Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "व्रत" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE व्रत EN MARATHI

व्रत  [[vrata]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE व्रत EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «व्रत» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rapide

व्रत

Vœu signifie résolution, vœux, adoration ou obéissance, etc. Conduire à faire des règles de politique spécifiques pour. Pour les périodes spéciales, des dates spéciales, des vents spéciaux, des mois spéciaux ou des cas spéciaux sont servis. Des votes sont trouvés dans toutes les religions comme l'hindou, le jaïn, le bouddha, le chrétien et l'islam. व्रत म्हणजे संकल्प, प्रतिज्ञा, उपासना किंवा आज्ञापालन इ. साठी विशिष्ट नीती नियमांनी करावयाचे आचरण. व्रत विशिष्ट काळासाठी, विशिष्ट तिथीस, विशिष्ट वाराला, विशिष्ट महिनाल्या किंवा विशिष्ट पर्वाला आचारले जाते. व्रते हिंदू, जैन, बुद्ध, ख्रिश्चन, इस्लाम अशा सर्व प्रकारच्या धर्मांत आढळतात.

définition de व्रत dans le dictionnaire marathi

Jeûne 1 Une règle religieuse, Mem; Un chemin de l'enterrement. -h 8,10 (Agissez.) 2 Engagez-vous à obéir au nom, mais 3 Respirez; Promesse Flèche 'Nattavanadhritvrata firefighting tanchi ba runnain.' -Cake 6 [No.] (V.) Sésame et casse le jeûne - Pour la moindre raison, Lève-toi pour l'amour, laisse le nom. Symash-. Munj; C'est une sorte de jeûne de porter Yajnopov. [No.]. Femme Une des actions consécutives du jeûne; Demander l'aumône [No.] Vicollo-no. 1 l'incomplétude de Vrati; Le manque de cela, le manque de Voir 2 petits vœux, des noms comme rapide 1 sens. Collections. Rapide Prenez-le; Sois rapide. Vratastha, vrat-v. 1 jeûne; Vœu 2 femmes qui pratiquent; Brahmacharya Keeper 'Amritra avait sept ans quand sa mère est venue au paradis Devenu un résident; A partir de maintenant, Bapusaheb jeûne. -Monayawana व्रत—न. १ स्वतःला लावून घेतलेला एखादा धार्मिक नियम, मेम; देहदंडाचा एक मार्ग. -ह ८.१०. (क्रि॰ घेणें.) २ असा नेम पाळण्याची केलेली प्रतिज्ञा, पण. ३ ब्रीद; प्रतिज्ञा; बाणा. 'नतावनधृतव्रत ज्वलन तूंचि बा धावनीं ।' -केका ६. [सं.] (वाप्र.) तीळ खाऊन व्रत मोडणें-अगदीं क्षुल्लक कारणासाठीं, फायद्यासाठीं बाणा, नेम सोडणें. सामाशब्द- ॰बंध-पु. मुंज; यज्ञोपवीत धारण करणें हें एक प्रकारचें व्रतच आहे. [सं.] ॰भिक्षा- स्त्री. व्रतबंधाच्या आनुषंगिक कर्मांपैकीं एक; भिक्षा मागणें. [सं.] ॰वैकल्य-न. १ व्रताची अपूर्णता; त्यांतील न्यूनता, कमीपणा. २ लहानसहान व्रतें, नेम इ॰ व्रत अर्थ १ पहा. ॰संग्रह-पु. व्रत घेणें; व्रतस्थ असणें. व्रतस्थ, व्रती-वि. १ व्रत पाळीत असलेला; व्रताप्रमाणें कांहीं नेम करणारा. २ स्त्रीसंग न करणारा; ब्रह्मचर्य पाळणारा. 'अमृतराव सात वर्षांचा असतांना त्याची आई स्वर्ग- वासी झाली; तेव्हांपासून बापूसाहेब व्रतस्थ होतें.' -मौनयौवना.
Cliquez pour voir la définition originale de «व्रत» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC व्रत


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME व्रत

व्युत्क्रम
व्युत्थान
व्युत्पत्ति
व्यूह
व्येखंड
व्येवसाओ
व्योम
व्र
व्रजबंबू
व्र
व्रतति
व्रथा
व्रात
व्रात्य
व्रीडा
व्रीहि
व्हंजी
व्हंडा
व्हंडागणें
व्हकला

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME व्रत

अकारत
अनवरत
अनारत
अनुरत
रत
इजारत
इबारत
इमारत
इशारत
उपरत
उभारत
उसरत
एकारत
रत
कपारत
कफारत
कसरत
कुदरत
खिसारत
खुजरत

Synonymes et antonymes de व्रत dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्रत»

Traducteur en ligne avec la traduction de व्रत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE व्रत

Découvrez la traduction de व्रत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de व्रत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «व्रत» en marathi.

