarkaśāstrācī mūlatattvē - व्हॉल्यूम 1

वियुक्त विधान. कांहींच अर्थ उरणार नाहीं. म्हणजे वियुक्त ।विधामातील विकल्प है परस्परव्यावतेक तर नकी उरसतातच, परन्तु है (ल-त्या संदर्मात समणिखापकहि असतात, अशद माना-परी लहि, ...

Devidas Dattatraya Vadekar, ‎Devidāsa Dattātreya Vāḍekara, 1956

Kāmasūtram: Yaśodhara viracita "Jayamaṅgalā" ...

भविष्य में इससे मुझे क्या लाभ पान होगा है क्या इसका प्रेम मेरे प्रति निहकपट है है इन सब बातो को विचारकर ही वियुक्त नायक को मिलाना चाहिए ( इस प्रकार पंवेशीर्णप्रतिसन्धामा नामक ...

Vātsyāyana, ‎Yaśodhara, ‎Rāmānanda Śarmā, 1997

Kavitā aura vyaktitva tathā anya nibandha - पृष्ठ 45

कर्मज वस्तुएं (भौतिक व आत्मिक) उसके विचारों का अर्थात आतम का विग्रह होती हैं । इन वस्तुओं की वस्तुगत सता होती है, फिर भी ये कर्ता से वियुक्त नहीं होती, या अधिक सटीक यह कथन है कि ...

Mahāvīra Dādhīca, 1991

Hindī-Baṅgalā kriyārūpa: bhāshāśāstrīya viśleshaṇa - पृष्ठ 176

पुरुषक तथा हैलेगसूचक प्रत्यय साधारणता क्रियारूरिम में वियुक्त रहते हैं । आवश्यकता बर ये प्रत्यय परिवर्त-त् हैं । अता निपरिम के संरचना के लिये विशिष्ट रूप से प्रयुक्त होने वाले ...

Suvrata Lāhiṛī, 1986

Ghanānanda kavitta: saṭīka

मैं तुमसे वियुक्त तो अत: मेरी सरदी दशा का अनुमान तुम्हे तभी हो सकता है, जब तुम भी अपने से वियुक्त हो, अपनी ही विरह-दशा का अनुभव करो : टिप्पणी-- कला पक्ष-सा:) छेद-रवैया छेद प्रयुक्त ...

Aśoka Śukla, ‎Pūrṇacandra Śarmā, 1968

Pātañjala Yogasūtra: eka samālocanātmaka adhyayana, ...

देन्यासदेव इन्हें संयोग एवं वियोग धर्म वाला मानते हैं ।3 वाचस्पति मिश्र पुरुष के साथ संयुक्त एवं वियुक्त होने वाले यह अर्थ करते हैं ।४ जबकि विज्ञानभिक्षु इन गुणों के परस्पर संयोग ...

Pavana Kumārī Guptā, 1979

Tulsi - पृष्ठ 103

प्रिया से वियुक्त राम को आकाश में गरजते हुए बादल क्षुब्ध कर देते हैं । ... धनुष की टेकर तीनों सोकों को प्रकशित कर देती है वह ही वियुक्त प्रिया की कारुणिक स्थिति का अनुमान करके ही ...

Udaybhanu Singh, 2005

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

गोत्र में चकई चकवे वियुक्त हो जाते हैं और दिन में एक साथ रहते हैं है इस कथन से मुख का चन्द्रमा से अभेद प्रतीत होता है है अतएव रूपकातस्कार यहाँ व्यय हैं । इसे अनुमान से सिद्ध करते है ।

Shaligram Shastri, 2009

Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...

फिर तुम काव्य/दि में विल अनुमत सद्धारी आदि के द्वारा शान्तरस की निष्यति कैसे मानते हो : ( उत्तर ) "रेप-युक्त, वियुक्त और युक्त-विपुल दशा में अवस्थित 'शम' स्थायी ही शान्तरस के ...

Sri Vishwanathak, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1485

(111001111: अयुरिमत करना; वियुक्त करना, अलग करना; मु.' करना, खोलना, खुला छोड़ना; अधुरिमत होना: वियुक्त होना, अलग होना; मुक्त हराना, खुलना; आधि. 1111..(1 अयु-; वियुम', खुला, मुक्त; 111100.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वियुक्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वियुक्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.

योगिनी एकादशी: मात्र एक दिन में करें समूल पापों …

मैं तुझे श्राप देता हूं कि तुझे सफेद कोढ़ हो जाए और तेरी प्रियतमा पत्नी से सदा के लिए वियुक्त हो कर अधम स्थान पर जाकर रहे।" कुबेर के अभिशाप से हेम माली अलकापुरी से भ्रष्ट होकर पृथ्वी पर आकर सफेद कुष्ठ रोग से पीड़ित होकर बड़ा दुख पाने लगा। «पंजाब केसरी, juin 14»

Pics: संजय कपूर की बर्थडे पार्टी में जानिए कौन-कौन …

भाजपा तो इस पाप का घड़ा है जो सदैव भरा रहता है अब फूटने वाला ही है| मोदी के भाषण भ्रामक्ता और विष वियुक्त होते है लेकिन उनमे सच्चाई लेशमात्र भी नहीं होती। CHAMAN | Updated Date:11 Mar 2014, 06:44:57 PM. जैसे केजरीवाल के चेहरे से जनलोकपाल और ... «दैनिक जागरण, mars 14»