Traducteur Français - chinois

誓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्रत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vœu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelübde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபதம்
75 millions de locuteurs

marathi

व्रत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обітниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelofte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löfte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de व्रत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «व्रत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «व्रत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot व्रत en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «व्रत»

Découvrez l'usage de व्रत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec व्रत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
'हे सर्व करणार्या, हे निग्रोध, त्याने आत्मक्लेशाचे व्रत पाळले किंवा नाही, यापैकी तुम्ही काय मानणार? 'भगवन्त, या सर्व गोष्ठी त्याने केल्या तर आत्मक्लेशाचे तप त्याने पूर्ण ...
Dr B. R. Ambedkar, 2014
2
Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...
गुरू वा पतीचच्या आज्ञेने व्रत करावा . " तेव्हा सावित्री म्हणाली , " मी व्रते पुष्कळ केली . आपण सांगाल ते व्रत मी करेन . तू विश्वचा तारक आहेस . तुझयाशिवाय मी कोणाला ओळखत तुझया ...
Shri Bal W. Panchabhai, 2013
3
Jagran Sakhi October 2013: Magazine - पृष्ठ 109
चतुर्थी का व्रत करने का परामर्श दिया था। : पांडवों ने विधि-विधान से इस व्रत का अनुष्ठान पूर्ण किया और विघ्नेश्वर गणेश के शुभाशीर्वाद से महाभारत के युद्ध में विजय पाई। करवा चौथ ...
Jagran Prakshan Ltd, 2013
4
Madhyapradeśa kī janapadīya vrata kathāem̐
hya Pradesh on fasts; with Hindi translations.
Śrīrāma Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2012
5
Jagran Sakhi January 2014: Magazine - पृष्ठ 116
प्रचलित पौराणिक कथा गणेश पुराण में 'संकष्टी चतुर्थी' व्रत की महिमा का वर्णन करते हुए कहा गया है कि यह व्रत अपने नाम के अनुरूप संकट हरण करने वाला है। इस व्रत के विधान का सार संक्षेप ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
6
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
यदि मैं आश्विन और कार्तिकमासके शुक्लपक्ष में द्वादशी से लेकर दूसरी द्वादशी तिथि के मध्य मर जाता हूँ तो मेरा यह व्रत भंग न हो। इस प्रकार प्रार्थना करने के पधात् प्रात:, मध्याह्न ...
Maharishi Vedvyas, 2015
7
Lokayat - पृष्ठ 89
किसी व्रत का मून उद्देश्य कोई इच्छा है (वही, 1 ) । इसमें पद्य, पहेलियां, गान, नृत्य और यहां तक कि प्रतीकात्मक चित्रों यानी अपना का भी समावेश है । ये सब कुछ ऐसा आभास देने के लिए है ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2009
8
Kardaliwan : Ek Anubhuti:
हे व्रत त्वरीत फळ देणारे असे आहे. या व्रताची सुरुवात मार्गशीर्ष किंवा माघ महिन्याच्या कृष्ण अष्टमी पासून करता येते. त्यावेळी शक्य नसल्यास शुद्ध अष्टमी पास् नही सुरुवात करता ...
Pro. Kshitij Patukale, 2012
9
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 195
एक भिक्षु उन, शीलो, को, शील, रुप में ग्रहण करता ही है, किन्तु वह उन्हें व्रत' रुप में भी ग्रहण करता है। उसे अपने व्रतो, को भंग नहीं करना होता यदि वह उन्हें तोडता हैं तो वह दण्डनीय' होता ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
10
Jyotish-Rahasya Khandadyatmak
जो ये त्या-जा दिन कहे हैं, उनके दूसरे दिन एकादशी कर व्रत करना, यह वैष्णवों का निर्णय हुआ है विद्वानों से प्रार्थना है कि उक्त अनुगमन में वे लीग असूया न करें 1: ८ 1: एकादशी अत की ...
Jagjivandas Gupt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «व्रत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme व्रत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जेल में व्रत रख कैदी भी कर रहे मां की अाराधना, जेल …
पूर्णिया. सेंट्रल जेल में धूमधाम से मनाया जा रहा है दुर्गापूजा। जेल परिसर में भव्य पंडाल बनाया गया है, तो अंदर पुरुष और महिला कैदी नवरात्र का व्रत रख रहे हैं। जेल परिसर के बाहरी कैंपस में नवमी और दशमी के दिन मां दुर्गा का दर्शन करने आने वाले ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
व्रत रखने पर रखें इन बातों का ध्यान, नहीं तो हो …
लेकिन जब व्रत के दिनों में आलू और कुट्टू के पकौड़े जैसी तली और वसायुक्त चीजें खाते हैं तो व्रत का मकसद ही खत्म हो ... जो लोग व्रत रख रहे हैं, हम उन्हें अत्यधिक मात्रा में तरल आहार लेने की सलाह देते हैं, ताकि ऊर्जा बनी रहे और डिहाइड्रेशन से ... «Patrika, oct 15»
3
ये मुस्लिम युवक रोजे के साथ नवरात्रि पर भी रहते हैं …
शहादुद्दीन उर्फ़ समीर और उनके दोस्त अब्दुल कलीम ने हिन्दुओं के त्यौहार नवरात्रि पर पहले दिन का व्रत रखा है साथ ही आखिरी दिन भी व्रत रखने का निश्चय किया है. समीर और कलीम दोनों ही लखनऊ यूनिवर्सिटी के छात्र हैं. समीर अपनी एलएलबी की पढ़ाई ... «ABP News, oct 15»
4
नवरात्र के व्रत में ऐसे रखें अपनी सेहत का ख्याल
आजकल नवरात्र चल रहे हैं, कई लोग पूरे 9 दिन का व्रत करते हैं, लोग व्रत में बिना नमक का खाना और फल खाकर रहते हैं। इससे उनकी सेहत बिगड़ सकती है, हम आपको बता रहे हैं कुछ ऐसे उपाय जिससे आपकी सेहत नहीं होगी खराब। नवरात्र के व्रत में ऐसे रखें अपनी सेहत ... «आईबीएन-7, oct 15»
5
नवरात्रि में कर रहे हैं व्रत, तो लें ये हेल्दी फलाहार
नवरात्रि पर कई लोग व्रत-उपवास रखते हैं। आप भी व्रत रख रहे हैं, तो फलाहार में कुछ ऎसा लें जिससे आपके शरीर में कमजोरी ना आए. मंगलवार से नवरात्रि शुरू हो गई है। इस मौके पर कई लोग व्रत-उपवास रखते हैं। अगर आप भी व्रत रख रहे हैं, तो फलाहार में कुछ ऎसा ... «Patrika, oct 15»
6
संतान की लंबी उम्र के लिए किया जाता है 'जिउतिया …
आज 5 अक्टूबर को आश्विन पक्ष के कृष्ण पक्ष की अष्टमी तिथि है और इस दिन भारतीय हिंदू समाज में जीवित पुत्रिका व्रत का आयोजन करने का विधान है। कई जगहों पर इसे 'जिउतिया' भी कहा जाता है। संतान के स्वस्थ, सुखी और दीर्घायु होने की कामना के ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
7
महालक्ष्मी व्रतः दरिद्रता से हैं परेशान तो ऐसे …
4 अक्टूबर 2015 को महालक्ष्मी व्रत है। शास्त्रों के अनुसार, इस दिन लक्ष्मीजी का विधिपूर्वक व्रत करने से दुख और दरिद्रता का नाश होता है। महालक्ष्मी का लाल पुष्पों के साथ पूजन करने और धूप-दीप आदि प्रज्वलित कर कथा सुनने और आरती करने से वे ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
8
अनंत चतुर्दशीः इस व्रत से दूर होंगे जीवन के दुख और …
दुख और कष्टों का निवारण करने वाला अनंत चतुर्दशी व्रत 27 सितंबर 2015 (रविवार) को है। ... मान्यता है कि जब पांडव जुए में अपना सर्वस्व हार गए और वे वनवास के दौरान जंगलों में भटक रहे थे तो श्रीकृष्ण ने उन्हें सलाह दी कि अनंत चतुर्दशी का व्रत करें। «Rajasthan Patrika, sept 15»
9
17 सितंबर को हरतालिका व्रत से मिले मनचाहा वर
दिल्ली: अगर प्रेम विवाह में बाधा आ रही हो, मनचाहा जीवन साथी न मिल रहा हो, तो 17 सितंबर का व्रत आपके लिए ही है। इस व्रत से न सिर्फ मनचाहा जीवन साथी मिल सकता है, बल्कि प्रेम विवाह में आ रही हर अड़चन का भी अंत हो सकता है। इसी व्रत से मां ... «Zee News हिन्दी, sept 15»
10
एक व्रत जिससे जीवित हो जाये मृत संतान
दिल्ली: 13 सितंबर को पिठौरी अमावस्या है। इस व्रत से मृत पुत्र भी जीवित हो सकता है। ऐसी मान्यता है कि मां पोलेरम्मा की कृपा से संतान को न सिर्फ लंबी आयु मिलती है, बल्कि मृत संतान को भी नया जीवन मिल सकता है। पिठौरी अमावस्या के दिन आटे ... «Zee News हिन्दी, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. व्रत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/vrata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur